Том и Джерри и волшебная картина

Глава тридцать первая ЗА ЧТО КОТЫ НЕ ЛЮБЯТ СОБАК?

Том осторожно вылез из-под кровати и позвал:

– Джерри, ты где?!

Мышонок не отзывался.

– Джерри, ты слышишь меня? – в голосе Тома чувствовалось беспокойство.

Ему опять не ответили.

– Джерри! – закричал Том.

– Ну, чего орать?! – неожиданно послышалось у него за спиной.

Джерри выходил из кухни, держа в лапе кусок сыра.

– Картины! – опять закричал Том. – Они унесли с собой картины!

– Ну и пусть, – спокойно ответил Джерри, покусывая сыр. – Картины и должны быть возвращены их законному владельцу.

– Да, но наша картина должна принадлежать нам!

– Должна, – согласился Джерри.

– А они и ее унесли!

– Разве? – удивился Джерри. – А мне казалось, что она лежит за шкафом!

– Как за шкафом?!

Джерри засунул в рот оставшийся сыр, старательно прожевал его и пояснил:

– Пока ты отсиживался в ванной, я зря времени не терял: залез в шкаф и перепрятал картину.

– А ты не врешь?

Вместо ответа Джерри нырнул в шкаф и через минуту вылез обратно вместе с картиной.

– Вот, в целости и сохранности!

Том готов был расцеловать Джерри, но кошачья гордость помешала ему сделать это.

– Теперь нам надо подумать, как выбраться отсюда, – сказал он, когда радость немного улеглась в нем.

– А что, это уже проблема? – спросил Джерри.

– Уходя, полицейские закрыли дверь на замок.

– А окно? Они заколотили его досками?

– Об этом я как-то и не подумал... – смущенно произнес Том.

– Ну, это, в общем-то, понятно, – ухмыльнулся Джерри. – Кстати, на кухне окно открыто. Его открыли во время пожара и забыли закрыть. Бери картину...

– Какое счастье, что воры живут на первом этаже, – пробормотал Том, первым взбираясь на подоконник.

Он уже собрался было прыгать вниз, но неожиданно отпрянул назад.

– Ты чего? – удивился Джерри.

– Там... собака!

– Ну и что теперь делать? – недовольно спросил Джерри. – Ждать, пока она уйдет?

– По-моему, она не скоро уйдет, – обеспокоенно произнес Том.

– Почему?

– Потому, что она увидела меня.

– Ну, вот! – недовольно сказал Джерри. – И за что вы только так ненавидите друг друга?!

– Это надо спросить у наших предков! – отрезал Том. – Что будем делать?

– Значит, так, – Джерри тоже забрался на подоконник, – я отвлекаю собаку, а ты в это время с картиной бежишь... ну, скажем, в сторону вон того канализационного люка. Там и встретимся.

Джерри подошел к самому краю подоконника и насмешливо произнес, глядя на лохматого пса, который, задрав голову, выжидательно смотрел в их окно:

– Эй, тюфяк, подойди-ка поближе, я хочу прыгнуть тебе на спину!

– Что?! – рявкнул пес. – Ты с кем это разговариваешь, сопляк?!

– С тобой, с кем же еще?! – с презрением молвил мышонок. – Подставляй свою лохматую спину, сейчас ты повезешь меня на другой конец города!

– Могу гарантировать тебе только одно: через пять минут от тебя не останется и мокрого места! – заверил пес.

– Не сильно ли сказано?! – усмехнулся Джерри.

– Сказано псом, который не раз имел дела кое с кем посерьезнее, чем ты.

– Я и вижу, что тебя сильно пощипали! Признайся, тебе часто доставалось?!

– Мне?! – прохрипел пес. – Да я никого к себе ближе чем на пять метров, не подпущу, если хочешь знать! Меня здесь все боятся!

– Буду знать, – сказал Джерри. – Если мне на хвост сядет муха, я позову тебя, чтобы ты согнал ее. Мухи тебя точно боятся!

– Будь уверен: если я доберусь до твоего хвоста, я сделаю из него шнурок для ботинка!

– За чем же дело стало? Квартира открыта. Входи, и мы посмотрим, кто из нас останется без хвоста! Впрочем, у тебя от него и так почти ничего не осталось!

В глазах пса было столько злобы, что, казалось, еще немного, и они выстрелят, словно двуствольное ружье.

Несколько мгновений пес колебался, как бы решая, что ему делать, затем зарычал и бросился в подъезд дома.

– Быстрее! – крикнул Джерри Тому. – Прыгай! Он сейчас вернется!

Том не заставил себя упрашивать дважды.

– Бросай картину! – крикнул он Джерри с улицы.

Но едва сам мышонок успел соскочить на землю с подоконника, как из-за угла дома показался знакомый пес.

– Значит, решил меня надуть?! – закричал он, бросаясь на мышонка. – Сейчас мы увидим, кто из нас останется в дураках!

Джерри краем глаза глянул на Тома: тот уже успел отбежать довольно далеко. Но у него в лапах была картина, а бегать с ней было очень нелегко.

Джерри выждал, пока пес почти совсем приблизился к нему, и неожиданно резко прыгнул в сторону. Пес, который было уже решил, что мышонок от страха не может пошевелиться и со смирением ждет своей участи, проскочил мимо. Резко развернувшись, он помчался в обратную сторону, но Джерри и на этот раз удалось увернуться. Все это так взбесило пса, что у него начало двоиться в глазах, и, в очередной раз проскочив мимо мышонка, он со всего разбегу ударился головой в дерево. Это был неслыханный позор! Немного придя в себя, пес бросился на Джерри с еще большим остервенением.

– Приятель, тебе сегодня, кажется, сильно не везет! – воскликнул мышонок.

– По-моему, тебе уже не повезет больше никогда в жизни! – задыхаясь, ответил пес и приготовился к новому прыжку. – Держись, приятель!

Но Джерри не стал больше испытывать свою судьбу и бросился по следу Тома. Разъяренный пес помчался за ним. Чем меньше становилось расстояние между Джерри и Томом, тем слышнее становилось дыхание пса за спиной.

«Кажется, я просчитался!» – с горечью подумал про себя мышонок.

Вот он уже почти поравнялся с Томом, которому было очень тяжело бежать с картиной под мышкой. Вот они уже бегут на одной линии. Еще мгновение, и пес схватит кого-то из них, непременно схватит...

И вдруг прямо перед ними оказался открытый канализационный люк.

Долго не раздумывая, Том и Джерри тут же нырнули в него...