До маленького домика с покатой крышей я добрался за четверть часа. На логово старой колдуньи постройка не походила. Хотя, возможно, это был лишь вопрос времени, поскольку и черепица, и покосившиеся ставни давно нуждались в ремонте.
Зайдя за ограду, по выложенной плоскими булыжниками дорожке я подошёл к крыльцу и поднялся. Какое-то вьющееся растение с бледными анемичными цветами оплетало столбы, поддерживавшие козырёк над ступенями. Рыжий кот метнулся в кусты, едва я взглянул в его сторону. Всё здесь свидетельствовало о запустении и отсутствии заботы хозяйки.
Я постучал.
— Кто там?! — донёсся до меня женский голос, довольно молодой и звонкий.
— Кристофер Блаунт. Мы незнакомы.
— Входите, не заперто!
О, как! Ладно.
В прихожей пахло воском, ладаном и другими благовониями. Сквозь эту смесь пробивался дух капусты, которая, наверное, готовилась на кухне.
Двинувшись вперёд, я вскоре увидел женщину в чёрном платье, чьё лицо скрывала густая вуаль, явно опущенная второпях и оттого сидевшая слегка косо.
— Мадам Зефа? — спросил я с лёгким поклоном.
— Она самая. Вы пришли погадать? Я сейчас не принимаю, обычно назначаю на вечер.
— Меня не интересуют предсказания. Во всяком случае, ваши.
— Тогда зачем пожаловали? — голос у женщины стал настороженный.
— Известно вам что-нибудь о меле, используемом в колдовстве?
Похоже, вопрос застал мадам Зефу врасплох.
— Я не даю бесплатных консультаций, — выговорила она наконец.
— Прекрасно, потому что я готов вам заплатить, — я сел на ветхий стул возле круглого стола, покрытого чёрной потёртой скатертью. — Итак?
Гадалка помолчала. Уверен, она внимательно изучала меня сквозь вуаль.
— Что именно вас интересует?
— Абсолютно всё.
— Для чего?
— Этого я сказать не могу.
— Собираетесь воспользоваться чёрной магией?
— Скорее напротив — разрушить злые чары.
Зефа кивнула и поднялась. Движения у неё были плавные, а талия довольно тонкая. Должно быть, женщине не исполнилось и сорока.
— В чёрной магии мел используется для начертания пентаграммы или сигила, то есть символа, в котором зашифровано имя призываемого демона, — сказала гадалка. — Эти знаки помогают обрести власть над потусторонними сущностями и не стать их жертвами. С подробностями я не могу вас ознакомить, потому что не являюсь практикующим чёрным магом, да и книги такого рода стоят весьма дорого. Мне не по карману. Не думаю, чтобы трактаты, посвящённые вызыванию духов, нашлись в Брайтоне. А вот про использование мела в белой магии могу рассказать. Иногда я даже помогаю желающим изготовить подобные амулеты, — мадам Зефа достала из шкафчика какие-то листки, пошелестела ими, нашла требуемый и вернулась к столу. — Интересуетесь?
— Ну, давайте, что есть, — ответил я. Про сигилы мне и так было прекрасно известно. — Расскажите, а потом решим, нужен ли мне амулет. Я вам в любом случае заплачу.
— Собственно, ничего сложного нет. Берётся обычный мел, которым пишут на доске, и на одни сутки кладётся в соль. Затем необходимо прочитать над ним молитву, после чего мел оставляется на сутки возле окна. Чтобы получился амулет, надо положить мел в мешочек из натуральной кожи и носить на шее или в кармане.
Боже, какое мракобесие!
— И всё? — спросил я разочарованно.
— Всё. Волшебный мел готов.
— И вы делали такие амулеты?
— Приходилось. Я же сказала.
— А они светятся? — задал я главный вопрос.
— Что?! — мадам Зефа явно была удивлена вопросом. — В каком смысле?
— В прямом. Испускают ли ваши амулеты свет?
— Нет, конечно! С какой стати?!
Блин! Впрочем, чего я ждал от обычной гадалки?
— Думаю, мне это не подойдёт. Как-нибудь обойдусь без амулета. А что всё-таки насчёт чёрной магии? Мел защищает вызывающего духа?
Просто хотелось понять, насколько мадам Зефа в этом разбирается.
— Да. Но тут важно всё правильно начертить. Дело опасное, и мало кто отваживается на подобные действия. Обычно людей толкает на проведение ритуалов такого рода жадность или отчаяние.
Это верно.
— А отвергнутая любовь?
Мадам Зефа пожала плечами.
— Всякое бывает.
— А мел берётся обычный?
— Самый что ни на есть. Дело ведь в рисунке, а не в меле.
— Кажется, вы упоминали про символы, в которых зашифрованы имена демонов. Понимаю, у вас нет специальной книги, но, может, имеются хоть какие-то записи? Или вы сумеете узнать эти…
— Сигилы, — подсказала мадам Зефа.
Спасибо, а то я не знал!
— Сможете узнать сигилы по памяти?
Гадалка помолчала, раздумывая.
— А у вас имеются при себе эти знаки?
— Да. Я зарисовал несколько.
— Где?
— Не имеет значения.
Гадалка снова помолчала.
— Покажите, — проговорила она, наконец.
Похоже, мне удалось её заинтересовать. Хотя вряд ли она знает больше магических символов, чем. Но почему не попробовать?
Я достал из кармана листок, развернул и протянул женщине. Та покачала головой.
— Положите на стол, — сказала она, явно не желая прикасаться к бумаге.
Разгладив листок, я оставил его перед ней.
— Это, без сомнения, символы чёрной магии, — проговорила спустя полминуты мадам Зефа. Голос у неё стал тревожный, настороженный. — Вы отказываетесь сказать, где их обнаружили?
— Не имею права.
— Хорошо. Но знайте, что место, где их начертили, нечисто! Находиться там нельзя. Поэтому если вы видели знаки в своём доме, немедленно съезжайте — это мой вам добрый совет!
Мне показалось, что даже сквозь густую вуаль видно, как сверкают глаза гадалки.
— Но что эти символы означают?
— Заберите их!
Сложив листок, я спрятал его в карман. Мадам Зефа слегка расслабилась.
— Это знаки и чертежи, которые используются, чтобы поработить человеческую душу! — сказал она. — Страшное, богопротивное колдовство. Одно из самых запретных. Тот, кто практикует его, обрекает себя на адские муки! — женщина передёрнула плечами, словно ей стало вдруг холодно. — Бегите прочь, если увидите эти символы снова!
— Возможно, так я и поступлю.
Вот уж нет!
— Там есть один знак… — сказала вдруг мадам Зефа. — Не уверена в его значении, но, кажется, его раньше использовали, чтобы привлекать намеченную жертву к месту гибели.
Я насторожился.
— Как это?
— Символ чертится там, где человека собираются убить, затем ему отправляется какой-нибудь предмет или просто записка с цифрой, означающей время, когда он должен явиться. Жертва не в силах сопротивляться такому колдовству и сделает всё, чтобы добраться до места собственной смерти. Если дело намечено на ночь, то цифра пишется чёрным, если же на день — красным. Это очень древняя магия, пришедшая из Вавилона. Она порождена демонами, которые пользовались ею, чтобы призывать к себе избранных в жертву людей.
Блин, почему я этого не знаю?! Хотя откуда? Вавилоном никогда не интересовался.
— Вы верите в демонов? — спросил я прямо.
— До наших дней сохранились только жалкие крупицы тёмных наук, которые изучали народы прошлых эпох, — ответила мадам Зефа. — Чтобы перейти грань между верой и знанием, необходимо рискнуть жизнью, соприкоснувшись с тайными мирами — пространствами, где обитают иные сущности.
А вот это верно. Кажется, женщина более сведуща, чем я думал поначалу.
— Вы имеете в виду ад? — уточнил я.
— Дело совсем не в названии. Есть множество имён для одного и того же.
— Значит, вы узнали древний символ на том рисунке, что я показал?
Гадалка кивнула.
— Покажите мне этот знак, — я сунул руку за листком, но мадам Зефа решительно воспротивилась:
— Нет-нет, умоляю! Не доставайте эту скверную бумажку. Вы навлечёте на мой дом беду!
— Что ж, как угодно, — нехотя согласился я. — Сколько я вам должен?
— Уверены, что не хотите, чтоб я вам погадала? Наверняка у вас необычная судьба. Это чувствуется…
— Нет, благодарю. Предпочитаю сам управляться со своей жизнью.
Мадам Зефа рассмеялась.
— Сам?! Но этого никто не умеет! Если бы человек мог жить отдельно от предначертанной ему судьбы, какие чудеса творились бы на свете!
— И они происходят повсеместно, мадам, — сказал я сухо. — Итак, сколько я вам должен?
Гадалка пожала плечами.
— Десять фунтов, — сказала она разочарованно.
Положив деньги на стол, я поклонился и вышел.
Как ни странно, я вынужден блуждать во мраке, лишь иногда видя слабые лучики света. Сольются ли они однажды в поток, который развеет тьму?