— Достаточно, — сказал Первый Лорд Исполнитель.
Больше, чем сорок людей, присутствовали в зале, и все они говорили. По его слову, большинство из них замолкли: по крайней мере, все полковые командиры, тактики, адепты и советники. Только лорды генералы и милитанты продолжали, потому что они были старшими фигурами в любой комнате.
Когда наступила тишина, даже они стихли. Некоторые кашляли, неловко.
— Кажется, есть недопонимание, — тихо сказал Лорд Исполнитель Ибрам Гаунт. Он сидел во главе стола, зона перед ним была уставлена планшетами, папками и перевязанными пачками форм Муниторума. Он изучал один из планшетов. На его продолговатом, худощавом лице не было никакого выражения. — Это не обсуждение. Это были приказы.
Гаунт посмотрел на них. Все за столом, даже самые старшие лорды, вздрогнули. На лице Гаунта все еще не было никакого выражения. Кроме того, никому не нравилось быть зафиксированным в яростном и холодном взгляде его искусственных глаз.
— Идите и выполняйте их, — сказал он.
Кресла заскрипели на черных камнях пола. Члены штаба поднялись на ноги, и собрали свои бумаги. Последовали несколько быстрых кивков, несколько отданий чести. Бормоча, персонал покинул Урдешскую Коллегию Беллум.
Только Адъютант Белтайн остался, сидящий на кресле у стены. Он держал планшеты на коленях, а переносной полевой передатчик вокса лежал у его ног.
— Я тоже, сэр? — спросил он.
— Останься, — сказал Гаунт.
Четверо Сционов Темпестус, прикрепленных к нему в качестве телохранителей, тоже остались. Они закрыли двери зала за уходящими офицерами, и заняли свои места, тихие и несгибаемые, с хеллганами у своих широких грудей. Не было никакого способа отпустить их. Они шли туда, куда бы ни пошел Гаунт.
Гаунт стал считать их мебелью, украшением любой комнаты, которую он занимал. Санкто и его люди не обладали чувством юмора, были угрюмыми и неподатливыми, но это был результат вбитой лояльности, и такая лояльность гарантировала доверие и свободу действий. Гаунт был Первым Лордом Исполнителем немногим более трех дней, но за это время он научился многим вещам о том, что будет представлять из себя его жизнь с данного момента, и одной из этих вещей было то, что Сционы были просто скучными телохранителями. Тем не менее, раздражаясь из-за их постоянного присутствия, он мог говорить свободно.
Гаунт откинулся и сцепил пальцы. Он мог слышать отдаленный треск пустотных щитов, окружающих Урдешский Дворец, и, более отдаленный, стон сирен, отдающихся эхом по Элтату. Время от времени, клаксоны разрывались во дворце под ним. Ему сказали, что это повторяющаяся ошибка.
Воздух в Коллегии пах застоявшимся сигарным дымом и горячим воском. Множество свечей трепетали, мерцая в более постоянном свете парящих светосфер.
— Что сделано? — спросил Гаунт.
Белтайн встал на ноги, и проконсультировался с одним из своих планшетов.
— Призвали подкрепление Милитарума в Элтат и Зараккпан, Орппус и Аззану. Отправили депеши Лордам Келсо и Булледину, чтобы защитить передовую Зараккпана. Проинструктировали Лорда Гризмунда, чтобы он объединил юго- восточную линию Династических Конклавов. Послали Лорда Хумеля, чтобы скоординировать освобождение Гереппана. Чтобы привел легионы боевых машин до девятой параллели. Попросили Лорда Вон Войтца, чтобы он подготовился к прибытию Святой...
Гаунт смотрел, как его адъютант читает список. Не было никаких признаков, что это закончится в ближайшем будущем.
Он поднял руку.
— Это было риторически, — сказал он.
— Ах, — произнес Белтайн. Он опустил свой планшет. — Не ясно из контекста, сэр.
— Мои извинения, — сказал Гаунт. — Я искал лаконичность. Твой ответ мог быть просто «все, что есть в дневном списке», Бел.
— Отмечено, сэр, — сказал Белтайн. — За исключением...
— Что?
— Ну, этого нет в дневном списке. Генералы Уриенц и Тзара, оба, запрашивали вашей аудиенции, у Муниторума есть список запросов, касательно квот на пополнение, инквизитор, по имени.. эмм... — Он сверился со своим планшетом. — ...Лакшима, Инквизитор Лакшима, просила о срочной встрече...
— Относительно?
— Не упомянуто. Вне моего уровня зарплаты, сэр. Так же есть, конечно, другие полковые дела, которые вы просили меня отметить...
— Ах, это, — сказал Гаунт.
— Да, и, так же, вопрос о выборе вашего штабного персонала.
Гаунт вздохнул.
— Мне просто нужны хорошие люди, — сказал он. — Тактика, Коммуникация. Администрация. Они не могут быть просто назначены?
— Я думаю, что вы просто должны сами назначить их, сэр, — ответил Белтайн.
Что означало интервью, оценки, изометрику. Гаунт снова вздохнул.
— Это Астра Милитарум, — сказал он. — Предполагается, что люди будут делать то, что им прикажут. Это не конкурс личности.
— В это вовлечен... определенный престиж, сэр, — сказал Белтайн. — Назначение в личный кабинет Лорда Исполнителя. Это... имеет значение. Вы – избранный инструмент магистра войны...
— Да, — сказал Гаунт. Он поднялся на ноги. — Я теперь устанавливаю правила. Правило первое. Люди следуют приказам. Мне плевать, будут ли это пехотинцы на передовой, или высокомерные штабисты из Астра Милитарум. Сделаю так, как ты и сказал. Мне нужно хорошее тактическое ядро.
— Байота кажется старательным, сэр, — сказал Белтайн.
— Да, он очень способный. Но он был человеком Вон Войтца с незапамятных времен.
— Я думаю, что Тактик Байота жаждет отдалиться от лорда генерала после того... после позора лорда генерала.
— Вон Войтц не опозорен.
— Ну, вы знаете, что я имею в виду, сэр.
— Скажи Байоте, что у него есть работа. Скажи ему, чтобы он выбрал трех.. нет, двух советников, которые покажутся ему способными.
— Да, сэр.
— Сообщи Уриенцу и Тзаре, что я встречусь с ними через час.
— А этот инквизитор? — спросил Белтайн.
— Инквизитор может воспользоваться связью и прояснить суть дела. Затем я назначу время.
— Да, сэр. Эм, я ожидаю, что вы захотите, так же, назначить штабного адъютанта. Я имею в виду, я рад занимать эту должность сейчас...
Гаунт посмотрел на него.
— Ты - мой адъютант.
Белтайн поджал губы. — Я вокс-офицер уровня роты, сказал он, — сказал он. — Я не... — он жестом показал на зал вокруг них, как будто его великолепие имело для него какое- то значение.
— Ты - мой адъютант, — повторил Гаунт.
— Да, но вы скоро переведете меня назад в Первую Роту, — сказал Белтайн. — Я – линейный солдат. Лорд Гризмунд посоветовал насчет...
Гаунт резко посмотрел на Белтайна. Он очень хорошо был осведомлен о разговоре не-под-запись, который был у него с Гризмундом несколькими часами раньше.
— Ты больше не Танитец, Ибрам, — сказал ранее Гризмунд с печальной улыбкой. — Твои дни на передовой закончены. Ох, Танитцы останутся под твоим присмотром, но масштаб изменился.
— Ты остался командиром Нарменианцев, — ответил Гаунт.
Гризмунд кивнул. — Да, но это пятнадцать бронетанковых и восемнадцать пехотных полков. Уровень бригады. Хребет моих дивизионных активов насчитывает семьдесят тысяч человек. Я больше не вожу танк. Как и ты больше лично не командуешь маленьким разведывательным подразделением. Поставь кого-нибудь на первое место, сформируй дивизионные активы – на твоей позиции, у тебя будет свободный выбор – и помести своих Призраков куда-нибудь среди них. Они все еще будут твоими, но они будут маленькой частью намного большей картины. Полковой бизнес больше не твой бизнес, Ибрам. Отдались. Никаких сентиментов. И сделай это быстро. Это мой искренний совет. Поверь мне, это разбивает сердце. Все те годы тяжелой работы с ними, затем ты возвышаешься над ними. Отдались, и сделай это быстро и чисто.
— Что-то неправильно, сэр? — спросил Белтайн.
Гаунт замешкался. Он хотел сказать, что это уж слишком, довериться своему адъютанту, что сейчас стало слишком много чего, чтобы обдумать. Постоянный поток данных, отпор со стороны личного состава штаба, столкновение личностей...
Но это было нечестно, чтобы взваливать эту ношу на Белтайна. — Вне его уровня зарплаты, — разве не это вставил Белтайн? Гаунт теперь был другой породой существ.
Вместо того, чтобы ответить, он махнул рукой на стопки планшетов и документов.
— Многое нужно обработать, — сказал он.
— И они не слушают, — сказал Белтайн.
— Кто? — спросил Гаунт.
— Лорды, — сказал Белтайн. Он казался неохотным говорить что-то еще, но затем все равно решился. — Им понадобится какое-то время, чтобы привыкнуть к факту, что вы теперь над ними. Перепрыгнули их всех. По моему мнению. Просто дайте им немного времени, чтобы они привыкли принимать приказы от вас.
— А тебе сколько времени понадобилось, Бел?
Белтайн улыбнулся. — Я был обычным-как-фес вкалывающим солдатом, сэр. Я делал то, что мне говорили, сразу, потому что в противном случае вы бы, ну знаете, пристрелили меня и все такое.
Белтайн посмотрел на стопки документов.
— Что до этого, — сказал он. — Сортировка.
— Сортировка? В смысле?
— Даете разрешение говорить открыто, мой лорд?
— Всегда.
— Большинство из этого – просто шум, — сказал Белтайн. — Я – полевой адъютант, вокс- офицер. Как вы думаете, я следил за жизненноважными событиями в самой гуще? Когда все разваливалось, и приближался артиллерийский обстрел, и фесовы лазеры визжали туда-сюда? Как я сохранял все в порядке и предоставлял вам то, что вам было нужно, без постороннего дерьма?
— Скажи мне.
— Фокусировка. Сортировка. Сортировка данных. Большая часть этого всего лишь дикие лазерные выстрелы, воющие вокруг вас. Отгородитесь от этого. Отфильтруйте. Или найдите кого-нибудь, что сможет сделать это для вас. Для меня всегда работало.
— Ты игнорировал вещи?
Белтайн пожал плечами. — Только те, которые не имели значения, сэр.
— Я почти рад, что не знал об этом раньше.
— Вы все еще живы, так ведь?
Гаунт улыбнулся. — Значит, нужно решать?
— Всегда. Работает в поле. Должно сработать для вас. Я имею в виду, ваше решение – это то, что добыло вам ваш высокий и могущественный пост, так ведь?
Гаунт кивнул. Его улыбка поблекла.
— У меня десять минут. Сейчас я займусь этим другим делом.
— Полковым делом, сэр?
— Полковым делом, — сказал Гаунт.
Он учился вещам, быстро учился им, в качестве части его новой роли. Одной из них было то, что он мог идти и читать в одно и то же время.
Сционы окружали его все время, двое спереди, двое сзади. Если он оставался в курсе пяток людей перед ним, Гаунт мог быстро читать планшеты, пока быстро шел, уверенный, что Санкто и его люди направят его в обход углов, отведут от препятствий, и откроют двери, что ему даже не придется поднять взгляд.
Он снова просмотрел планшет. Отчеты о диспозиции Танитского Первого, изложенные простыми непритязательными словами. Основные силы полка, под командованием Роуна, все еще располагались у Тулкарских Батарей в Квартале Милгейт после брутального отпора вражеской атаки тремя днями ранее. Две роты – V и Е – формально под командованием Капитана Даура, были расквартированы во дворце вместе со свитой.
За, примерно, четыре дня, у него не было возможности найти время, чтобы отправиться и увидеть каждую часть подразделения лично, даже не ту часть, которая была в безопасности дворца вместе с ним.
И, всего лишь, четыре дня назад, Ибрам Гаунт не позволил бы себе такой оплошности. Тогда он был полковником-комиссаром, и его люди были его единственным приоритетом.
Как изменились вещи. Как изменилась перспектива. Может быть, Гризмунд был прав. У него не было причин лгать. Отдались и сделай это быстро. Никаких сентиментов. В противном случае, это разбивает сердце.
Проблема была в том, что это было разбивающим сердце.
В качестве солдата, поднимающегося по рангам Империума, он был обязан оставить многие вещи позади. Гаунт понимал это. Он ушел от Гирканцев после Балгаута. Он задумывался, сможет ли он сделать то же самое с Призраками.
Но это был не офицер в нем, который реагировал на эти вещи, это был человек. Это было личное, это был сантимент. Чувства заставляли его сомневаться в своем соответствии званию, которое он сейчас носил, и ему пришлось скрыть их от других лордов милитантов, из-за страха перед их презрением.
Всего лишь несколько строчек в отчете, и они прорезались сквозь него. Строчки, которые значили для него, как для человека, а не для солдата.
У Тулкарских Батарей были значительные потери. Он с печалью и усталостью просмотрел список жертв. Это всегда была болезненная задача.
Одна вещь выделялась. Сержант Макколл, пропал без вести. Предположительно мертв. Макколл, глава разведчиков, всегда был стержнем Призраков, одним из наиболее способных солдат.
И хорошим другом.
Гаунт не мог поверить, что Макколл, в конечном счете, погиб.
Затем был доклад, заполненный Комиссаром Фейзкиель, об инциденте во время эвакуации рот V и Е из размещения Низкого Острия. В нем было так мало смысла. Три Призрака мертвы, одним из них был Эзра ап Нихт. Еще одна непростительная личная потеря.
Гаунт хотел объяснений. Трое погибли во время инцидента, в который был вовлечен его сын.
За исключением того, что Феликс Часс, очевидно, больше не был его сыном.
И это была самая сложная вещь для понимания.
Капитан Даур ждал его в прихожей личного жилья, выделенного для него. Он встал, когда Гаунт вошел со своим почетным караулом из Сционов, отложил в сторону книгу, которую читал, и резко встал по стойке «смирно».
Санкто и его люди неоднозначно посмотрели на него.
— Ждите снаружи, — сказал Гаунт. Сционы ретировались. Он мог ощущать их неохоту.
— Вольно, Даур, — сказал Гаунт.
— Это моя первая благоприятная возможность поздравить вас, мой лорд, — сказал Даур.
— Спасибо тебе, — ответил Гаунт. — Это моя первая благоприятная возможность уделить внимание полковым вопросам. Мои извинения. Держал оборону, я надеюсь?
— Обе роты и свита размещены в подземном помещении, лорд, — сказал Даур. — Там обычные вопросы, с которыми надо разобраться. Я все держу в руках, хотя Майор Баскевиль очень стремится поговорить с вами лично.
— Насчет?
— Майор Колеа, лорд. Взят под арест Службой Разведки из-за активов, забранных с Предела.
— Я что-то слышал об этом. У меня есть подозрение, которое объясняет, почему ордос тоже разнюхивает тут вокруг. Скажи Баскевилю, что я встречусь с ним так скоро, как смогу.
— Да, лорд.
— Мне нужно разобраться сначала с этим, — сказал Гаунт.
— Конечно. Она здесь, — сказал Даур, делая жест в сторону внутренней двери.
— Отчет, пожалуйста, — сказал Гаунт.
— Меня там не было, — сказал Даур. — Бленнер и Мерин были теми офицерами, которые присутствовали там в то время. Фейзкиель возглавляет расследование.
— И я уверен, что она будет доскональной. В целом, пожалуйста.
— Гендлер напал на Феликс в душевых блоках в Нижнем Острие, — сказал Даур. — Кусок дерьма... Простите, сэр. Кажется, он верил, что у Феликс есть доступ к личным деньгам, и хотел кусок. Якуб Вайлдер тоже был в этом. Мне он тоже никогда не нравился. Слишком долго в тени своего брата, героя войны... что, между прочим, создаст вам проблемы, поскольку Белладонцы обеспокоены. Двое Вайлдеров погибли под вашим...
— Я в курсе, Бан.
Бан Даур изучил его лицо, слегка нахмурился, затем продолжил.
— Гендлер напал на Феликс, — сказал он. — Неумело сработал. Эзра обнаружил их, убил Гендлера. Вайлдер убил Эзру. Мерин и Бленнер обнаружили это полное фесовое безумие в процессе. Стали очевидцами этого, по большей части. Бленнер казнил Вайлдера на месте.
— А Феликс?
— Ваша дочь. Мерити Часс. Она скрывала свой пол.
— Почему?
Даур пожал плечами. — Сын великого героя Улья Вервун продвигается быстрее, чем любая дочь? Я не знаю, если честно. Вергхаст всегда был чертовски патриархальным. Здесь вопрос чести, первородства, успеха. Стыда.
— Стыда?
— Сделать свой выбор, — сказал Даур.
— Она там? — спросил Гаунт.
Даур кивнул. — Вы не спросили, как она, — сказал Даур.
— Я собираюсь это выяснить, Бан, — ответил Гаунт.
— Сделайте это осторожно, — посоветовал Даур.
— Я осведомлен о чувствительности, — сказал Гаунт. — Ее мать де-факто правитель Вергхаста. Это означает, что Ф—Мерити может преуспеть в свою очередь. Если она достигнет достаточного статуса здесь, на передовой, тогда семьям Вергхаста придется воспринимать ее всерьез. Возвращение с позором или пятном на ее репутации будет гарантировать отсутствие доверия со стороны конкурирующих домов, а это, в свою очередь, может привести к борьбе за власть и нестабильности на планете, которая...
— Не это, — сказал Даур. — Я это знаю. Я сказал это, потому что она напугана.
Он вошел в комнату, закрыв за собой дверь. Его спальня была простым пространством из белоснежного камня. Здесь была раскладушка и умывальник, а его вещмешок и имущество были принесены сопровождающим лицом и сложены в углу. Свежепостиранная униформа лежала на раскладушке. Вещи были доставлены со складов Муниторума: черные штаны с темными шелковыми кантами и черный женский мундир с черной тесьмой. Гаунт очень конкретно говорил об отсутствии показухи. Он задумался, подойдет ли одежда.
Боковая дверь вела в комнату, которая служила ученической. Мерити сидела за столом у окна. Она выглядела маленькой, одетая в простую черную одежду Танитского солдата. Когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, он увидел, несмотря на коротко подстриженные волосы, насколько, на самом деле, она похожа на мать.
Она поднялась на ноги, и встала, как солдат на смотре. Ее лицо было измученно- бледным, а на ее лбу был чистый бинт.
— Ты в порядке? — спросил он.
— Да, сэр.
— Мне жаль, что такое произошло.
— Сэр.
— Мне жаль, что ты... что ты была вынуждена скрывать свою настоящую личность от меня.
— Женщины не продвигаются на Вергхасте, — сказала она. — Приход сюда был шансом достигнуть некоторой возможности. Некоторого капитала, который бы сделал мой пол неуместным.
— Я думал, что ты пришла сюда, чтобы найти своего отца? — сказал Гаунт.
— Я нашла его, — сказала Мерити. — Он был солдатом. Занятым войной. У него не было мыслей о семье, и я его в этом не виню. Я никогда не ожидала счастливого семейного воссоединения. Я видела только политическую пользу.
— Серьезно?
Ее лицо осталось твердым.
— Кто знал? — спросил он.
— Только Маддалена. Потом Далин и Ладд.
— Оба?
— Оба поклялись хранить тайну. Они оба уважили это.
— Ты должна была сказать мне, — сказал Гаунт.
Она полупожала плечами. — На самом деле, нет, — сказала она.
— Мы можем поговорить об этом.
— Я прошу прощения за проблемы, которые я создала. Я ожидаю возвращения на Вергхаст так скоро, как позволят обстоятельства.
— Мы можем поговорить об это сейчас, я имею в виду.
— У тебя есть время?
— У меня есть... десять минут или около того.
— Десять минут времени Лорда Исполнителя. Я польщена.
— Я не...
— Это не был сарказм. Я впечатлена тем, что ты даже здесь. Если честно, я не хочу говорить об этом. Обо всем этом. Я бы лучше...
— Что?
— Никто, на самом деле, не говорил со мной ни о чем за последние четыре дня. Комиссар Фейзкиель была очень деликатна в своих вопросах. Но я бы лучше поговорила о... ну, о чем-нибудь абсолютно другом.
Гаунт сел.
— Например?
— Об этой войне, может быть?
— Об этой войне? — эхом повторил он. Он жестом указал на стул у стола, и она села.
— Я была тут заперта три дня, — сказала Мерити. — Я ничего ни о чем не знаю. Я надеялась на помрачнение рассудка, полагаю. Тебя назначили Лордом Исполнителем?
— Да, — сказал Гаунт.
— Что делает тебя избранником магистра войны. Вторым после Лорда Макарота. Его...
— Затычкой, — сказал Гаунт.
Она выглядела удивленной.
— Ты не рад повышению?
— Это огромная честь, и неожиданная, — сказал Гаунт. — Но я не дурак. Макарот – закрытый человек, и его отделение от штабных дел стало хронической проблемой. Предполагается, что я буду составлять мост над этой дырой, стану его ртом. У меня нет иллюзий. Огромное количество грязной работы придет с этой ролью. Большинство из которой - политическая.
— Ты должен изучить искусство передачи полномочий, — сказала она.
— Ты не первая, кто сказал мне это сегодня. — Он улыбнулся.
— Муниторум, Администратум, Официо Тактикае и Офис Милитарума существуют, чтобы забрать девяносто процентов этой ноши с твоего стола. Оставить тебя только с эффективными командными решениями. Избранник магистра войны может, определенно, создать свой собственный кабинет, чтобы отфильтровывать и перерабатывать информацию, прямо, как кабинет секретарей Администратума может...
Он поднял брови.
— Я понятия не имел, что ты была настолько подкована, — сказал он.
— Только в терминах гражданского администрирования, — ответила она. — Я не хотела говорить вне очереди.
— Пожалуйста, продолжай, — сказал Гаунт. — Мы только начали разговор.
— Я была воспитана, как преемница Дома Часс, — сказала она. — Гражданское Управление считалось фундаментальным навыком, так что моей первой специальностью в Вервуне было административное производство. Моя мать верила, что любой потомок Дома Часс нуждался в полном понимании домашнего хозяйства, и я говорю «дом» в самом полном понимании династии. Я начала распространять эти навыки на Муниторум Вергхаста-Вервуна, как способ получить некоторые военные рекомендации. Затем появился более прямой путь.
— Придя сюда?
— Придя сюда, — согласилась она. — Очевидно, теперь, идиотский план. Но соперники Дома Часс, Дом Анко, например, едва выносят старшинство моей матери. Чтобы приспособиться, когда придет время, ко второму наследнику женского пола... ну, этому наследнику будут нужны достойные подражания рекомендации. Значительный военный опыт, любого рода. И даже в таком случае...
— Ты амбициозна?
Мерити уставилась на него.
— Конечно, — сказала она. — Как моя мать. Как мой отец.
— Я не знаю, насколько амбициозен твой отец, — сказал он.
— Это совсем не важно, так ведь? — ответила она. — Учитывая высокое положение, в котором он оказался.
Последовала долгая тишина.
— Сек побежден? — спросила она. — Авианалеты уменьшились.
— Это вопрос, — сказал Гаунт. — Атаки на Элтат и Заракппан пока что были отбиты, но в прилегающих зонах значительная вражеская активность. Новая атака может начаться в любой момент. Наши силы, под командованием Беати, нанесли значительный удар по Архиврагу в Гереппане. На самом деле, мы не знаем, насколько сильно Святая ранила Сека. Он, может быть, даже мертв. Определенно, его смерть, или серьезное ранение, могут объяснить внезапный крах наступлений в Элтате. Впрочем, он может перегруппировываться. Разведывательные операции в процессе. Следующие несколько дней покажут. Либо мы приближаемся к последней битве с силами Анарха, либо мы будем иметь дело с длительными подавлением и зачисткой выживших вражеских элементов. В любом случае, Урдеш далек от завоевания.
— Почему ты полагаешь, что он может перегруппировываться? — спросила она.
Гаунт сделал паузу, затем позволил себе слегка улыбнуться.
— Это тот вопрос, который я продолжаю задавать, — сказал он. — Сек мог быть ранен и сбежал, или даже мертв. Но природа его отступления в Элтате была... У меня просто есть ощущение насчет этого. Это не заставляет меня ощущать это, как перегорание. Как атака, которая потеряла импульс. Это было похоже на преднамеренную остановку. Как будто какая-то цель, неизвестная нам, была достигнута. Остановка была преднамеренной, как будто была закончена фаза. Мы не знаем, что из себя представляет следующая фаза.
— Но, у тебя есть подозрения?
— Да, есть.
— Например?
— Это, я боюсь, полностью засекречено. Прости.
— Конечно, — сказала она, пренебрежительно. — Хотя, я держу пари, что это связано с материалами, добытыми во время операции на Пределе Спасения.
— Я не могу комментировать, — сказал Гаунт. — Но я впечатлен твоим вниманием к деталям.
— Я была там, на Пределе.
— Была.
— Остальные разделяют твою оценку? Остальные лорды, я имею в виду? Макарот?
— Есть некоторый спор, — сказал Гаунт. — На штабном уровне редко достигается консенсус. Мне придется хорошо поработать, чтобы убедить всех, кто имеет значение, о той серьезной опасности, с которой мы можем столкнуться.
— Ты не должен никого убеждать, — сказала она. — Ты – Лорд Исполнитель. Если ты веришь, что существует реальная опасность, ты приказываешь им встать в строй. Они обязаны повиноваться. Разве не в этом смысл Лорда Исполнителя?
— Ты можешь так думать, — согласился он. — Но на практике...
Он пожал плечами.
— Это – Имперская Гвардия, — сказал он. — Предполагается, что приказы – это приказы, не спорные моменты. Я боюсь, что проблема в том, что здесь слишком много начальников. Слишком много власти, сосредоточенной в одном месте.
— А ты – неизвестный фактор. Непроверенный. Они не привыкли к твоей высшей власти.
— Что есть, то есть, — согласился он.
— Значит, ты должен изучить это. Продемонстрировать ее. Сделать из кого-нибудь пример.
— Я не думаю...
— Кроме всего прочего, ты был комиссаром. Тебе нужно немного из этого, вероятно.
Он кивнул. — Вероятно так.
— Что насчет Вон Войтца? — спросила она.
— Что насчет него?
— Он опозорен, — сказала она.
— Кто тебе это сказал?
Она поморщилась. — Твой адъютант упомянул...
— Белтайн ошибается, — мягко сказал Гаунт. — Вон Войтц принимал меры, которые, как он считал, были правильными для крестового похода. Он был неправ. Ему объявили выговор.
— Но он не был разжалован. Ты отослал его на какой-нибудь пост четвертого уровня?
— Нет. Я подумал, что лучше держать его под рукой. Иногда наказание посылает неправильное сообщение. Я забрал у него Пятую Армию для своего собственного подразделения, и приказал ему приготовиться к прибытию Святой.
— Это... — она сделала паузу. — С уважением, это мудро? Его нарушение субординации было тонкой законной ясностью, отличной от измены. Вы двое были близки, когда- то. Разве это не может быть посчитано, как будто ты собираешься быть снисходительным к своему старому союзнику?
— Поэтому пример из него продемонстрировал бы, что моя власть никому не благоволит? — спросил он.
Мерити кивнула.
— Я был комиссаром, как ты сказала, — сказал Гаунт, — потом линейным офицером, тоже. Всю свою карьеру я пытался умерить безжалостность первой роли вниманием ко второй. Баланс. Быть непреклонно твердым, когда необходимо, но, так же, не делать врагов без нужды. Такого и так более, чем достаточно, в этой галактике.
— Теперь ты, на самом деле, не относишься ни к одной из этих вещей, — сказала она. — Ты – Первый Лорд Исполнитель. Тебе не нужно делать врагов или друзей.
Он насмешливо посмотрел на нее.
— Я развеселила вас, сэр? — спросила она.
— Нет, — сказал он.
— Я просто говорила, — сказала она. — Болтала, я полагаю. Я чувствовала себя очень изолированной. Мне...
— Что?
— Мне жаль, что они погибли. Эзра, и даже те люди.
Гаунт собирался ответить, когда кто-то сильно постучал во внешнюю дверь. Она открылась.
— Мой лорд? — позвал Санкто.
Гаунт встал, и показал Мерити остаться на месте. Он прошел через спальню. Сцион Санкто стоял в дверном проеме, Белтайн топтался позади него.
— Я говорил ему, что вы заняты, — сказал Белтайн.
— Тихо, — сказал Санкто Белтайну, косо посмотрев на него. Он посмотрел на Гаунта. — Инквизитор Лакшима запрашивает вашей незамедлительной аудиенции, мой лорд, — сказал он.
— Инквизитору Лакшиме сказали обратиться по связи, — сказал Гаунт.
Санкто не ответил, как будто его часть всего разговора была закончена. Позади него, Белтайн состроил гримасу.
— Я думаю, что это ее вариант связи, сэр, — сказал он.
Гаунт протолкнулся мимо них. Инквизитор ждала его во внешней комнате, окруженная по бокам Полковником Грае из Службы Разведки и членами свиты Лакшимы. Бан Даур стоял в углу комнаты, пристально смотря на Лакшиму.
Позади Лакшимы, в дверном проеме, стояли Виктор Харк и Гол Колеа.
— Лорд Исполнитель, — сказала Лакшима, кивнув головой быстрый поклон уважения.
— Что это все значит? — прорычал Гаунт.