Злой лжец

Глава 28

Доминик

В последний раз, когда я получил столько потрясений, я потерял отца и старшего брата.

Что касается событий последних десяти дней, я определенно не ожидал, что Кэндис обрушит на меня такую же критику, как вчера утром.

Эти десять дней американских горок начались с того, что я узнал, что двое мужчин, которые должны были быть мертвы, были вполне живы и в Лос-Анджелесе замышляют тайную встречу со следующим лидером Круга Теней. Теперь я здесь, и так много всего произошло за этот короткий промежуток времени.

Опять я перепутал приоритеты. Час ночи, Кэндис спит наверху в моей кровати, а я сижу в своем офисе за компьютером и расследую Ричарда Фенмуара. И этот ублюдок, Жак Бельмон.

Мне следует просмотреть файлы Альфонсо, как я и обещал Эйдену несколько дней назад. Мне следует сосредоточиться на этом из-за текущей ситуации. Мне следовало бы, по крайней мере, проверить Эйдена, но я этого не сделал.

Когда родители Кэндис были убиты, их смерть потрясла всех нас.

Тринадцать лет назад у нас не было никаких имен. Ничего, кроме того, что она нам рассказала, и с чем мы не могли работать. Она рассказала нам о татуированном человеке и людях в масках, которые вошли в дом. Но все, что мы увидели, был один парень, который изнасиловал бы и убил ее, если бы мы не пришли. Ей было пятнадцать лет, и этот чертов инцидент ее подкосил.

Увидев того парня той ночью с такой же татуировкой и услышав об этом Ричарде Фенмуаре, я с энтузиазмом пожелал ей помочь.

Вот почему я провел последние несколько часов, проверяя ситуацию.

За всю свою чертову жизнь я ни разу не шел против своих инстинктов. За последние десять дней единственное, что у меня было постоянно, это моя чистая неприязнь к Жаку. Это не похоже на меня, так беспокоиться о человеке. Было в нем что-то, что не звучало для меня правдой, и моя первая реакция на него возникла, когда я просто услышал имя этого придурка.

На прошлой неделе, когда я его искал, я думал, что он слишком чист. А потом Кэндис ударила меня бомбой, которая запачкала его чистую задницу.

Массимо может сколько угодно говорить мне, что Жак будет полезен Синдикату, но когда я смотрю на этого ублюдка, я вижу змею. Мои инстинкты говорят мне, что Жак не тот, за кого себя выдает, или не тот, кем он хочет, чтобы мы его считали. Так что я, черт возьми, следую инстинктам, когда дело касается его.

Раньше я первым делом позвонил Гиббсу. Он прислал мне все, что мог, на Ричарда, не так уж много, но это вызвало у меня подозрения.

Самое главное, что привлекло мое внимание, когда он отследил счет, с которого пришли деньги, он был закрыт, и не было никаких данных о владельце счета, которые мы не знали. Это было только имя на счете. Никаких личных данных, таких как дата рождения или адрес. Ничего. Похоже, это был одноразовый счет. Точно так же, как люди приобретают телефоны, которые используют для одной цели, и выбрасывают их, когда они заканчиваются, чтобы их нельзя было отследить, преступники делают то же самое с банковскими счетами.

Транзакция на такую большую сумму денег, поступившая с похожего на одноразовый счет, достаточна, чтобы поставить Жака в отрицательное положение для меня.

Я понимаю, почему Кэндис была объективна. Жак — бизнесмен, который общается с людьми по всему миру, поэтому мы не знаем, откуда Жак знает Ричарда. Все, что мы оба знаем, — двадцать миллионов долларов — это чертова куча денег, и это то, что вы бы расследовали. Но… чего не понимает бедная Кэндис, когда дело касается преступного мира, так это того, что вы подозреваете всех, пока они не докажут вам, что они невиновны.

Она просто вела себя как нормальный человек. Однако мы далеки от нормальных, и я чертовски хочу, чтобы она не считала, что продать себя Жаку — единственный способ получить ответы.

Она была в отчаянии. Я понимаю это. Она должна была быть в отчаянии, черт возьми, если думала, что ее план сработает. Кэндис — умная женщина, но она не знает, как обращаться с такими мужчинами, как Жак.

Она едва ли знает, как обращаться с такими мужчинами, как я.

Я отдаю ей должное за ее план. Если бы я не появился и не испортил все, она бы сейчас спала в постели Жака, но я могу поспорить на любые деньги, что он бы ей ни хрена не рассказал. Этот ее план был чертовски поверхностным, и она ни за что не подумала бы о том, что будет делать после того, как он ее купит.

Она собиралась импровизировать. Я уже знаю, что она бы прошла через все испытания, даже если бы ничего не нашла, потому что она очень любила своих родителей. Она бы попыталась сделать все, что могла, чтобы узнать, почему их убили.

Это с ней сделало отчаяние.

Отчаяние было то, как она выглядела на сцене, когда она сняла одежду и это был момент, когда этот ублюдок сделал свою ставку на нее. Он увидел, что она тоже была в отчаянии.

Я знаю, что он хочет ее. Этот ублюдок хочет ее ужасно, и я в ярости от этого. Ему не понравится, что он не получил ее. Но это наименьшая из его забот.

Думаю, пришло время нам с Жаком Бельмоном немного поболтать, как мужчина с мужчиной. Я не собираюсь сидеть здесь еще одну ночь, взламывая то, что я знаю, что не найду. Информация, которую я ищу, не будет нигде в сети.

Я собираюсь сделать то, что Кэндис знала, что ей придется сделать, и спросить его о Ричарде Фенмуаре. Просто это будет по-другому, если услышать это от меня.

Я спрошу его, и пусть молится, чтобы двадцать миллионов были просто деловой сделкой за одну из его услуг, иначе его задница не присоединится к Синдикату.

Мой телефон начинает вибрировать на столе. Я отвечаю сразу, когда вижу, что это Эйден. Он звонит мне только в том случае, если что-то находит.

— Привет, чувак, извини, я не зарегистрировался, — первым извиняюсь я.

— Не беспокойся об этом. Я кое-что нашел.

— Что? — Я крепче сжимаю телефон.

— Ты возле компьютера?

— Да.

— Посмотри файлы.

Я переключаюсь между экранами и открываю файлы Альфонсо.

— Что теперь?

— Я собираюсь показать тебе, чему ты не смог научиться в Массачусетском технологическом институте, — усмехается он.

Я не могу удержаться от улыбки. — Ладно, научи меня.

— Перейди к последнему в основной папке.

Я делаю то, что он говорит. — Я там. Что теперь?

— Нажми на него и прокрути до последнего документа в этой папке. Там должно быть триста документов. Перейдите к последнему и скажи мне, когда доберешься туда. Не нажимай ни на что, пока я не скажу.

Мне теперь интересно, куда это приведет. Я точно следую его инструкциям.

— Я здесь, Эйден.

— Хорошо. Нажми на нее.

Это документ Word с названием — Разное. Я нажимаю на него, и все, что я вижу, — это таблица с заказом еды для деловой встречи.

— Это все о еде, — говорю я ему.

— Хорошо, ты на правильном пути. Закрой документ и подожди пятнадцать секунд, затем скажи мне, что ты видишь.

Я закрываю файл и приклеиваю свои чертовы глаза к экрану, пока жду пятнадцать секунд, с нетерпением отсчитывая, ожидая, что произойдет. Я ожидаю чего-то драматического, но когда экран просто мигает, мои ожидания падают.

Затем оно снова усиливается, когда я понимаю, что только что произошло.

Блядь. Я думал, что это компьютер мерцает, но, блядь, это не так.

— Ты это видел? — спрашивает Эйден.

— Вспышка. Я ее видел.

— Хорошо. Думаю, ты знаешь, что делать. Подожди еще пятнадцать секунд, затем снова нажми на файл.

Я жду еще пятнадцать секунд, нажимаю на файл, и то, что появляется дальше, совсем не то, что я видел раньше.

Фон экрана становится серым, и появляется еще одна маленькая папка с замком в центре.

— Это файл-призрак, — хриплю я. Еще один гребаный секретный файл, спрятанный в дерьме.

— Это он, старый друг. Я не могу его открыть, так что тут за дело берется MIT. — Он смеется. — Он настроен на пятнадцатисекундное флэш-окно, и знаешь что?

— Что?

— Весь этот чертов файл ими кишит. Там водятся призраки. Я нашел по крайней мере десять. Это первый.

Этот парень интересует меня все больше и больше. — Эйден, как, черт возьми, ты это увидел?

— Я думал, тебя отвлечет красивая девушка, — усмехается он. — Я слышал, что ты победил, в любом случае, я подумал, что проверю несколько вещей в файле, и я увидел это. Я видел это раньше. Кто-то действительно умный сделал это дерьмо. Это не мог быть Альфонсо, но я думаю, поскольку он был посредником для многих, у него был доступ. То, что ты видишь здесь, — это его доступ, где он мог бы ввести свой пароль.

— Я должен быть в состоянии взломать его, — отвечаю я. Я предполагаю, что у него тот же код шифрования, который я видел в файле.

— Молодец. Позвони мне, когда сделаешь.

— Хорошо.

Он вешает трубку, и я начинаю взламывать.

Спустя несколько мгновений я убедился, что был прав насчет шифрования. Это тот же самый сумасшедший код, который я нашел раньше.

Файл открывается для меня через несколько секунд после расшифровки, и я внутри. Прямо внутри пять документов. Всего пять, и я, блядь, готов поспорить, что эти пять файлов будут для меня ключом.

Я открываю первый документ, озаглавленный — Список сотрудников, и, когда он открывается, я вглядываюсь в имена менеджеров в верхней части списка.

Федерико Сантана и Тобиас Наварро.

Черт возьми. Я узнаю эти имена. Федерико — парень из картеля, который занимается торговлей людьми. Я слышал его имя несколько раз из-за наших связей с картелями, у нас есть союзы в Эквадоре. Тобиас также связан с торговлей людьми и извращенный ублюдок, который известен тем, что работает с худшими из них.

Для своих целей я имею в виду инициалы FS и TN.

Ебать.

Ублюдки…

Думаю, я только что нашел последних двух участников группы, подписавших контракт.

Я подношу руку к голове и вздыхаю. Господи. Вот оно.

Вот теперь все.

Мортимер Вигго, Риккардо Балестери, Левка Волков, Карл Грюнберг, Брэдфорд Фергюсон, Федерико Сантана и Тобиас Наварро.

Гангстеры и международные преступники, которые хотят, чтобы Синдикат исчез. Я уверен, что Карл, Брэдфорд, Федерико и Тобиас являются частью этой группы, Ордена. Они все подходят друг другу, и их связывали с выполнением грязной работы для продажных правительственных чиновников.

Так кто же Кинг?

Ебать…

Какой гребаный беспорядок.

И гребаный Альфонсо. У нас дома был этот человек. Гребаная собака. Он пытался обмануть нас так, что мы остались врасплох, и кто знает, с кем еще он проворачивал такое дерьмо. Этот человек был шпионом, который играл на всех сторонах, так что я мог найти здесь все виды ада.

С измученным вздохом я просматриваю имена в списке сотрудников, которые расположены в алфавитном порядке. Мой интерес обостряется, когда я замечаю еще одно знакомое имя.

Питер Доусон. Он был мелким засранцем, который жил в Сторми-Крик. У него всегда были проблемы с законом или с кем-то выше по пищевой цепочке. Он в этом списке.

Христос.

Я беру ручку и блокнот, чтобы записать Федерико, Тобиаса и Питера, имена, которые я узнаю. Сначала я начну проверять этих людей.

Я просматриваю список, и моя кровь стынет в жилах, когда я дохожу до сотрудников, чьи фамилии начинаются на букву — Р, и вижу имена: Лукас и Уильям Риччи.

Лукас и Уильям Риччи.

Что за фигня?

Лукас Риччи — дядя Кэндис, а Уильям Риччи — ее отец?

Мои глаза, черт возьми, метнулись к двери. Кэндис там нет, но я все равно смотрю, пока шок заполняет мой мозг.

Я только что потратил часы, проверяя Ричарда и Жака. Теперь я нашел это.

Но что это, черт возьми, такое?

Имена ее отца и дяди есть в списке мужчин, известных как торговцы людьми?

Возвращаясь к документу, я снова смотрю на него, проверяя, верно ли то, что я вижу.

Это действительно они?

Я нажимаю на имя Уильяма первым, когда навожу на него курсор, и оно выделяется синим. Дальше мне показывают его чертову фотографию, имя, дату рождения и адрес в Сторми-Крик. Нет ни единой ошибки, что это он.

Но что, черт возьми, это значит по отношению ко всему остальному? Уильям Риччи умер тринадцать лет назад, так что то, что я вижу, не является чем-то недавним. Все, что он делает, это выкапывает еще больше дерьма.

Когда я думаю об Уильяме, конечно, я думаю о данном ему обещании. В то время, когда я его давал, я обижался на него, но я знаю, что он просто заботился о своей дочери. Помимо этого, я помню человека, который был хорошим другом моего отца. Уильям был человеком, который любил свою семью. Не было ничего, чего бы он не сделал для Кэндис и его жены Элизабет. Они последовали за нами в Сторми-Крик, когда мы потеряли все. Уильям и его жена по-прежнему заботились о нашей семье так же, как это делали Риччи на протяжении поколений до этого.

Это была ложь? Уловка, чтобы подобраться поближе, как это сделали все остальные, и подставить нас?

Но почему? Это бессмысленно. У нас ничего не было все это время. Вплоть до смерти Уильяма мы были бедны.

Если только это не было про нас. В конце концов, Альфонсо работал на многих других. Может быть, это вообще не имело к нам никакого отношения.

Итак, это приводит меня к другой вещи, которая не имеет смысла и никогда не имела. По крайней мере, для меня. Это то, с чего на самом деле начался мой вечер. Я искал Ричарда Фенмуара, но на самом деле я искал его из-за смерти родителей Кэндис.

Я думаю, то, что я обнаружил, является неотъемлемой частью причины.

Я просто не знаю, как это вписывается в контекст и актуален ли Ричард Фенмуар теперь, когда я это знаю.

Я знаю, что Уильям мертв, но Лукас где-то жив, по крайней мере, насколько мне известно. Мне нужно его найти.

В этом документе говорится, что он и Уильям работали на людей, которые хотят положить конец Синдикату.

Может быть, именно поэтому Уильям умер.

Во что, черт возьми, он ввязался? И какие тайны скрываются за всем этим.

Что, черт возьми, на самом деле задумал Уильям?

Мы знаем, что Уильям устроился на работу. Это была действительно торговля людьми? Этот список указывает на это для него и Лукаса, хотя я не могу себе представить, чтобы кто-то из них был замешан в таком дерьме. Очевидно, я не прав.

У меня всегда было чувство, что в этом доме что-то происходит. Мои инстинкты мне так говорили.

Было что-то необычное во внешности Кэндис.

У нее всегда был огонек в глазах. Но однажды он исчез.

Что-то его забрало.

Есть ли что-то еще, кроме того, что она мне рассказала?

Прошлое и настоящее снова сталкиваются.

Ебать…