Наказано вижити

1

Через два роки Кейтеля і Йодля повісять за вироком Нюрнберзького трибуналу; через чотири роки їхній співробітник, генерал Хойзінгер, стане командуючим силами НАТО в Західній Європі, генерала Гелена призначать начальником розвідки Федеративної Республіки Німеччини, а Гудеріана — головним воєнним теоретиком бундесверу. (Тут і далі прим. авт.)

2

РСХА — головне управління імперської безпеки.

3

ODESSA (нім. «Organisation der ehemaligen SS-Angehorigen», «Організація колишніх членів СС») — міжнародна нацистська організація-мережа, заснована колишніми членами СС, які вижили після Другої світової війни. В основному члени ODESSA прагнули залишити Німеччину, виїхавши в країни арабського Сходу та Латинської Америки. Використовувались такі країни, як Аргентина, Єгипет, Бразилія, Німеччина, Італія, Швейцарія і Ватикан, члени групи діяли також в Буенос-Айресі і допомогли Адольфу Эйхманну, Йозефу Менгеле, Еріху Прібке, Альберту Хайму, Едуарду Рошманну і багатьом іншим членам СС знайти там свій притулок.

4

ВСС — тепер ЦРУ.

5

Шерман Кент — в 1950–1907 роках заступник директора ЦРУ.

6

Еврон Кіркпатрік — заступник начальника розвідки Держдепартаменту в 1954 році; з 1955 року — президент науково-дослідної «Організації досліджень», таємного філіалу ЦРУ.

7

Артур Гольдберг — міністр праці в кабінеті Кеннеді; до 1968 року — посол США в ООН.

8

Артур Шлесінджер — один з провідних політиків США.

9

Леонард Мікер — радник Держдепартаменту; до 1969 року — посол США в Румунії.

10

Рей Клайн — представник ЦРУ у Лондоні до 1953 року, на Тайвані — до 1962 року, потім заступник директора ЦРУ, згодом перейшов в Держдепартамент, де був, починаючи з 1969 року, начальником розвідки.

11

Саме «Стандарт ойл» не пошкодувала грошей на зброю, подарунки й літаки, щоб одразу ж після перевороту в Румунії, 30 серпня 1944 р., коли король Міхай дав відставку маршалові Антонеску і оголосив війну Гітлеру, — поки Червона Армія ще не встигла ввійти в Бухарест, ламаючи німецький опір, — послати туди спеціальну місію ВСС на чолі з Расселом Дорром, компаньйоном Донована по його уолл-стрітській адвокатській конторі. Бригада ВСС вилетіла до Бухареста з Каїра й зуміла викрасти архіви румунської, німецької розвідок та секретні наукові матеріали, пов'язані з дослідженням перспектив розвитку нафтодобувної промисловості країни.

12

Єдиний, хто з найбагатших сімей Америки не ввійшов до ВСС, так це люди Рокфеллера; відтоді Нелсон і «дикий Білл» не розмовляли і на прийомах один з одним демонстративно не віталися.

А втім, Рокфеллер створив свою розвідку, організувавши «Офіс по координації внутрішньоамериканських справ». Грошей не шкодував, тому його «координатори» поступово провели до ВСС його людей, але глибоко законспірованих.

13

Грегорі Томас — у майбутньому президент корпорації «Шанель»; один з керівників філіалу ЦРУ — радіостанції «Вільна Європа».

14

Інформацію одержано від нього в приватній розмові.

15

Чарлз Стеллс — згодом заступник директора ЦРУ.

16

Вільям Легі — згодом представник президента Трумена в Об'єднаному штабі розвідок США.

17

Роберт Шоу — згодом заступник директора ЦРУ, а потім начальник військової розвідки США.

18

Роберт Мерфі — згодом посол США в Бельгії і Японії, потім заступник державного секретаря США, а вже пізніше, будучи президентом корпорації «Горніг гласс інтернешнл», — член «президентської ради розвідки».

19

Фегеляйн — групенфюрер СС, був одружений на сестрі Єви Браун, був особистим представником Гіммлера при ставці Гітлера.

20

Лос-Аламос — секретний полігон, де готувався вибух американської атомної бомби.

21

Науманн — тепер один з лідерів легального нацистського руху в ФРН.

22

Рейнгард Гелен помер 1980 року. Був організатором і керівником секретної служби ФРН.

23

Після приходу до влади Трумена був змушений піти у відставку.

24

Після приходу до влади Трумена був змушений піти у відставку.

25

Пізніше президент Трумен призначив Луїса Джонсона міністром оборони США.