Раз за разом. Doing it All over.

Глава 7. Часть 5.

Я рассказал ей о Бейруте, о бомбе и, по большей части, о 240 жертвах в обоих реальностях. Рассказал ей о Майке, о его судьбе в другой временной линии и что с ним случилось в этой. Рассказал ей о том, как он пытается вернуться на свой путь.

"Он курил травку на пожарной станции?", - спросила она, сразу заметив эту общую деталь в обоих реальностях.

"Ага", - кивнул я. - "Марихуана. Она погубила его карьеру в первый раз и пыталась погубить сейчас. Это слишком странно, как для простого совпадения."

"Господи", - сказала она, покачав головой. - "Это так жутко, Билл."

"Знаю", - сказал я ей. - "Но есть надежда. Небольшая, но надежда."

"Ты о чём?"

"Ну, для начала, когда Майка поймали с травкой и директор вновь записала его на независимое обучение, я пошёл и поговорил с ней."

"Серьёзно?"

"Я выступил от имени Майка, и поговорил с ней, как взрослый со взрослым. Мне не сильно нравится так делать, чувствую, что меня могут спалить на этом. В любом случае, она меня послушала. Она вернула Майка на практику, и теперь он там же, где и был до этого. Я смог увести его с пути, на который он вернулся. Осталось только подождать и узнать, вернётся ли он опять к своей прошлой жизни. Я определённо не могу отрицать такую возможность, но мне кажется, что он выучил свой урок, и что он будет в порядке."

"Ты правильно поступил, Билл", - сказала Трейси. - "Думаешь, у него всё получится?"

"Надеюсь", - ответил я. - "Я сделал всё, что мог, и мне остаётся лишь надеяться, что судьба не угробит его вновь. Теперь всё в его руках", - я глубоко вздохнул. - "Но есть ещё одна причина, почему я думаю, что судьбу можно изменить."

"И какая же?", - спросила она.

Я взглянул на потолок, закатив глаза, и вновь вздохнул. Пока что Трейси удивительно легко всё воспринимала и не осуждала меня. Но я не знаю, как она отреагирует на это.

"Анита", - мягко начал я.

Трейси вопросительно взглянула на меня.

"Анита? При чём здесь она?"

Я нервно сглотнул.

"В моей прошлой жизни Анита нашла себе мужчину, вскоре после твоего выпускного. Когда я поступил в колледж, она вышла за него замуж и переехала. В этой реальности она этого не сделала, или, по крайне мере, она не начала эти отношения."

"Я не понимаю", - сказала Трейси. - "Почему так произошло?"

"Из-за меня", - ответил я.

"Из-за тебя?", - спросила Трейси. - "Что ты..."

Она внезапно остановилась, шокировано взглянув на меня.

"О Боже мой", - прошептала она. - "Ты же не... ты же не спал с Анитой?"

Я стыдливо кивнул.

"Анита?", - повторила Трейси, не веря в происходящее. - "Ты трахался с Анитой? С нашей соседкой?"

"Да."

"Господи, Билл", - сказала она, покачав головой. - "Ты просто неисправим. Мало тебе школьниц было, ты решил Аниту трахать?"

Я пожал плечами.

"На тот момент мне казалось, что всё будет безобидно."

"Неудивительно, что ты так много времени у неё проводил. Господи! Как давно ты спишь с ней?"

"Помнишь тот вечер, когда я предложил поговорить с ней, чтобы я посидел с детьми вместо тебя?", - спросил я.

Её глаза округлились

"Да."

"Вот это был первый раз. Я пошёл к ней домой поздним вечером и соблазнил её. Ну, я сделал вид, что это она меня соблазнила. Видишь ли, ей нравятся подростки, чего я не понимал, пока не стал взрослым. Я решил воспользоваться ситуацией."

"Господи", - пробубнила Трейси.

"И потом это стало чем-то обыденным. Я не осознавал, что я наношу ей какой-то вред. Мне казалось, что я просто веселюсь."

"Веселишься?", - спросила Трейси. - "С Анитой? Это просто отвратительно!"

"На самом деле нет", - сказал я. - "Она очень хороша в постели. В обоих моих жизнях она была лучшей в плане секса."

"Я бы предпочла не знать об этом", - сказала Трейси, скорчив кислую мину. - "Ты всё ещё трахаешься с ней?"

"Нет", - ответил я. - "За последний месяц я многое осознал. В частности, то, что Анита сошла со своего пути и, кажется, влюбилась в меня. Она не пошла на свидание с мужчиной, за которого должна была выйти замуж, когда он пригласил её, думая, что она в серьёзных отношениях со мной."

"Господи", - прокомментировала Трейси. - "Ты и правда умеешь портить людям жизнь, да?"

"У меня нет других оправданий, кроме своего собственного эгоизма и глупости", - сказал я. - "Мне казалось, что раз уж я подросток, то не будет таких последствий, как во взрослой жизни. Я ошибался. Сильно ошибался. Когда я осознал это, я разорвал отношения с Анитой, надеясь, что это вернёт её к прежней жизни. В конце концов, Майк, Бейрут, Нина и ты, вы все пытались вернуться на свой путь. Почему Анита так не сможет?"

"Но она не вернулась?"

Я покачал головой.

"Нет. На самом деле, она сейчас выходит из-под контроля. Она продолжает названивать домой и спрашивать маму, зайду ли я к ней, сделать для неё какую-нибудь мелкую работу. И я продолжаю придумывать причины, почему я не могу. Очевидно, что мама начинает что-то подозревать. Не знаю, как долго она продолжит игнорировать происходящее. Я просто не знаю, что делать с Анитой, но я должен сделать хоть что-то."

"Но суть всей этой истории об Аните в том, что это может дать тебе надежду. Видишь ли, Анита живой пример того, что судьбу можно избежать. Если Анита смогла сделать это, у тебя тоже получится."

Трейси выпила всю свою бутылку пива. Она сразу же потянулась и взяла ещё две бутылки. Она открыла их и передала мне одну. Я взял её, хотя у меня в руке была ещё четверть пива.

"Должна сказать", - начала Трейси, - "мне действительно стало легче после всего того, что ты мне сегодня рассказал."

"Правда?"

Она кивнула.

"Судьба", - сказала она, - "пытается добраться до меня. Это правда, это то, что мне следует принять. Но если верить тебе, то я уже должна была умереть. Дважды. Я и так живу в долг. И я вынуждена признать, что, как ты сказал мне по телефону, должны совпасть несколько условий, чтобы произошло неизбежное. Кажется, что если я буду избегать пьяных водителей и машин, то возможно, лишь возможно, я буду в безопасности. Ты ходил на занятия по философии, когда был в колледже? Ну, знаешь, в той жизни."