Мост

Глава 42 Вертись и ори

Всюду вокруг себя Джон слышал крики.

Падая, он изо всех сил старался удержать своё тело в вертикальном положении, но к тому времени уже не имел ни малейшего представления о направлении. Тела врезались в него в воздухе, вызывая оханье, крики, проклятия, хрипы боли (похоже, от Джакса), попытки цепляться друг за друга.

Джон чувствовал, как чьи-то пальцы мельком хватали его за руки, за одежду, но всё, что он мог видеть вокруг себя — это глубокая чернота ночи и звёзды, больше звёзд, чем могли воспринять его глаза.

Голос Ревика оставался спокойным, раздаваясь в передатчике.

— Они дурят нам мозг, — сказал он. — Вы не в свободном падении. Это что-то вроде горки. Мы окажемся внизу через пятьдесят секунд… сорок пять… сорок…

— Куда мы движемся, laoban? — Врег задыхался, как будто у него перехватило дыхание. — Ты видишь, где всё это заканчивается?

— Нет, — ответил Ревик. — Тридцать секунд, — его голос оставался спокойным, но он говорил быстрее, передавая информацию низким ровным потоком. — Подтяните свои конечности к телу. Вставайте на ноги сразу же, как только мы приземлимся. Оружие наготове. Я постараюсь выиграть время. Я чувствую комнаты внизу, но не видящих. Команда Локи уже там.

Используя свой свет, Джон почувствовал шёпот присутствия Локи вместе с Оли.

— Пять секунд.

Джон перевёл дыхание, борясь с паникой…

…А потом врезался во что-то тяжёлое и тёплое, достаточно твёрдое, чтобы понять, что это не очередное столкновение на горке.

Он почувствовал импульс тепла, твёрдые мускулы и ладонь, которая обхватила его руку.

Джон узнал присутствие Врега и понял, что тот, должно быть, передвинулся к нему прежде, чем люк открылся у них под ногами. Свет других видящих стал осязаемым вокруг Джона, защищая его, пока он снова сосредоточился на щите. Падая, он не выпустил щит, хотя ему и не приходило в голову думать об этом сознательно.

По тычку Врега он неуклюже поднялся на ноги, содрогнувшись от приземления на холодный жёсткий пол. Свободной рукой он вытащил пистолет из кобуры.

Моргая от внезапного прилива света, он понял, что снова может видеть.

Здесь, внизу, имелось освещение. Было не очень светло, но он мог видеть всё вокруг.

Перед ними тянулся длинный каменный коридор — такой длинный, что стены, казалось, сходились в дальнем конце. Свет мерцал и тлел, отбрасывая странные тени. Такое чувство, будто они попали в подземелье старого замка. Взглянув на факелы, выстроившиеся вдоль стен по обе стороны, Джон поймал себя на мысли, что это, должно быть, ещё одна иллюзия.

С другой стороны, зная Менлима и его склонность к пространствам, похожим на подземелья, возможно, это не так. Когда-то он держал Ревика в месте, схожем с этим.

Подумав об этом, Джон сглотнул.

Врег отпустил его руку, глядя в том же направлении, что и Джон. Видящий уже держал в руке пистолет, тот самый модифицированный пистолет Намбу, который Ревик в шутку называл «антиквариатом», утверждая, что Врег носил эту чёртову штуку со времён Первой Мировой Войны. Джон знал, что Врег несколько раз сильно модифицировал пистолет, так что заявление Ревика не совсем правдиво, но более или менее так оно и было.

Впрочем, Ревик, похоже, считал забавной эту шутку с револьвером Врега.

Глядя на револьвер, Джон старался не думать о том, как давно он не видел Ревика таким смеющимся.

Что касается самого пистолета, то он выглядел достаточно смертоносным, учитывая тёмно-зелёную органику, наполняющую рукоятку и спусковой механизм. Врег сказал ему, что он закодировал оружие на ДНК, так что никто, кроме него, не сможет выстрелить. Кроме того, на ручке имелось что-то с отпечатками его пальцев.

Джон оторвал взгляд от пистолета и оглядел остальных членов группы.

Он увидел, как Джораг помогает Джаксу подняться.

Чинья уже была на ногах, целясь из винтовки в сторону странного средневекового коридора. Её вьющиеся рыжевато-каштановые волосы наполовину выбились из пучка, в который она обычно убирала их с лица. Каким-то образом несочетающаяся текстура её волос и глаза только больше подчёркивали её азиатские черты, акцентируя высоту скул и губы идеальной формы.

Мэйгар, Ревик и Ниила достали оружие.

Джон взглянул на факелы, нахмурившись от их мерцающего и очень реалистично выглядящего пламени, которое освещало тёмный камень.

Он стиснул рукоятку своего «Глока», радуясь, что успел засунуть эту проклятую штуковину в кобуру перед падением. Оглянувшись через плечо, он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как конструкция поглотила зияющее квадратное отверстие люка, который доставил их в коридор. Дыра, казалось, растворилась в воздухе, оставив идентичный вид на столь же бесконечный коридор, освещённый средневековыми факелами в железных держателях, которые тянулись в противоположном направлении.

— Это что, бл*дь, такое? — сказал Врег, и его глаза прищурились, изучая то же зрелище. Он повернулся, посмотрел в обе стороны коридора, затем перевёл хмурый взгляд на Ревика. — Что это, Ненз? Ты знаешь? Это кажется преднамеренным.

Ревик пожал плечами, и на его лице отразилось раздражение. Но всё же что-то в этом месте беспокоило его. Джон чувствовал, как это вибрирует на границе света другого мужчины.

— Это башня, — нахмурившись, он оглянулся на каменный коридор и пробормотал: — Милота какая. Приятно видеть, что старик не потерял хватку.

— Башня? — Джон перевёл взгляд с Врега на Ревика. — Какая башня? Ты же не имеешь в виду эту башню? Башню Госсет? Здание?

Поначалу Ревик, казалось, не слышал его.

Он поднёс руку к уху, не опуская пистолета.

— Связь отключена. Я не могу вызвать отель. Я также не могу найти людей Локи.

— Какая башня? — повторил Джон. — Ревик?

Элерианец перевёл взгляд на него. Его глаза до сих пор светились слабым зелёным светом.

Его голос превратился в рычание.

— Башня, где они держали мальчика взаперти девяносто с лишним лет, Джон. Та, где Тень оставил Меренье на страже. Где я был прикован к стене в темноте почти столетие.

Джон почувствовал, как боль в животе усилилась. Он кивнул, всё ещё наблюдая за другим видящим, хотя ему пришло в голову, что как минимум часть этой боли исходит от Ревика.

— С тобой всё будет в порядке, чувак? — сказал Джон.

Ревик пристально посмотрел на него.

— Это правильный вопрос, — сказал Врег, заставив Ревика обернуться. Китайский видящий настороженно смерил Ревика взглядом. — Что мы можем сделать? Есть ли какой-нибудь способ помочь тебе развеять эту иллюзию, laoban?

Ревик невесело усмехнулся.

— Я не вижу способа сделать это.

— Это тебе не помешает? — настаивал Врег.

Ревик посмотрел на Врега, потом на остальных. Наконец его взгляд остановился на Джоне. Он нахмурился, продолжая изучать лицо Джона.

— Не знаю, — ответил он. — Я могу только пообещать, что дам вам знать, если это случится. А до тех пор мы должны помогать друг другу. Они нацелятся не на одного меня, — он посмотрел на Джона, потом на Врега. — Ожидайте новых иллюзий. Люди. Места. Скорее всего, они нападут на нескольких из нас одновременно.

Врег кивнул. Он протянул руку и схватил Джона за плечо.

— Держи щит на нём, брат, — сказал Врег, по-прежнему наблюдая за лицом Ревика. — Он прав. Нас ждёт ещё больше сюрпризов. Мы поделим наши ресурсы между вами двумя, как и раньше. По крайней мере, это даст им больше мишеней.

Джон кивнул, хотя его головная боль пульсировала всё сильнее. Он забыл об этом, когда падал в тот жёлоб. Стиснув зубы, он взглянул на Ревика.

Элерианец смотрел на Врега, и выражение его лица стало чуть менее жёстким.

— Спасибо, — его слабо светящиеся глаза стали непроницаемыми, бегло взглянув в оба конца освещённого факелами коридора. — Как думаете, в каком направлении идти?

Врег и остальные обменялись взглядами.

Слегка нахмурившись после взгляда в лицо Джона, Врег крепко сжал его плечо. Как только он это сделал, головная боль Джона начала ослабевать. Свет Врега окутал его, и Джон сделал вдох, потом ещё один, чувствуя, как в груди что-то разжимается.

Благодарность покинула его свет горячим облаком.

Не глядя на лицо Джона и не отпуская его, Врег обратился к Ревику:

— Ты не чувствуешь стены, laoban? Стены здания?

Ревик качнул головой, раздражённо прищёлкнув.

— Больше нет. Последний проблеск я получил в том жёлобе.

— А что насчёт Локи? — спросила Чинья, стоявшая по другую сторону от Врега.

Ревик взглянул на неё.

— То же самое.

После очередного молчания Джакс издал раздражённый щёлкающий звук. Джон повернулся вместе с остальными, наблюдая, как индеец-видящий, прихрамывая, подошёл к Нииле с другой стороны. Затем он проковылял мимо неё, направляясь в ту сторону, куда впервые посмотрел Джон, когда поднялся с пола.

Почувствовав на себе их взгляды, Джакс оглянулся через плечо, не прекращая шаркающей походки.

— Ну а что, — сказал он. — Мы знаем, что находится в другом направлении, верно? Стена? Жёлоб вверх на первый подвальный этаж?

— Верно, — сказала Ниила, и в её голосе прозвучало то странное веселье. — Если предположить, что они ещё не манипулировали визуальными эффектами… и мы действительно смотрим точно в противоположном направлении, как нам кажется, брат Джакс. А может, мы смотрим в совершенно новую сторону.

Джакс пожал плечами, но не остановился, держа винтовку перед собой.

— Ну, мы знаем, в какую сторону они хотят нас направить, верно? Есть ли смысл спорить?

Остальные обменялись взглядами.

Затем, каждый по-своему соглашаясь с мнением Джакса, либо жестом руки, либо пожатием плеч, либо более деликатным выражением лица, они последовали за хромающим видящим по коридору.