Pastabos

1

Užuomina į T. Viljamso pjesės „Geismų tramvajus” personažą.

2

Garsus mimas.

3

Nelogiška išvada (lot.).

4

Angliškų žodžių žaismas: Cardinal — kardinolas ir Cardinal — kiekinis skaitvardis.

5

Evelas klysta, Burgeso skalūnus pavadindamas Boguso; bogus angl. — fiktyvus, netikras.

6

Anat. vidurių.

7

Dikas angliškai turi ir vulgarią prasmę.

Загрузка...