Turandot, Prinzessin von China

Vierter Auftritt.

Turandot allein.

Was sinnt Adelma?

Wird sie mich retten? Goetter, steht ihr bei!

Kann ich mich noch mit diesem Siege kroenen,

Wess Name wird dann groesser sein, als meiner?

Wer wird es wagen, sich in Geisteskraft

Mit Turandot zu messen?-Welche Lust,

Im Divan, vor der wartenden Versammlung,

Die Namen ihm ins Angesicht zu werfen

Und ihn beschaemt von meinem Thron zu weisen!

-Und doch ist mir's, als wuerd' es mich betrueben!

Mir ist, als saeh' ich ihn, verzweiflungsvoll,

Zu meinen Fuessen seinen Geist verhauchen,

Und dieser Anblick dringt mir in das Herz.

-Wie, Turandot? Wo ist der edle Stolz

Der grossen Seele? Hat's ihn auch gekraenkt,

Im Divan ueber dich zu triumphieren?

Was wird dein Antheil sein, wenn er auch hier

Den Sieg dir abgewinnt?-Recht hat Adelma!

Zu weit ist es gekommen! Umkehr ist

Nicht moeglich!-Du musst siegen oder fallen!

Besiegt von einem, ist besiegt von allen!