Том и Джерри и волшебная картина

Глава двадцать восьмая ПРИВИДЕНИЯ В КВАРТИРЕ

Стив направился к холодильнику, чтобы найти чего-нибудь поесть, как вдруг ему в спину полетела тарелка.

– Это еще что такое?! – зло крикнул вор и обернулся. – Ты что, с ума сошел?!

Однако на кухне никого не было.

– Крис, не прячься, – пробубнил Стив, – или если я найду тебя, то оборву твои большие уши.

Но ему никто не ответил.

Стив заглянул под стол, подошел к окну и отдернул штору– нигде-никого.

– Ну, подожди же! – Стив направился в другую комнату.

Крис как ни в чем не бывало, развалившись в кресле, смотрел телевизор.

– Ты что, пошутить надо мной вздумал?! – проревел Стив. – Так знай, что я за такие штуки могу оторвать твои грязные уши!

– Ты о чем? – недоуменно спросил Крис. – Какие шутки? Что случилось?

– Ты зачем бросил в меня тарелку?

– Я? Тарелку? Когда?

– Только что!

– Да как я мог бросить в тебя тарелку?! Я сижу и смотрю телевизор!

– Не прикидывайся!

– Да зачем мне прикидываться?!

– Что же она, по-твоему, сама полетела? По-твоему, в моем доме завелись летающие тарелки?

– Я не знаю, Стив, не знаю, – робко пролепетал Крис. – Может, здесь еще кто-нибудь есть?

– Ты что, считаешь меня вообще сумасшедшим или сам с ума сошел? Кто здесь может быть?!

Крис молча пожал плечами.

– Ладно, чтобы это было в последний раз, – примирительно сказал Стив. – Куда это я шел? Ты не помнишь?

– Кажется, взять чего-нибудь поесть.

– Ах, да!

Стив опять направился на кухню.

Но не прошло и минуты, как он влетел обратно в комнату, держась за макушку. К своему несчастью, Крис в этот момент как раз поднялся с кресла, чтобы тоже идти на кухню, и лоб в лоб столкнулся со Стивом.

– Ну, что, ты и теперь будешь утверждать, что ничего не бросал в меня? – ехидно спросил Стив.

– Да нет же! – растерянно сказал Крис. – Я шел, чтобы...

– Послушай, Крис, – перебил его хозяин квартиры, – я понимаю, что у тебя после удачной работы очень хорошее настроение. Но я могу его очень быстро испортить!

– Но я тут ни при чем!

– Конечно, ни при чем! – ухмыльнулся Стив. – Сначала сама по себе в меня полетела тарелка, потом чашка!

– Да, про летающие чашки я еще никогда не слышал! – озадаченно пробормотал Крис.

– Если это не ты бросаешься, то почему тогда в тебя ничего не летит? – сузив глаза, спросил Стив.

– Не знаю, – пожал плечами Крис.

– Вот что, иди-ка теперь ты на кухню и принеси мне чего-нибудь поесть, а я пока посмотрю телевизор.

Стив уселся в кресло, а Крис направился за едой.

Через минуту он вернулся и молча поставил перед Стивом поднос с пиццей и двумя большими яблоками.

– Ну, что? – подозрительно спросил Стив. – В тебя летело что-нибудь?

Крис пожал плечами:

– Нет.

– Ну, что, я же тебе говорил! Вот ты и раскололся! – довольно взвизгнул Стив. – Если в тебя тарелки и чашки не летают, значит, это ты ими бросаешься!

– Да нет же, Стив! – взмолился Крис. – Клянусь, это не я!

– Ладно, приятель, перестань дурачиться. Я тебя раскусил, ясно?

Стив взял тарелку с пиццей и уставился в телевизор.

Крис хотел было ему возразить, но махнул рукой.

– Кстати, а почему ты не принес ничего попить? – вспомнил Стив. – Там должна быть бутылка колы!

Крис нехотя отправился на кухню.

– А-а-а! – вдруг послышалось пронзительное.

Стив вскочил.

– Ты что там опять вычудил?!

Крис появился в комнате, пошатываясь и держась обеими руками за голову.

– На меня со шкафа свалился графин! – жалобно простонал он.

Стив бросился на кухню, Крис медленно пошел следом. Они обшарили всю комнату, но никого не обнаружили.

– Черт знает что такое! – недоуменно произнес Стив. – Такое впечатление, что здесь поселилось привидение!

– Ты веришь в привидения? – спросил Крис.

– Глядя на твою разбитую голову, поверишь во что угодно, – фыркнул Стив.

– Да, моя голова, – простонал Крис. – Надо посмотреться в зеркало.

Он направился в комнату, и почти сразу же оттуда раздался его испуганный крик:

– Стив! Иди скорее сюда!

Стоя у большого зеркала, висевшего на стене, Крис тыкал в него пальцем.

К зеркалу был прикреплен лист бумаги, на котором неровными буквами было написано:

– Как, по-твоему, привидения умеют писать? – почти шепотом спросил Крис.

– По-моему, над нами кто-то решил подшутить! – крикнул Стив. – Он еще не знает, что я делаю за подобные шуточки! Но ничего, сейчас ему будет очень больно, и у него навсегда пройдет желание заниматься подобными делами!

Стив и Крис обползали всю комнату, заодно перевернули все, что можно было перевернуть, и в другой комнате, но так никого и не обнаружили.

– Чувствуешь? – вдруг потянул носом Крис.

– Что?

– Что-то горит!

Воры стремглав бросились на кухню. Штора на окне уже наполовину сгорела. Стив стал набирать в кастрюлю воду из-под крана и лить ее на огонь.

– Первый раз вижу, чтобы привидения могли что-то поджигать! – воскликнул Крис, когда с огнем было покончено.

– Кажется, нам еще одно послание, – пробормотал Стив и взял со стола лист бумаги.

На нем было написано:

– По-моему, здесь не одно привидение, а несколько, – сказал Стив, бросая бумагу на пол. – Но сколько бы их там ни было, нас они не напугают!

– Да, не напугают, – согласился Крис дрожащим голосом. – Пусть только попробуют!

Боясь, как бы привидения не подожгли еще что-нибудь в квартире, воры стали ходить из одной комнаты в другую. Все было спокойно.

– Кажется, они успокоились, – с надеждой в голосе произнес Стив.

– А может, и вовсе ушли отсюда, – предположил Крис.

– Наверное, они просто поняли, с кем не стоит связываться.

Но едва он произнес последнее слово, как на кухне послышался грохот бьющейся посуды.

– Быстрее туда! – закричал Стив.

Однако на кухне и на этот раз никого не оказалось.

– Мой лучший столовый сервиз! – рявкнул Стив. – В дребезги! Подарок моей мамы! Они где-то здесь! Я не прощу им этого!

Стив схватил стул и начал махать, сметая все на своем пути.

– Вот вам! Вот вам! – злорадно кричал он. – Что, испугались? Это еще не все! Вот вам! Вот вам! Вы никуда от меня не спрячетесь!

Через несколько минут кухня представляла собой мрачное зрелище, словно через нее только что прошла армия Наполеона. Немного успокоившись, Стив бросил на пол сломанный стул и, с трудом передвигая ноги, направился в другую комнату.

– Пусть теперь знают, кто такой Стив Болес, – мрачно сказал он, повалившись на постель. –Я не позволю над собой издеваться кому бы то ни было!

Стив устало закрыл глаза.

– Апчхи! – послышалось рядом.

– Ты что, простыл? – спросил Стив, думая, что чихнул Крис.

– Я? Нет, – ответил тот.

– Разве это не ты чихнул?

– Нет, мне показалось, что это ты...

– Я? Да я с детства ни разу не простывал!

– Я простываю почти каждый год, – сказал Крис, – но сегодня я здоров.

– Кто же тогда, по-твоему, чихнул?

– Не знаю... Может, привидения?

– А вот мы сейчас это проверим!

Стив наклонился и посмотрел под кровать. Под кроватью, сверкая в темноте глазами, сидел Том.

– Что здесь делает этот кот? – недоуменно спросил Стив. – Как он попал сюда? Это ты его привел? – обратился он к Крису.

– Да я терпеть не могу котов, – возразил вор, – зачем я стану его приводить сюда?!

– А ну-ка вылезай! – шикнул на Тома Стив.

Том приготовился к обороне.

– По-моему, он дикий, – сказал Стив. – Сейчас мы его выкурим отсюда.

Через несколько мгновений в Тома полетела пустая бутылка из-под колы, и, с трудом увернувшись от нее, он понял, что дела его Плохи...