Борись за меня

Глава двадцать седьмая

Сидни

— Сегодня? Вы хотите оперировать сегодня? — спрашиваю я доктора, с которым познакомилась всего несколько часов назад.

— Сейчас, когда все находится в таком состоянии, крайне важно, чтобы мы не ждали. Я беспокоюсь о кровоснабжении ребенка, что может привести к другим осложнениям. Это очень редкое заболевание, мисс Гастингс. Меня беспокоит размер вашей опухоли. Последнее, чего мы хотим, чтобы она стала больше. Я знаю, что это страшно, но я бы не торопился с этим, если бы думал, что есть другой выход.

— Верно. Нет. Я… я понимаю.

— Сид, — голос Сьерры звучит придушенно, когда она сжимает мою руку. — Если они думают…

Я знаю о чем она говорит, и она права. Если бы они не были обеспокоены, меня бы не перевезли сразу в Филадельфию.

Я не помню, чтобы я когда-либо так много плакала. В больнице, в машине скорой помощи, теперь здесь — это просто постоянные слезы. Я плакала из-за ребенка, из-за себя, из-за того, что Деклана нет рядом со мной. Он нужен мне здесь. Это и его ребенок, а он в Нью-Йорке.

Я злюсь на все это.

— Можете объяснить все еще раз?

Он кивает и рассказывает, как они пришли к диагнозу, что это значит для ребенка и меня, а затем о том, что они считают самым безопасным вариантом. Я по натуре планировщик. Я должна знать, что есть какие-то непредвиденные обстоятельства. Сколько бы он ни уверял меня, что все относительно безопасно, это все равно страшно, и это операция во время моей беременности. Все происходит так быстро.

Он заканчивает говорить и ждет, когда я что-нибудь скажу.

Что-нибудь.

Но я не знаю, услышала ли я хоть одно его слово. Как будто я смотрела на всю эту сцену со стороны.

— Сидни? — Сьерра подталкивает меня к тому, чтобы я что-то сказала.

— Я просто… я боюсь, — признаюсь я. — Я не хочу потерять ребенка. Это слишком… рано… слишком… я не готова. Я должна была сделать УЗИ. Этого не должно было случиться, — я снова начинаю плакать. — Я хочу вернуться домой и начать все сначала.

Сьерра обхватывает меня руками и крепко прижимает к себе.

— Я знаю, что тебе страшно, но ты такая сильная. У тебя все получится, и здесь отличная команда.

Она права, это одно из лучших мест, и Наташа уже десять раз уверяла меня в этом. Она настаивала на том, чтобы я отправилась в самую лучшую больницу.

Это небольшой плюс, когда весь мой мир, казалось бы, рушится вокруг меня.

Но потом я думаю о своем сыне. О маленькой жизни внутри меня, которая нуждается в том, чтобы я сделала правильный выбор. Именно он будет страдать от моего страха.

— Когда вы сделаете операцию? — спрашиваю я, вытирая остатки слез.

— В ближайшие несколько часов. Обычно я провожу эту процедуру под местной анестезией и в полусне, но, как я вижу в вашей карте, у вас были побочные реакции?

Я киваю.

— Да, в последние два раза мне потребовалось много усилий, чтобы погрузиться под наркоз, и оба раза я просыпалась.

Он что-то записывает.

— Я посоветуюсь с нашим анестезиологом, но мне бы хотелось, чтобы вы были полностью под наркозом, чтобы мы могли работать быстро и не допустить возникновения подобной ситуации. Впрочем, это полностью на ваше усмотрение. Это немного повышает наш риск, но я думаю, что это лучший выбор.

— Хорошо. Я бы тоже предпочла это. Мои… мои нервы и я… я не могу… — мой голос едва слышно шепчет, а слова словно пронзают меня насквозь.

— Не волнуйтесь, мы все обсудим и вернемся с вариантами, хорошо?

— Спасибо.

Сьерра поглаживает меня по спине, и доктор выходит из комнаты.

— Мне нужен мой телефон, — говорю я, внезапно охваченная бешенством. У меня есть два часа, и мне нужно позвонить адвокату, чтобы он кое-что подписал.

Сьерра садится и достает телефон из кармана.

— Ты звонишь Деклану?

— Нет, не могла бы ты дать мне несколько минут?

Она раздумывает, но через секунду соглашается и выходит. Я звоню своему другу из юридической школы, у которого есть практика в Филадельфии. Телефон звонит и звонит, и все это время меня трясет, а стены словно смыкаются.

Я должна защитить ребенка. Мне нужно сделать это как можно скорее.

Звонок идет, но никто не отвечает.

Должен быть кто-то еще. Если со мной что-нибудь случится…

Я звоню по другому номеру, но там тоже не отвечают.

Черт. Что, черт возьми, мне делать?

Я ломаю голову, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь о завещаниях и медицинских рекомендациях. Сьерра стучит, а потом заглядывает внутрь.

— Можно войти?

Я киваю. Мне придется сделать все как можно лучше и молиться, чтобы никто ничего не оспаривал. Сестра выполнит мое желание, я должна в это верить, но я не уверена, что мама выполнит.

Я смотрю на старшую сестру, и у нее дрожат губы.

— Мне так жаль, Сидни. Я… ты решила позвонить Деклану?

Я качаю головой.

— Нет, я не знаю, должна ли я это делать или могули вообще. Я сейчас так разбита, что не знаю, смогу ли я с ним говорить.

Она откидывает волосы с моего лица, как делала это, когда я была маленькой.

— Ты не разбита.

Мне так тесно в груди, что больно дышать.

— Я рассказала ему о ребенке. Я сказала ему, что люблю его, и сказала, что он должен выбрать. Он не выбрал меня, Сьерра. Вместо того чтобы прийти сегодня на УЗИ, он уехал.

— Уехал?

— Он вернулся в Нью-Йорк. Он даже не сказал мне! — я кричу, эмоции захлестывают меня. — Он бросил меня и ребенка, и… теперь, Боже, я не могу… — я зажмуриваюсь, думая обо всем, что мне нужно сделать. Мне следовало быть более подготовленной. Слава Богу, у меня есть сила воли, теперь я должна это сделать. Я должна быть максимально подготовлена. — Я хочу дать ему имя, на случай… — признаюсь я.

— Сидни, нет.

— Нет, пожалуйста, ничего не говори. Я хочу, чтобы у него было имя. Я хочу, чтобы этот ребенок знал, что я люблю его, несмотря ни на что. Мне нужно дать ему имя.

Сьерра, кажется, понимает и ждет. Я думаю о том, что сказал бы Деклан, узнав, что у него есть сын. Много лет назад мы играли в игру с именами, и для этого ребенка есть только одно имя. Я закрываю глаза, представляя, как он может выглядеть. Надеюсь, у него будут глаза Эрроувуда — зеленые с маленькими крупинками золота и темно-черным ободком по краям, делающим зеленый цвет ярче. Я представляю, что у него будут пухлые щечки, как у меня в детстве, а потом улыбаюсь ему так, что у меня наворачиваются слезы.

Я хочу, чтобы имя что-то значило, чтобы оно напоминало моему сыну о том, кто он есть, независимо от того, кто будет в его жизни.

— Можешь дать мне лист бумаги?

Моя сестра выглядит растерянной, а затем идет к своей сумочке и берет блокнот.

— Я ношу его с собой на случай, если он понадобится мальчикам.

Я открываю блокнот и нахожу фотографию, на которой мальчики держат за руки Сьерру. Солнце ярко-желтое, а над ними — облака. Они все улыбаются, и боль в моей груди усиливается.

Она их мама.

Они любят ее.

Возможно, у меня никогда не будет фотографий, на которых мальчик держит меня за руку. Возможно, я никогда не познаю радости материнства. Но если со мной что-то случится, я знаю, что моя сестра будет любить его как родного.

Как объяснил доктор, я подвергаюсь наибольшему риску, поэтому я должна быть уверена, что мои пожелания ясны и будут выполнены.

Я, Сидни Гастингс, в здравом уме и рассудке, пишу это письмо в дополнение к моей последней воле и завещанию. Это будет моим медицинским предписанием. Я предоставляю право принимать все медицинские решения в случае моей недееспособности моей сестре, Сьерре Касси. Это мои пожелания, которые она будет выполнять.

Если я умру, я хочу, чтобы моего сына назвали Дикон Гастингс-Эрроувуд. Его отец — Деклан Эрроувуд, и я надеюсь, что он возьмет на себя родительские обязанности, но если он этого не сделает, то опекунство будет возложено на Сьерру и Александра Касси.

Если меня не станет, я хотела бы оставаться на аппарате жизнеобеспечения до тех пор, пока мои роды не станут безопасными. Как только это произойдет, я бы хотела, чтобы меня отключили от всех аппаратов и позволили уйти из жизни.

Если вопрос жизни будет решаться между мной и моим нерожденным ребенком, решение должно быть принято в пользу спасения ребенка.

Я оглядываюсь на сестру.

— Ты не могла бы позвать доктора и медсестру?

— Конечно, но зачем?

— Просто, пожалуйста, сделай это.

Она никогда этого не поймет, а я должна быть уверена, что все законно.

Входит незнакомый мне врач и медсестра, приставленная ко мне.

— Все в порядке? — медсестра спрашивает.

— Да, я написала медицинское предписание, которое вы оба должны засвидетельствовать. Пожалуйста, сначала прочитайте его, а потом я прочитаю его вслух и подпишу. Вам обоим тоже нужно будет подписать.

Моя сестра задыхается.

— Что? Нет! Перестань даже думать об этом.

Я передаю записку доктору, и между нами проскальзывает понимающий взгляд, прежде чем он переключает свое внимание на мое распоряжение, а я поворачиваюсь к сестре.

— Я мыслю, как мать, Сьерра. Я думаю, как человек, который точно знает, чего хочет. Ты можешь не соглашаться со мной, но прежде чем я отправлюсь туда, ты должна знать, чего хочу я и что я принимаю решения, которые ты никогда не захочешь принимать от моего имени. Я делаю это потому, что люблю тебя.

Сестра опускается в кресло у моей кровати и, плача, опускает голову на матрас. То, о чем я прошу ее, невероятно тяжело и несправедливо, но Сьерра спасет меня, а не этого ребенка, я знаю это, поэтому мне и нужно было это сказать.

Я должна знать, что наш с Декланом ребенок выживет. В моем сердце это единственный вариант.

Врач кивает и передает письмо медсестре, чтобы та прочитала. Закончив, она возвращает его мне.

Я читаю его вслух.

Слезы текут по моему лицу, а сестра рыдает все сильнее с каждым словом. Сьерра всегда была сильной, но даже она не может выдержать эту душевную боль. Мы обе боимся худшего, но я готова ко всему. Я жила. Я любила. Меня ломали и восстанавливали. Я хочу, чтобы мой сын был таким, каким меня запомнили люди.

— Мне нужна ручка, пожалуйста, — говорю я, заканчивая, доктор протягивает ее мне. — Спасибо.

— Вы ведь знаете, что вероятный исход — это то, что вы оба будете в порядке?

— Да, но адвокат во мне должен знать, что, несмотря ни на что, все будет хорошо.

Сьерра садится и смотрит на меня налитыми кровью глазами.

— Пожалуйста, не умирай, черт возьми.

Я улыбаюсь ей, потому что, даже несмотря на боль, она вселяет в меня надежду.

— Я не умру.

— Тогда все это просто формальность, — говорит Сьерра, пока я подписываю бумагу.

Свидетели делают то же самое, и когда они поворачиваются, чтобы уйти, глаза медсестры увлажняются, а губы пытаются приподняться, но так и не могут.

Сестра забирается на кровать рядом со мной, как мы делали в детстве, когда нам было грустно или одиноко. Когда я чувствовала себя никчемной, Сьерра была единственным человеком, кроме Деклана, который мог помочь мне найти в себе ценность.

— Все будет хорошо, — говорит она мне.

— Я знаю.

— Все это было просто… преувеличение.

— Ага.

Сьерра поднимает голову.

— С ребенком все будет хорошо.

— Я знаю, что будет. Несмотря ни на что, я верю, что с моим сыном все будет хорошо. Деклан обладает огромной способностью любить, и я верю, что в глубине души он поступит правильно. А если нет, то моя сестра — самый лучший человек, которого я знаю.

Я хочу попросить ее сделать все, что угодно, например рассказать ему обо мне. Надеюсь, они передадут ему истории о том, как сильно я его любила и как была готова умереть, лишь бы он выжил. Я хочу, чтобы он знал, что его мать ставила его превыше всего. Я закрываю глаза, прижимаю руку к животу и говорю ему то, что у меня на сердце.

— Знаешь ты об этом или нет, но ты появишься на свет благодаря любви. Твой отец может принимать не самые лучшие решения, когда ему страшно, но я любила его, когда ты был создан. Он всегда был хорошим парнем, делал все, что мог, но иногда бывал глуп, так что, пожалуйста, прости его. Его жизнь была нелегкой, и он взял за привычку наказывать себя, когда чувствует хоть малейшее счастье. Даже если он не выбрал меня, он никогда не отвергнет тебя. Я знаю это сердцем, потому что ты станешь лучшей частью его жизни. Видишь ли, ты никогда не был запланированным, но ты — молитва, которая как я думала никогда не будет услышана. Я никогда не пожалею ни об одном мгновении, проведенном с тобой. Да и как я могу? Ты — доказательство того, что настоящая любовь существует. Ты — чудо, в котором я не знала, что нуждаюсь. Я надеюсь, что все это напрасно. Через несколько часов я проснусь и скажу тебе, что все хорошо. Мне просто нужно, чтобы ты знал, если этого не случится, ты очень любим, Дикон.

Входит врач, еще раз рассказывает об операции и сообщает, что будет общий наркоз.

Я вытираю слезы, а Сьерра смотрит на меня обеспокоенными глазами.

— Ты должна бороться, Сидни. Ради него. Ради Деклана. Ради меня, мамы и всех остальных, кто любит тебя больше всего на свете. Пожалуйста, пообещай мне.

Она не должна об этом беспокоиться. Я никогда не сдамся.

— Я обещаю.