Раз за разом. Doing it All over.

Глава 8. Часть 7.

К вечеру буря немного утихла, оставив лишь снежинки, которые витали в воздухе. Снегоочистители работали во всю, вычищая дороги, чтобы по ним можно было ездить. Около шести вечера, проведя весь день в четырёх стенах, мне становилось беспокойно. Мне нужно выбраться из дома и что-то поделать.

Ко мне пришла мысль. Мысль, которую я не смог выкинуть из своей головы, как только она там появилась.

Возможно, Нина захочет встретиться со мной и пойти вместе в кино.

Может быть, пока что слишком рано. Может быть, я покажусь слишком настойчивым и потеряю немного того доверия, которое я успел заслужить. Всё же я решил, что не стоит рисковать.

Раздумывая об этом, я пошёл в гостиную и взял газету, открыв её на списке фильмов. Может, я пойду в кино сам. Да, так и сделаю.

Я нахмурился, читая, что сейчас идёт в прокате. Одна из проблем путешествий во времени в том, что ты видел все эти фильмы прежде. Пройдёт ещё пятнадцать лет, прежде чем выйдет что-то новое, с моей перспективы. Я вздохнул.

Я отложил газету в сторону, а затем снова её взял. Может, ничего плохого и не произойдёт, если я позову её. Она же не бросит меня после этого, так ведь? Но опять же...

Я осознал, что веду себя как тот, кем я по факту и являюсь - как подросток, который пытается набраться смелости, чтобы позвать девушку на свидание. Я же тысячу раз звал девушек на свидание. Выругав себя за незрелое поведение, я взял телефон.

Хотя я давно не звонил ей, номер Нины всё ещё хранится у меня в памяти. Гудок прошёл больше восьми раз, и я уже собирался бросить трубку, когда телефон, наконец-то, взяли.

"Алло?", - это была Нина. От одного лишь её голоса у меня пошли мурашки по коже.

"Привет, Нина", - сказал я. - "Это Билл."

Последовала очень долгая пауза.

"Ох... Привет", - сказала она наконец очень странным тоном.

"Нина?", - спросил я. - "Всё хорошо?"

"Эм, да, конечно", - сказала она мне. - "Слушай, давай я тебе перезвоню через пару минут? Я сейчас ужинаю."

"Конечно", - ответил я. - "Но..."

"Отлично", - быстро сказала она и телефон кликнул у меня в ухе.

Медленно я положил трубку обратно на место. Что это было? Почему она звучала так странно?

Забеспокоившись, я вернулся на кухню и взял газировку из холодильника.

Прошло двадцать минут, прежде чем телефон зазвонил. Отец взял трубку и позвал меня. Я сказал ему, что поговорю в кабинете и закрылся там.

"Привет Билл", - сказала Нина, её голос звучал гораздо более нормально теперь.

"Привет", - ответил я. - "Ты же не обиделась на меня, так ведь?"

"Нет", - сказала она. - "Почему ты так решил?"

"Ты звучала очень странно по телефону."

"Ох", - сказала она, а затем, - "ну, это потому что сейчас не самое лучшее время, чтобы звонить мне. Я ещё не рассказала родителями, что мы, эм... снова разговариваем."

"Я не понимаю", - сказал я ей. - "Раньше я нравился твои родителям. Просто потому что мы... ну, поссорились и перестали общаться ненадолго, они теперь не любят меня? У всех подростков такое происходит время от времени."

"Не всё так просто", - ответила она. - "Я не хочу сейчас всё объяснять. Но пожалуйста, не звони мне пока домой, хорошо?"

"Окей", - ответил я, сильно обеспокоившись этим.

"Так что ты хотел?", - радостно спросила она.

Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь быстро что-то придумать. Весь этот разговор о том, чтобы я не звонил ей, выбил меня из колеи, и заставил подумать, что звать её куда-то - это не такая уж и хорошая идея.

"Билл?", - спросила она. - "Ты тут?"

"Да", - сказал я, возвращаясь в русло разговора. В конце концов, мне нужно что-то говорить. - "Я хотел спросить, может ты... эм, ну... сходишь со мной в кино сегодня?"

"В кино?", - спросила она тоном, который мне было трудно прочесть.

"Да", - подтвердил я. - "Если у тебя нет других планов, конечно."

"Ты зовёшь меня на свидание?", - удивлённо спросила она следом.

"Ну, да. Зову."

Она замолчала, словно отвергая моё предложение. Наконец, она сказала:

"Билл, это плохая идея. Делать это так быстро..."

Я съежился, чувствуя себя глупо за то, что я спросил, чувствуя стыд за то, что пытался поторопить события.

"Ох", - сказал я. - "Тогда может в другой..."

"Но какого чёрта?", - весело прервала она. - "Я не против посмотреть сегодня какой-нибудь хороший фильм."

Меня настолько ошарашил её отказ, что я не сразу понял, что это был и не отказ вовсе.

"Правда?", - наконец сказал я.

"Да", - ответила она, и я мог слышать, как она улыбается, я словно мог видеть это. - "На что хочешь пойти?"

"На что угодно, что ты выберешь", - счастливо ответил я. - "На что угодно."

"Я возьму мамину машину и скоро подъеду."

Мы положили наши телефоны, и я посидел молча пару минут, весь светясь от счастья. Она пойдёт со мной. На свидание, не меньше. Всё действительно налаживается.

Наконец, я встал и пошёл наверх, чтобы принять душ и переодеться.