Turandot, Prinzessin von China

Zweiter Auftritt.

Ismael zu den Vorigen.

Ismael (reicht dem Barak die Hand, heftig weinend). Er hat

Gelebt-Der Streich des Todes ist gefallen.

Ach! Warum fiel er nicht auf dieses Haupt!

Barak. Barmherz'ger Himmel!-Doch warum liesst Ihr

Geschehn, dass er im Divan der Gefahr

Sich blossgestellt?

Ismael. Mein Unglueck braucht noch Vorwurf.

Gewarnt hab' ich, beschworen und gefleht,

Wie es mein Herz, wie's meine Pflicht mich lehrte.

Umsonst! Des Freundes Stimme wurde nicht

Gehoert; die Macht der Goetter riss ihn fort.

Barak. Beruhigt Euch!

Ismael. Beruhigen? Niemals, niemals!

Ich hab' ihn sterben sehen. Sein Gefaehrte

War ich in seinem letzten Augenblick,

Und seine Abschiedsworte gruben sich

Wie spitz'ge Dolche mir ins tiefste Herz.

"Weine nicht!" sprach er. "Gern und freudig sterb' ich,

"Da ich die Liebste nicht besitzen kann.

"Mag es mein theurer Vater mir vergeben,

"Dass ich ohn' Abschied von ihm ging. Ach, nie

"Haett' er die Todesreise mir gestattet!

"Zeig' ihm dies Bildniss!

(Er zieht ein kleines Portrait an einem Band aus dem Busen.)

"Wenn er diese Schoenheit

"Erblickt, wird er den Sohn entschuldigen."

Und an die Lippen drueckt' er jetzt, lautschluchzend,

Mit heft'gen Kuessen dies verhasste Bild,

Als koennt' er, sterbend selbst, nicht davon scheiden;

Drauf kniet' er nieder, und-mit einem Streich-

Noch zittert mir das Mark in den Gebeinen-

Sah ich Blut spritzen, sah den Rumpf hinfallen

Und hoch in Henkers Hand das theure Haupt;

Entsetzt und trostlos riss ich mich von dannen.

(Wirft das Bild in heftigem Unwillen auf den Boden.)

Verhasstes, ewig fluchenswerthes Bild!

Liege du hier, zertreten in dem Staub!

Koennt' ich sie selbst, die Tigerherzige,

Mit diesem Fusstritt so wie dich zermalmen!

Dass ich dich meinem Koenig ueberbraechte!

Nein, mich soll Samarcand nicht wieder sehn.

In eine Wueste will ich fliehn und dort,

Wo mich kein menschlich Ohr vernimmt, auf ewig

Um meinen vielgeliebten Prinzen weinen. (Geht ab.)