Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Первая. Вайрагья Пракарана. О разочаровании.

Сарга 32. Одобрение небожителей.

1. Валмики сказал:

Когда лотосоокий принц Рама закончил свою речь, прекращающую все заблуждения разума,

2. Все собравшиеся поднялись, с расширенными от восторга глазами, и волосы на их телах встали дыбом, пройдя сквозь одежды, как будто прислушиваясь.

3. Они освободились от обусловленностей, оставив даже бесстрастие, и их на мгновение как бы омыло волнами океана нектара.

4. Слушая слова благословенного Рамы, они наполнились внутренним блаженством и замерли, как нарисованные изображения.

5. Раму слушали Васиштха, Вишвамитра и другие мудрецы, присутствующие главные министры Джаянта и Дришти, изощрённые в политике;

6. Короли, подобные Дашаратхе, жители города и приезжие, принцы, брахманы и изучающие религию;

7. Друзья и слуги, замершие птицы в клетках и игривые антилопы, и лошади, поднявшие головы от кормушек;

8. Каусалья со свитой и другие женщины, сидящие неподвижно на балконах, стараясь не звенеть своими украшениями;

9. Птицы среди плющей в садах и в своих гнёздах, прекратившие взмахи крыльев и свои свисты;

10. Сиддхи и небожители, божественные музыканты гандхарвы и киннары, а также величайшие мудрецы Нарада, Вьяса, Пулаха и другие.

11. И другие боги и божества, магические видьядхары и великие змеи, — все слушали удивительные и полные мудрости слова Рамы.

12. И когда лотосоокий Рама, прекрасная божественная луна в небесах потомков Рагху, замолчал,

13. Восторженный гул голосов всех мудрых и сиддхов наполнил воздух, и с небес посыпались дождём цветы,

14. Множество цветов дерева мандара, где любят отдыхать гудящие пчелы, и которые пьянят людей своими сладкими прекрасными ароматами,

15. Подобных падающим в дуновениях ветра множествам звёзд и прекрасным улыбкам небесных девушек.

16. Цветы напоминали собой обрывки облаков, падающих среди всполохов беззвучных молний, и были подобны сгусткам масла при пахтаньи, слипающимся друг с другом,

17. Прекрасную цветочная метель, рассыпавшиеся жемчужины из ожерелья, гирлянды лунных лучей или волны великого океана из молока.

18. Певучий ветер носил цветы лотоса с многочисленными тычинками, прекрасные цветы кадамбака, посещаемые пчёлами и сладкие чудесные ароматы;

19. Раскрывшиеся соцветия кетаки, падающих многочисленных белых лотосов, жасминов и лилий.

20. Цветы покрыли дворцовый зал и дворцовые крыши, и жители города, мужчины и женщины, в изумлении смотрели в небеса.

21. Никем ранее не виданный цветочный дождь, льющийся с чистого, как голубой лотос, неба без туч, изумил каждого и вызвал улыбки на лицах.

22. Дождь цветов, разбрасываемых невидимыми небесными сиддхами, длился долгих четверть часа.

23. Когда цветочный дождь прекратился, засыпав всё собрание, собравшиеся услышали слова сиддхов:

24. Мы, армия сиддхов, путешествовали во всех божественных пространствах с самого начала эпохи, но никогда раньше не слышали такие речи, выражающие самую суть писаний.

25. Такой прекрасной и возвышенно освобождающей речи, произнесённой бесстрастным Рамой, луной семейства Рагху, не слышали даже боги.

26. О, нам бесконечно повезло, что мы услышали эту благословлённую речь из уст Рамы, дающую огромное наслаждение для разума.

27. Прекрасные слова Рамы, украшения семейства Рагху, подобны сладкому нектару успокоения, уничтожающему страдания, сразу принесли нам понимание и пробуждение.

Этим заканчивается сарга тридцать вторая «Божественное одобрение» книги первой «О разочаровании» Маха—Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.