Охотники за привидениями и Барбинелла

Глава 25

Они вернулись в Клу. Сил на то, чтобы искать другое, более приличное пристанище, уже не осталось.

По дороге охотники встретили несколько встревоженных фермеров, спешащих к своим домам.

– Крысы! – кричали они еще издалека. – Крысы снова взбесились, черт бы их побрал! Бегите отсюда!

На поле возле дороги тарахтел брошенный кем-то трактор. В воздухе пахло тревогой.

Охотникам, только что выбравшимся из липких объятий эктоплазменного болота, было глубоко наплевать на каких-то грызунов... Когда они увидели приближающуюся к ним со стороны замка Анжу огромную черную шевелящуюся массу, Рэйман устало сказал:

– Достали...

Еще минут пятнадцать охотникам пришлось убить на то, чтобы распугать бластерами обнаглевших крыс. На фоне последних событий это уже не расценивалось как работа. Обычная рутинная процедура, вроде чистки зубов перед сном.

...Герцог Ламуш, Ужас замка Клу, был встревожен. Как только охотники спустились в его подвал, призрак выглянул наружу и начертил в воздухе напротив входа какой-то знак. Зеленый узор, похожий на тот, что появляется, если сильно и долго надавливать на глаза, повис в воздухе и медленно растворился в нем.

– Это что? – еле ворочая языком, спросил Уинстон.

Он сбросил с плеча рюкзак и опустился на известковый кирпич.

– Охранительный знак, – ответил Ламуш. – Если бы не он – меня, наверное, давно бы уже силой затащили в компанию каких-нибудь протухших зловредных нежитей... Ночью без знака нельзя.

– А-а-а... – понимающе протянул Замаяна, устало закрывая глаза.

Остальных охотников не хватило даже на такой содержательный монолог. Они отключались где попало – там, где ноги отказывались идти дальше.

Даже Барбинелла, которая сроду не испытывала потребности во сне (к любым разновидностям небытия она относилась с подозрением), впервые поняла, зачем людям так необходимо время от времени становиться странниками в неоновом мире сновидений.

Она уселась прямо на пол, рядом с тускло-голубым пятном лунного света, проникающего сквозь небольшую брешь в потолке.

– Вы ничего не смогли сделать? – тихо спросил Ламуш, подплывая к охотнице.

Барбинелла покачала головой.

– Я так и знал? – покачал головой герцог.

Его лицо на какое-то мгновение стало расплывчатым, словно подтаявший зеленый воск. Так было каждый раз, когда Ламуш расстраивался.

– Мы не знаем, как проникнуть в его замок, – сказала Барбинелла. – Но даже если узнаем – лишь Богу ведомо, какие коварные ловушки будут поджидать нас внутри...

– Осознание собственного незнания – тоже знание, а осознание собственного бессилия – тоже сила, – глубокомысленно подчеркнул Ламуш. – Я беспокоился еще больше, когда слушал несколько часов назад ваши бойкие речи... Вы – дети в этом мире, девочка моя. Малые глупые дети.

– Даже я, которая младше вас на каких-то сорок с небольшим лет? – с улыбкой поинтересовалась Барбинелла.

– Даже ты. Иначе ты не пришла бы сюда.

– Почему же мне не следовало этого делать?

– Принц Анжу живуч так же, как живуча тень, отбрасываемая солнцем. Его нельзя убить вашими хитроумными машинами.

– Чем же плохи наши машины?

Девушка невольно бросила взгляд на свое заляпанное болотной грязью ружье, стреляющее аккумулированной солнечной энергией.

– Анжу убьет только та сила, которая породила его; – со значительным видом произнес герцог.

– Очень нужно сатане убивать такого исправного добытчика корма, – хмыкнула Барбинелла.

– А ты думаешь, что принц задолжал только сатане?

– Кому же еще в таком случае?

Ламуш приблизился к голубому лунному квадрату и некоторое время молча с наслаждением грел в лучах ночного светила свою застывшую спину.

– Время, – вдруг произнес он. – Вот кто самый главный его кредитор. Только оно убьет Анжу.

Барбинелла вздохнула, почему-то снова подумав об усталости и стране счастливых снов, куда путь ей навсегда заказан.

– Видимо, время решило убить его ОЧЕНЬ медленной смертью, – сказала она. – Пятьсот лет... А там, глядишь – и еще столько же.

На этот раз Ламуш промолчал. Разумеется, в голове его имелась еще дюжина всяких ценных советов, но до поры до времени герцог решил придержать их при себе.

– А чем вы занимаетесь по ночам? – поинтересовалась Барбинелла.

. – Работаю, – Ламуш поморщился, словно от зубной боли. – Каждую полночь я как штык должен стоять на развалинах замка," корчить загадочный вид и молоть себе под нос всякую чушь... И так до четырех часов. Я даже столковался с одним из петухов в соседней деревне (за баночку упитанных червей – такие только в сгнивших дубовых балках водятся), чтобы он кукарекал на полчасика раньше, чем положено.

– А вы знали о том, что принц Анжу не умер, как обычные люди?

– Догадывался, – призрак задумчиво уставился на брешь в потолке. – Каждый новый покойник, появившийся в радиусе десяти миль от Клу, заходит ко мне в замок с визитом вежливости... Анжу не заходил.

– А вы сами ни разу не пытались нанести ему визит? Герцог покачал головой.

– Если бы я знал, что Катрин находится у него – отыскал бы принца и среди Снежных гор. Но известие это (до сих пор не знаю – радостное или нет) пришло ко мне слишком поздно... Местные призраки говорят – «он любит свою нору, как Ламуш» – имея в виду, что я никогда не покидаю Клу. Да, я не хочу потерять то немногое, что оставила мне злая судьба... Пытаюсь уважать этот мерзкий зеленый студень, в который я превратился после смерти.

– Нелегко?

– Приходится прилагать определенные усилия, – чуть заметно улыбнулся Ламуш. – Например, давать умные советы профессионалам. Или... – призрак прокашлялся. – В общем, если завтра вы снова рискнете нанести визит Анжу, то я, пожалуй, все-таки отправлюсь с вами.