Profil perdu

Glossaire

Assiettes : cour d’assises.

Avoir une trique au cul : faire l’objet d’une mesure de sursis.

Bascule à Charlot : la guillotine.

Bavard : avocat.

Bécaner : taper à la machine à écrire.

BSN : Brigade spéciale de nuit, l’ancêtre des fameuses BAC.

Caisse de choure : véhicule volé.

Carlingue : Gestapo française, dont le siège social se trouvait rue Lauriston, à Paris, et dont Henri Lafont était le chef, avec pour principal second un flic du nom de Pierre Bonny.

Challe : l’un des quatre généraux dits « félons » avec Salan, Jouhaud et Zeller, lors du putsch manqué d’Alger, en avril 1961.

Chargé : dans ce cas précis, armé. Peut aussi avoir le sens de drogué.

Chaouche : esclave.

Chouille : cuite, biture carabinée.

Choure : vol.

Chouf : guetteur.

CNI : carte nationale d’identité.

Copier : en termes radio militaires : vous m’appelez ou on trafique.

Cousin, ou tonton : informateur.

Crever : arrêter.

Crystal : méthamphétamine dérivée de la pervitine allemande et revenue à la mode dans les années 1970 à New York, en particulier dans le petit monde de Wall Street, mais pas seulement.

Delta-Charlie-Delta : décédé.

DCD, acronyme codé pour « décédé ».

Djounoud : combattant du FLN.

Falot : tribunal, en particulier correctionnel.

Framac : franc-maçon.

Kébours : képis, flics en tenue, rien de péjoratif.

Margoulin : patron malhonnête.

Misrep : mission report, rapport de mission en français.

Pichet : alcoolique d’habitude, par opposition au biturin, alcoolique occasionnel.

Piège : parachute, ce qui veut tout dire.

Porter le deuil : déposer plainte.

Ravito : ravitaillement.

Remington : fusil à pompe calibre 12, dit riot-gun ou fusil anti-émeute.

Rouler sur les jantes : pratiquer l’abstinence sexuelle ou user de manœuvres solitaires.

Saute-dessus : arrestation, si possible par surprise.

Saxo (se faire passer un) : prendre une engueulade carabinée.

S’en tirer fleur : s’en sortir indemne.

SGDG : sans garantie du gouvernement.

SOS : anciennement police-secours.

Storno : émetteur-récepteur portable.

TGI : tribunal de grande instance.

Tourniquet : tribunal.