Не вовремя, не там, где надо…

Не вовремя, не там, где надо,

Не ту опять встречаю!

Чисты и ровны тропки сада;

Как сладок воздух мая!

Но как мне отыскать тебя, отрада?

Во снах любимый лик увидит взор,

Но тесен дом мой, и очаг потух,

Снаружи ветер, дождь скрепляют приговор –

Встречает речь мою враждебный слух,

Не в силах одолеть вражды мой робкий дух,

Краснею, плачу – все в словах укор!

О бес нечистый, гибок и хитер,

Изыди от восставшего от сна!

Раз Будущего нить

Не смог я уследить –

К чему крепить былые времена?

Веди, тропа, мне сделай щедрый дар –

К ней приведи, средь мая чудных чар!

И пусть мой станет дом еще тесней,

И путники бредут снаружи средь теней –

В тиши и неге ночевать мы будем с ней –

Я с ней!

Перевод Эдуард Юрьевич Ермаков

Загрузка...