Стивен Сейлор Рейдеры Нила

Меня так раздражает эта Эврипила, такая милая красавица,

Но этот проходимец Артемон, он все же окрутил ее любовью

Обычно ходит он потрепанным

С серьгой из дерева, торчащей из волос.

Завернутый в вонючий плащ из шкуры бычьей

Что содрана была с щита, как будто в шутку,

И ни на что не годного мошенника такого,

Все видели его то с жуликом, то с пьяной кучкой шлюх.

В кругу людей презренных

И часто наблюдали за его же пьяной дракой

Когда он колотил кого-то,

А ему выщипали волосы из бороды его.

Но, а теперь подобно сыну Кайка

Он разъезжает в колеснице слоновой кости цвета

И с золотыми кольцами в ушах,

Как будто царь какой-то!


Анакреон, 500 г. до н. э., Удачливый мошенник Артемон




Загрузка...