Злой лжец

Глава 32

Кэндис

— Как дела? — спрашивает Изабелла, складывая пальцы вместе.

Она смотрит на меня через плетеный стол, за которым мы сидим на террасе Доминика. Я смотрю на нее в ответ, не зная, как ответить на вопрос.

Она настояла на том, чтобы прийти ко мне сегодня.

— Со мной все в порядке, — уверяю я ее, и, по крайней мере, это похоже на долю правды.

Она наклоняется к столу и кусает внутреннюю часть губы. — Кэндис, я знаю, что случилось с аукционом. Я не должна знать, что случилось, но я знаю.

Я нервно ей улыбаюсь. Вчера я не стала обсуждать аукцион. Тристан бы ей не сказал. Я знаю, что он бы ей не сказал.

— Как ты узнала?

— Я слышала, как разговаривают Тристан и Массимо. Было поздно, и они думали, что я сплю с ребенком. Но ребенок номер два считает, что это хорошая идея — не давать мне спать ночью.

— О, Боже. Ты снова беременна? — ахаю я и не могу удержаться, чтобы не встать и не обнять ее.

Она кивает, и я радуюсь за нее и Тристана.

— Да, всего несколько недель. Тристан и я узнали об этом несколько дней назад. Это первые дни, но счастливые дни.

— О, Изабелла. Я так рада за вас, — пробормотала я, садясь обратно.

— Спасибо. Эмелия пока не знает, но я свяжусь с ней позже. Я знаю, что она хотела бы прийти сюда сегодня, потому что она беспокоится о тебе. Я тоже.

— Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я в порядке.

— Ты шутишь? Кэндис, ты участвовала в аукционе. Круто, если ты хотела сделать что-то подобное, я здесь не для того, чтобы судить, но это не похоже на тебя, и не отвечать на мои звонки тоже не в твоем стиле.

Я вздыхаю, пытаясь быстро придумать, что ей сказать, чтобы она не волновалась.

— Извини, прошлая неделя была сумасшедшей, и, полагаю, я переживаю странное время. Я не пошла на аукцион, потому что хотела, но… — Она смотрит на меня с нетерпением. — Могу ли я пообещать, что расскажу тебе причину в другой раз? — Лучше я скажу это так.

Она на мгновение задумалась над просьбой, а затем кивнула.

— Хорошо, но я заставлю тебя сдержать это обещание.

— Обещаю, — киваю я.

— Ладно, так… что происходит с Домиником? Не похоже, что у тебя дела идут плохо.

— Он хочет, чтобы я вернулась.

— Что ты об этом думаешь?

Я смотрю на нее, не зная, что сказать. — Не знаю. Такое чувство, что то, что я должна делать, отличается от того, что я хочу делать.

Она смеется. — Кэндис, я буду первым человеком, который поддержит тебя в том, чтобы ты делала то, что хочешь. Ты уравновешенная женщина, которая всегда думает о правилах, но иногда тебе приходится рисковать.

Я складываю руки вместе. — Риски… — Мне было так больно, когда он ушел. Я не знала, как сильно я его любила, пока он не ушел.

Она с улыбкой тянется через стол. — Милая, если ты можешь так говорить, то ты должна дать себе шанс это исследовать.

— Я хочу, но в воздухе повисло так много вопросов.

— Какие

Я сжимаю губы. — Как в прошлом… Хотела бы я, чтобы у нас было так, когда мы были детьми, или как раз перед этим. Я всегда так себя чувствовала, но он как будто никогда меня не замечал. А потом вдруг заметил. Я не понимаю. Он обращался со мной так, будто я тот человек, ради которого он готов на все, но за двадцать шесть лет моей жизни он меня не замечал.

Она нежно сжимает мою руку.

— Иногда вещи не всегда такие, какими кажутся. Это главный урок, который я усвоила в жизни, и именно поэтому я всегда следую своему сердцу.

— У меня проблемы с сердцем, — бормочу я, а она качает головой.

— Нет, не может быть. Это другие вещи. Твое сердце всегда подскажет тебе, что правда, и тебе решать, что ты хочешь делать с правдой. Делай то, что говорит тебе твое сердце, Кэндис, и не бойся задавать вопросы, которые хочешь задать. У людей есть свои причины поступать так или иначе.

Я ценю ее слова. — Спасибо. Это помогает.

— Рада помочь. Теперь, я думаю, ты должна мне фильм. Мы должны были посмотреть “Касабланку”.

Я смеюсь. — Ладно, думаю, мы можем его посмотреть. — Мы оба любим классические фильмы. Я давно их не смотрела. Это помогло бы мне отвлечься на несколько часов.

Мы идем в гостиную, и я беру DVD из коробки с фильмами, которую принесла с собой.

Пока она настраивает DVD, я подхожу к книжной полке, чтобы взять пульт от телевизора. Я беру его, но случайно сбиваю один из блокнотов Доминика со стола, когда натыкаюсь на него. Я наклоняюсь, чтобы дотянуться до него на полу, и камень падает мне в живот, когда я замечаю имена моего отца и дяди, написанные в центре.

Я смотрю на блокнот в своих руках и чувствую, как мое сердце колотится, а дыхание прерывается.

Уильям и Лукас Риччи…

Доминик записал их имена. Зачем?

Я была бы склонна думать, что речь идет о Ричарде Фенмуаре, но я так не думаю.

Над ними перечислены еще три имени: Федерико Сантана, Тобиас Наварро и Питер Доусон. Я не знаю, кто эти люди.

Доминик что-то нашел?

Дядя Лукас… он его нашел?

О Боже, а что если он его нашел?

А что, если дядя Лукас вернулся?

Я чувствую себя больной и слабой, когда ужасные воспоминания проникают в мой разум.

Что нашел Доминик?