Золотая книга лекарственных растений

ПЕРЕСТУПЕНЬ БЕЛЫЙ -Bryonia alba L.

Семейство тыквенные — Cucurbitaceae

Другие названия

Адамов корень, бриония белая.

Ботаническая характеристика

Переступень белый — травянистая лиана с толстым корнем и несколькими тонкими, длинными (до 4 м) побегами, которые с помощью усиков взбираются на опоры. Листья простые, с шероховатой поверхностью, пятилопастные (отличие от цельных листьев та-муса). Цветки раздельнополые, но находятся на одном растении (однодомное растение). Женские цветки зеленоватого или желтого цвета, собраны в щитковидные кисти. Плоды — черные шаровидные ягоды, обычно довольно многочисленные. Цветет в июне-июле, плоды созревают в июле-августе.

Близкий вид - переступень двудомный - В. dioica Jacq. отличается красными ягодами. Этот вид тоже растет на Кавказе, но только в более южных районах, а также в Средней Азии.

Оба растения очень широко применяются в народной медицине.

Заготовка

С лечебной целью используют корни, заготавливаемые до цветения (апрель-май). Их выкапывают лопатами, отряхивают зем-лю,отрезают ножами надземные части и моют в холодной воде, затем ножом разрезают на тонкие доли. Сушат на чердаке или под навесом с хорошей вентиляцией; раскладывают слоем 2-3 см на бумаге или ткани и систематически перемешивают. Иногда для ускорения сушки дольки нанизывают на шпагат и подвешивают в тени.

Из-за ядовитости корней их необходимо заготавливать с предосторожностью.

Химический состав

В корнях переступня белого найдены гликозиды (4,56%) — брионин и брионидин, брионицин, брионол, брионоловая кислота, в небольшом количестве дубильные вещества, сапонины, смолы под названием бриоре-зин, крахмал, органические кислоты, фитостерин, эфирное масло (0,34%), обладающее бактерицидным свойством.

Корни переступня двудомного содержат гликозиды (2,16%): бриомарид, бриодулькозид, бриобиозид, а также неизученные тритерпеноид и стерин. В плодах найден пигмент ликопин — тот же, что и в томатах.

Фармакологические свойства

Переступень белый в виде настойки и экстракта используется как болеутоляющее, кровоостанавливающее, ранозаживляющее, противокашлевое, слабительное средство.

Применение в медицине

В народной медицине применяется внутрь в малых дозах как слабительное и мочегонное средство, при кашле, как кровоостанавливающее при маточных кровотечениях, при воспалении легких, бронхитах и плевритах, при некоторых глазных болезнях, эпилепсии и других болезнях. Как болеутоляющее средство используется при подагрических и ревматических заболеваниях, при межреберной невралгии.

Лекарственные препараты

Отвар корня переступеня: заварить 1 стаканом кипятка 1 ст. л. корня, поставить на малый огонь и кипятить 30 мин. Остудить и процедить. Употреблять по 1 ч. л. 3 раза в день или настойку (2 ст. л. корня на 1 стакан спирта) по 10 капель 3 раза в день при подагре, болезнях легких и сердца, параличах, эпилепсии, подагре, ишиасе, радикулите.При заболевании горла пьют по 1 ч. л. и полощут горло; полощут больные зубы.

Распаренный корень прикладывают на чирьи, нарывы; применяют при воспалении внутреннего уха; отваром травы обкладывают больное горло.

Свежий истолченный корень используют при невралгии, опухолях суставов и как болеутоляющее средство.

Заготовители часто путают переступень и тамус, растущие в одних и тех же районах.

Мазь: смешать 1 часть сока из корня и 4 части несоленого сливочного масла или вазелина. Втирая мазь или настойку корня, лечат ревматизм и радикулит, паршу на коже головы.Наружно используют при острых радикулитах, различных невритах, невралгиях, люмбаго, плекситах и ишиасе, ревматизме, подагре и других болезнях. Больные места растирают свежим корнем, его отваром или настойкой на водке.

Противопоказания

Оба растения сильно ядовиты! При передозировке вызывают отравление с рвотой, сильными болями в брюшной полости, с судорогами и параличом центральной нервной системы.

Места произрастания

В диком виде растет в Европе (на юге Швеции, в Средней Европе и на Балканах) и в Азии (в Турции, Иране), на Кавказе и в Средней Азии. В средней полосе, на западе и юге Европейской части России он культивируется как декоративное и лекарственное растение, легко дичает.

Растет обычно в населенных пунктах у изгородей и у жилья, густо их оплетая, а в местах естественного произрастания — по склонам гор, среди кустарников, по речным долинам и лесным окраинам.