Пахан

ГЛАВА 6

Вадим

Держаться от нее подальше было необходимо.

Я взял за правило намеренно проводить день вне дома, что было полезно для моего либидо и способствовало укреплению моей власти над королевством.

У меня было два разных солдата, которые время от времени заглядывали к ней, наблюдая за поместьем, как ястребы. У меня также была система камер, которая оповещала приложение на моем телефоне, если были какие-либо нарушения. В том числе и изнутри.

Я также отправил одного из своих техников, чтобы он мог идентифицировать Черного дрозда и местонахождение. Было вполне возможно, что он сдаст Кэролайн, что было неприемлемо.

Я все еще не мог понять, почему Кэролайн пошла на такой значительный риск. Хотя, по всей видимости, ее телефон имел адекватную систему шифрования, по крайней мере, по мнению моей команды экспертов по безопасности и компьютерам, я все равно уничтожил его.

Не будет никаких дополнительных рисков. Пока я ее защищаю.

«Когда я предложил тебе выйти в свет, я не хотел, чтобы ты прыгнул в эту чертову сковородку, черт возьми».

«Что случилось, Александр? Тебе не нравится мой выбор ресторанов, чтобы насладиться поздним обедом с моим советником?»

Он огляделся вокруг, на добрых два десятка людей, уставившихся на нас. «Я не идиот, Вадим. Это не только ресторан, который часто посещают члены Коза Ностры, но он также принадлежит Стефано Марино и его семье».

«Точно». Бедная официантка была на грани нервного срыва, когда ставила перед нами напитки. Она была близка либо к гипервентиляции, либо к тому, чтобы с криками выбежать на парковку. Мне нужно было узнать, виноват ли Стефано. По крайней мере, я поставил его в известность, я был полон решимости узнать правду.

«Ты уверен, что эти напитки не отравлены?»

«Стефано не умен, но он и не глупец. Учитывая, что у меня снаружи шесть моих людей, он не сделает ничего глупого, например, попытаться убить нас. Если бы он это сделал, он бы начал кровавую войну. Расслабься, адвокат. Какой ещё может быть способ лучше, заявить о моем присутствии?»

Я ухмылялся, а Алексу было явно не по себе. Не то чтобы я его винил. В то время как русские в значительной степени захватили Брайтон-Бич, или Маленькую Одессу, как называли этот район в течение многих лет, Коза Ностра держала в узде Маленькую Италию.

«Да, ну, может быть, ты стал слишком доверчивым в своем преклонном возрасте». Он откинулся назад, продолжая осматривать окрестности, пока я смеялся. «Что ты хотел мне сказать?»

«Это то, что мне нужно тебе показать». Я взял в руку сложенное письмо, которое я распечатал, и подвинул его через стол. Как только он взглянул, улыбка озарила его лицо.

«Дай угадаю. Твой новый гость обнаружил это».

«Да, она. Кэролайн — напористая девчонка и чуть не погибла, но это на вес золота».

«Вот почему мы здесь».

«Именно поэтому мы здесь. И я думаю, что прислушаюсь к твоей рекомендации пойти на бал к губернатору».

Александр ухмыльнулся. «Хорошо, так как я уже ответил положительно за тебя и гостя. Интересно, кто бы это мог быть».

Я рассмеялся, даже когда заметил через овальное окно легкую потасовку на кухне. Хотя мои знания итальянского были ограничены, было очевидно, что наш незапланированный визит не был принят хорошо. «Почему ты уверен, что я буду не один? Я еще не решил, брать ли гостя».

«А что насчет новой девушки? Какую роль она играет во всем этом?»

«Новая девочка оказалась лучшей подругой моей дочери».

Александр широко раскрыл глаза. «Ой. Я ее не узнал. Ты грабитель из колыбелей».

«Очень смешно, и она сильно изменилась всего за несколько лет».

«Я скажу. Она горячая, если ты меня спросишь».

Пока он поддразнивал меня все было в порядке, но, как только он произнес эти слова, во мне проснулась собственническая сторона, и мой гнев возрос.

«Ого», — сказал он, зная меня слишком хорошо. «Тише, Пахан. Я не хотел проявить неуважение ни к одному из вас. Я просто поддерживал разговор».

«Просто будь осторожен, мой друг. Кэролайн — запретная тема».

«Понял. Не оглядывайся сейчас, но я думаю, у нас проблемы. На самом деле, я уверен, что они у нас есть».

По правде говоря, я надеялся на приятный визит Стефано. Когда он сел рядом с Александром, я понял, о чем думал мой советник.

Что ему понадобится горячий душ.

Стефано постарел с тех пор, как я видел его в последний раз, его некогда черные волосы теперь приобрели оттенок соли с перцем.

«Чему мы обязаны такой чести, Пахан Нью-йоркской Братвы посетить наше скромное маленькое заведение?» — спросил Стефано. В его глазах мелькнул блеск, словно он наслаждался игрой, начатой много лет назад.

Возможно, я тоже так думал.

«Мы с адвокатом оказались неподалёку, и отзывы на Yelp о ресторане были потрясающими». Я улыбнулся в своей обычной дружелюбной манере, хотя большинство назвало это выражение дьявольским.

«Да, у нас действительно невероятная еда и очень преданные клиенты. Я часто прихожу сюда с женой».

Мы оба танцевали вокруг да около. Он это знал. Мне было все равно.

«По восхитительным ароматам я могу понять», — сказал я ему, ничего не делая, кроме как откинувшись на спинку сиденья и небрежно потягивая свой напиток.

Он вздохнул и посмотрел в окно. «Я рад видеть, что ты на ногах и здоров. То, что с тобой случилось, ужасно».

«О, я давно на ногах и очень занят с десятками новых клиентов, занимающихся бриллиантами». Я знал, что это вызовет его интерес.

«Это приятно слышать, Вадим. Я знаю, что твой бизнес был почти уничтожен после нападения, и вы с отцом так упорно трудились, чтобы достичь своих целей. Мне бы не хотелось, чтобы ты потерял его совсем».

«О, уверяю тебя, Стефано. Этого не произойдет. Ты, кажется, забыл, что у меня есть армия людей, чтобы этого не произошло. Все отлично обучены. Все очень опасны».

«Да, как и следовало бы поступить всем мужчинам в нашем положении».

Я отпил еще глоток, заметив, что Александр пристально за мной наблюдает.

«Я полностью согласен». Теперь два самых влиятельных человека в городе изучали друг друга, словно проводя черту на песке.

«Ну, я хотел поприветствовать вас», — сказал Стефано, поднимаясь на ноги. «Кстати, если вы ищете рекомендации по поводу вкусного блюда, могу ли я быть достаточно настойчивым, чтобы предложить лингвини с соусом из красных моллюсков». Он сложил указательный и большой пальцы вместе, целуя оба. «Великолепно. Шеф-повар добавляет совершенно особенный ингредиент, который больше никто не добавляет в этом прекрасном городе».

«Возможно, я воспользуюсь твоим советом», — сказал я ему.

«Превосходно. Приятного аппетита, джентльмены». Он начал отворачиваться, даже застегивая пиджак. Но потом повернулся, и выражение его лица стало еще серьезнее, чем прежде. «Не думаю, что мне нужно говорить тебе это, Вадим, поскольку ты очень умный человек, но я предлагаю тебе в будущем поискать другой итальянский ресторан. Я имею в виду нашу еда удивительна, но я не могу честно обещать, что ты и любой спутник, которого ты приведешь, будет в безопасности. Ты понимаешь. Мои люди считают русских… отвратительными. Свиньи, я думаю, вот что они бы сказали.

«Ммм… Да, я понимаю, Стефано, хотя это звучит как загадочная угроза, которую, я знаю, ты не посмеешь бросить мужчине, сидящему в одном из твоих прекрасных заведений. Тем не менее, принято к сведению. Так же, как я пологаю, когда ты едешь в отпуск со своей прекрасной женой, ты не делаешь этого на Брайтон-Бич».

Он рассмеялся. «Также должным образом отмечено, и я бы не стал этого делать. Но я ценю, что предупредили. Пожалуйста, наслаждайтесь едой, комплимент от заведения».

Кивнув мне в знак уважения, он ушел, а я ничего не сделал, кроме как сел и наслаждался своим напитком.

Александр наконец выдохнул, сдерживая дыхание. «Я отдам тебе должное, Пахан. Ты не растерял хватку. Ты знаешь, как играть подлую игру в русскую рулетку».

«Да, ну, мой отец хорошо меня учил, но в этом случае это больше похоже на то, чтобы бросить перчатку или показать наше оружие, так сказать. Он хочет моей смерти. Я хочу уничтожить его. Просто будет зависеть, кто первым справится с задачей».

Мой телефон завибрировал, сообщая о входящем сообщении. Я дал Кэролайн номер для экстренных случаев. Прежде чем я успел посмотреть, пришло еще одно сообщение. Я взял его в руку, понимая, что это были два разных сообщения от двух разных людей.

Когда я взглянул на первое, я не мог не улыбнуться. Второе заставило меня рассмеяться.

«Что это?» — спросил мой советник.

«Если ты думал, что моя гостья была грозной, никогда не переходи дорогу моим дочерям. Они приехали из Италии и удивляются, почему у меня новый гость. К сожалению, нам придется взять отсрочку у нашего друга».

«Меня это вполне устраивает».

В общении с женщинами есть нечто такое, чего многие мужчины, даже сильные, не могут вынести.

Когда я приехал домой, София и Кэролайн уже были вместе, болтали снаружи у бассейна, как будто ничего не произошло. Сначала я наблюдал за ними из окна своего офиса, качая головой не раз. Текст Софии был ее обычным грубым текстом.

Что, черт возьми, случилось с Кэролайн? Ты ведь не причинил ей вреда, правда? Если ты это сделал, я сама тебя убью, отец.

Я обожал своих дочерей и научил их быть независимыми и высказывать свое мнение, но были времена, когда мне хотелось, чтобы они были более сдержанными, а не хватали каждого быка за рога.

Говоря о том, чтобы взять быка за рога, я наконец вышел наружу. Никто не замечал меня, пока я не оказался всего в паре футов.

«Папочка!» София вскочила, обхватив меня за шею. «Я скучала по тебе. Удивительно, учитывая, что ты сварливый старик, но я скучала».

Я кашлянул в ответ и обнял ее, не сводя глаз с Кэролайн. Она казалась слегка напуганной, но если бы я не знал ее лучше, я бы сказал, что в ее глазах была похоть. Что-то, что мне нужно было быстро стереть.

«Мне нужно рассказать тебе так много историй. Жаль, что Даниэлла ушла. У нее были дела». София отступила, ее лицо сияло.

«Ты имеешь в виду, что ей нужно навестить парня?»

София рассмеялась. «Тебе не следовало об этом знать».

«Отец все знает, видит и слышит. Это то, что вы обе должны иметь в виду. Мне нужно поговорить с тобой пару минут в моем офисе. Есть время?»

«Конечно», — она вопросительно посмотрела на меня, следуя за мной, пока я шел через двери патио.

Закрыв, я повернулся к ней лицом, сидя на краю стола. «Я знаю, ты задаешься вопросом, почему Кэролайн здесь».

«Да, и она мне много чего наговорила».

Я поднял одну бровь. Девушка могла ругаться как моряк. «Ну, она попала в беду и пришла ко мне за помощью».

«Какого рода неприятности?»

«Я просто скажу, что это может разрушить ее жизнь. Фактически, это уже произошло».

«Что за черт? Что случилось?»

«Я не буду сейчас вдаваться в подробности, но мне нужна услуга. Мне нужно, чтобы ты отвезла ее за покупками с телохранителями. Я даю ей свою кредитную карту. Она может купить все, что захочет, но мне нужно совершенно другой гардероб для неё. Мне также нужно, чтобы ты сделала ей прическу.

«Что случилось, пап? Ты слишком стар для розовых волос у симпатичной девушки?» Она смеялась, пока не взглянула на мое лицо.

«Это серьезно, детка. За ней охотятся какие-то очень плохие парни, и они знают, как она выглядит, отчасти из-за цвета ее волос. Мне нужно, чтобы она была неузнаваемой. Плюс, мне понадобится одно или два очень красивых бальных платья».

"Зачем?"

«Для кое-каких тайных операций. Ничего опасного».

«Чем ты занимаешься, папа?»

Я усмехнулся. «Тебе не о чем беспокоиться».

«Верно. Ты ужасный лжец, папочка. Но я буду наслаждаться шопингом с моей лучшей подругой. Это было слишком давно. Так что скажи мне», — проворковала она, хлопая ресницами, как она всегда делала, когда ей что-то нужно. «Распространяется ли эта привилегия кредитной карты на твою милую, умную, очень преданную дочь?»

Я ущипнул ее за щеку. «Абсолютно. В пределах разумного. У тебя приличная работа. Ты можешь позволить себе все, что захочешь».

«Я знаю, но я зарабатываю меньше шестидесяти тысяч в год. Мне нужно платить за аренду, электричество и покупать еду».

«И у тебя нет никаких студенческих кредитов или платежей за машину. У тебя также есть огромный трастовый фонд».

«К которому у меня пока нет доступа».

«Как я уже сказал, наслаждайся жизнью, но помни, я не сделан из денег». Я достал свой кошелек и протянул ей свой американский Express. То, как она выхватила её у меня из рук, заставило меня рассмеяться. Я старался не избаловать своих дочерей окончательно, но были времена, когда я был уверена, что у меня ничего не получилось.

Она поднялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку. «Ты великолепен, папочка, и у тебя больше денег, чем у Бога».

Когда она убежала, я вздохнул. Я оставался настороже. У меня было очень плохое предчувствие относительно следующих нескольких дней.

Я наблюдал, как девчонки смеялись, а затем прыгнули в бассейн, и впервые за долгое время я задумался, какой была бы моя жизнь, если бы я был обычным Джо, парнем, который работает с восьми до шести пять дней в неделю и приносит домой ровно столько, чтобы содержать хозяйство.

Это не я. Это никогда не было моей жизнью. Посмеиваясь я осматривал огромный тропический бассейн. Может, это я был избалован.

Стук в открытую дверь моего офиса заставил меня снова вздохнуть. Когда меня прерывали днем, это обычно означало, что что-то не так.

Я обернулся как раз в тот момент, когда вошел Николай. Вместо обычной ухмылки на его лице было задумчивое выражение, в руке он держал файл. «Извините за беспокойство, Пахан. Но у нас могут возникнуть проблемы».

Взглянув на файл, я почувствовал, как напрягаются мои мышцы. «О чем мы говорим?»

Он подошел ближе. «Я думаю, что один из наших самых доверенных людей может фальсифицировать отчеты».

«Что это значит?»

Я выхватил у него из рук папку, но сначала хотел получить объяснения.

«Это означает, что, по всей видимости, расходы на двух строительных площадках были завышены, а разница была прикарманена».

В таком месте, как Нью-Йорк, где недвижимость была в цене, а профсоюз был занозой в заднице, расходы были чертовски высоки. Я не раз боролся с гребаным профсоюзом, эти придурки действительно думали, что смогут меня прижать. Несколько взрывов, потеря пары миллионов баксов на влиятельных сайтах, и они успокоили свои задницы.

«Там все есть. Наш бухгалтер заподозрил что-то еще пару месяцев назад, но ему потребовалось время, чтобы получить веские доказательства. Этот парень хорошо заметал следы».

Выдохнув, я подошел к своему столу и с грохотом сел в свое офисное кресло. Когда я открыл файл, я снова начал думать, что я слишком стар для этого дерьма. Сначала я пролистал страницы. Я всегда был хорош в цифрах, посещал различные бизнес-курсы, чтобы, когда я стану Паханом, я знал, что, черт возьми, я делаю, управляя миллиардным бизнесом.

Но мне потребовалось целых две минуты, чтобы понять, что Николай прав. Предатель был очень осторожен, используя самые известные дорогие строительные материалы вместо тех, что были дешевле и также практичны. Ему потребовались месяцы, чтобы накопить свои деньги, и при сумме более двух миллионов долларов это не было для меня мелочью.

Когда я перевернул последнюю страницу, я зарычал. Парень, который меня предал, долгое время был выдающимся сотрудником, тем, кого за эти годы не раз повысили.

«Что вы хотите сделать, босс?»

Я взглянул на Николая, размышляя о вариантах. «На каком этапе мы находимся с двумя участками?»

«Один готов на восемьдесят процентов, а второй, гравий для фундамента, привезут завтра. Бетон будет вскоре после этого».

Кивнув, я закрыл файл и отодвинул его через стол. «Я уверен, что наш мальчик будет там, чтобы убедиться, что фундамент будет заложен идеально».

Николай ухмыльнулся. Он знал, на что я способен. «Я уверен, что он будет там».

«Завтра у меня встреча с моим финансовым консультантом, но я думаю, мы сможем устроить небольшой визит рано утром. Частный».

«Понял, босс. Я буду готов. И нетерпелив».

«Иногда я беспокоюсь о тебе, мой друг».

Мы оба рассмеялись. В этом бизнесе либо работа нравилась, либо ты быстро выгорал. К счастью, мои самые брутальные люди были рождены для этой работы.

Включая совершение убийств без вины и совести.

И почти всегда очень креативными методами.