И был вечер, и была ночь, и было утро. День первый.
Моё пребывание на «Страннике» было до обидного похоже на мой отдых в Таиланде, где я оказалась в самый разгар сезона дождей. Позарившись на дешевизну путевки, я просидела большую часть недельного отпуска в крохотном номере отеля, так как гулять по превратившимся в бурные реки улицам не было никакого желания.
На «Страннике» также единственным развлечением был телевизор, и я провела вечер и часть ночи за наблюдением за тем, как расходятся круги по воде от брошенного мной камня. Я имею в виду мировую реакцию на мой полет и прибытие на китайский корабль.
Киллари переобулась в полете. Теперь я была жертвой тоталитарного северокорейского режима, невинной девой в беде и чудом спасенной заложницей, которую Ким заманил обманом в космос. Мой шантаж Багажом команды «Странника» был «вынужденной мерой, на которую пришлось пойти для спасения жизни», так как клятые коммунистические китайцы «не торопились спасать жизнь испуганного ребенка».
Вина за ракетную атаку традиционно была возложена на Россию. Глава Роскосмоса Батут Олегович Рогозин преступно подсветил своим реликтом «холодной войны» мирный космический корабль, вынудив США запустить ракеты. Сам Батут Олегович, естественно, всё отрицал. Вообще всё: «“Касатки” не было, “Касатка” ничего не подсвечивала, а если и подсвечивала, то только по просьбе наших заокеанских партнеров» — в общем, традиционно отыгрывал роль мальчика для битья по просьбе Штатов.
Китай рассказывал обо мне с интонациями плановой реализации заранее согласованной миссии. Дарья была подобрана в рамках программы «За мирный космос» и сейчас готовится к посещению Луны в составе китайской миссии «во имя международного сотрудничества». Шантаж Багажом, чьи фотографии и лог переговоров утекли в сеть через работников ЦУПа, Китай никак не комментировал, ибо всё, о чем не сообщила Компартия, является несуществующим.
Япония традиционного отожгла — в японских новостях я походила на подобранного на улице котёночка, что моментально вызвало поток няшных рисунков. Волна хайпа была такая, что, участвуй я в выборах президента Японии, победила бы в первом туре.
Гораздо больше вони вызвало заявление Кима о наличии у Северной Кореи дюжины водородных бомб. Несмотря на то, что Ким ничего не говорил о наличии у него средств доставки и использовал бомбы в сугубо оборонительной системе, построенной по принципу российского «Периметра», все заявляли о наличии у него «агрессивных замыслов».
Выслушав десятого «эксперта», токующего о «ядерном оружии в руках фанатиков», мне захотелось позвонить в студию и спросить идиота о Пакистане. Фанатичной мусульманской стране победившего шариата, стране, где ведется планомерный геноцид «неверных», стране, давшей приют Бен Ладану, и обладающей, вот нежданчик, вполне официально ядерным оружием и средствами доставки. Эти фанатики — кому надо фанатики? Своя вонинка — малинка? Или что?
Лицемерие на марше детектед.
Ужин тоже был в традиционном китайском стиле. Поскольку рацион команды был рассчитан на четверых человек, а я девушка, вопреки худобе, довольно прожорливая, я была готова к некоторой нехватке калорий. Каковое было мое удивление, когда Балбес, отломив кусок пенопластовой упаковочной коробки, начал его жевать со страдальческим выражением на лице.
«Лунный Ктототам дотянулся», — сразу подумала я. Оказалось, что нет. Китайские инженеры додумались делать упаковку из пропитанного сахаром вспученного воздушного риса — и в голодный год ей вполне можно было питаться. Я попробовала — коробка из-под ужина оказалась вполне съедобной.
В остальном ужин был похож на ужин в самолёте китайских авиалиний. Много странных штук в пакетиках с иероглифами и пресная жидкая рисовая кашка в пакетике с дозатором. Но, как говаривал известный гурман Ниро Вульф, «с хреном и уксусом сожрешь, что угодно». После того как я стала на каждый глоток безвкусной рисовой основы брать вкусняшку из пакетика, еда стала вполне приемлемой. Главное тут поменьше думать, что за сушеные тараканы в этих пакетиках расфасованы.
Закончился ужин зеленым чаем из прозрачного термоса, в котором плавал чайный цветок. Здесь китайские инженеры тоже оказались на высоте — чай заваривался в крутом кипятке, но при питье смешивался в специальной камере с прохладной водой, давая возможность регулировать температуру глотка.
Мы сидели вокруг импровизированного стола во главе с вернувшейся из добровольного изгнания Сучкой и деликатно, словно трубку мира, передавали по кругу термос. Только сейчас я впервые осознала, что мы находимся в невесомости, — до этого занятый более насущными задачами мозг отфильтровал это словно лишнюю информацию.
После закончившегося в молчании ужина я приняла душ, который был организован в шлюзовой камере. Душ в невесомости тоже был технической новинкой. Относительной, конечно: первые образцы душевых кабин были смонтированы еще на советских станциях «Мир» и «Салют-7», но после краха социализма было принято решение, что космонавты перетопчутся, и следующие поколения обходились влажными салфетками. Для принятия душа нужно было раздеться, сложить одежду в водонепроницаемый пакет, надеть на лицо дыхательную маску с очками и включить подачу воды, которая била струйками из стен, разбиваясь на миллионы капель и уносясь воздушным потоком в фильтр, чтоб после грубой очистки снова выстрелить струйками по телу.
После душа включилась система подачи горячего воздуха, которая быстро справилась с сыростью. Пятизвездочный комфорт, однако, подумала я, выплывая из шлюза, и отправилась спать. Команда выделила мне один из спальных мешков, который всё равно пустовал, так как один из членов экипажа по регламенту должен был стоять на вахте.
Я натянула шлем для сна со встроенными наушниками, выбрав тропический ливень в качестве звукового фона, и попробовала уснуть. Но, то ли из-за очень живенького зеленого чая, то ли из-за того, что за прошедшие сутки я только и делала, что спала, заснуть не получалось.
Вылезая посреди ночи из спальника в темный корабль, я подумала, что во всех прочитанных мной книгах подобные действия означали бы крутой поворот сюжета. Спрятавшись в бочке из-под яблок, я узнала бы тайну Джона Сильвера, познакомилась с Кентервильским привидением или столкнулась в лоб со своим школьным учителем, идущим в одном полотенце к горячему источнику, — я читаю и такие книжки.
Вместо этого, пролетев между сопящей и похрапывающей мужской частью команды, я подлетела к ведущему в рубку управления люку и заглянула в окошко. Сучка висела в кресле, уперев ноги в пульт панели управления. Перед ней на экранах была видна приближающаяся Луна. Другие экраны показывали нашу траекторию с отмеченной зеленой точкой «Странника» на половине пути, полупустой Центр управления полетом и интригующий лунный пейзаж на месте нашей будущей посадки, передаваемый камерами ZERO.
Но я не смотрела на экраны — в конце концов, что я на них не видела? Всё что показывалось на экранах рубки, дублировалось на экранах рабочей зоны. Вместо этого я посмотрела на висящую над креслом Сучку. Наш бравый майор упиралась спиной в кресло, ногами в пульт, приняв похожую на асану йоги позу. По её блестевшему от пота лицу было видно, что выполняет она эту разновидность статичной тренировки не первую минуту.
С одной стороны, тренировки для поддержания тонуса мышц в невесомости обязательны. Невесомость быстро расхолаживает мышцы. Но заниматься тренировкой ночью, когда все спят?
Я посмотрела в укрепленное над столом зеркало, в котором отражалось искаженное гримасой ярости лицо Сучки. Божечки, да это не тренировка, холодея, поняла я. Разрывая мышцы нагрузкой, Сучка борется с приступом бессильной ярости. И что лучшее, что я могу сделать в этой ситуации, это молча свалить.
Но было уже поздно — меня заметили. Молча уйти в этой ситуации было просто невозможно.
— Привет, — сказала я, открывая дверь и натягивая на лицо улыбку. — Нам нужно закопать стюардессу войны, — от усталости мои мысли немного путались.
— Что? — не поняла меня Сучка. — Повтори, пожалуйста.
— Я хочу поговорить о нас с тобой, — постаралась сосредоточиться я. — Не о Координаторе, который что-то там мутит с вашим космическим агентством, а о нас здесь и сейчас.
— Никаких «нас» не существует, — отрезала Сучка, помахав перед моим носом пальцем. — Ты враг.
— Ну, да, я враг, — со вздохом согласилась я. — Вот только враги делятся по сортам, знаешь ли. Я прошу совета, как мне стать врагом, который может потом, при удачном стечении обстоятельств, стать другом.
— Другом? — фыркнула Сучка. — Другом ты никогда не будешь.
— Никогда — сильное и злое слово, — как можно мягче сказала я. — Давай ты просто подумаешь, что мне сделать, чтобы я меньше тебя раздражала, а я постараюсь это понять и выполнить.
— Это всё? — равнодушно спросила, выслушав меня, Сучка.
Я молча кивнула, возвращаясь к постели. Сзади послышался звук закрывающейся двери. Ну, я ведь не рассчитывала, что за один раз сумею растопить личным обаянием выросшую между нами ледяную стену недоверия и враждебности?
Не убила, и то хлеб.