Держава и окраина. Н.И.Бобриков — генерал-губернатор Финляндии 1898-1904 гг.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ФИНЛЯНДИИ (ГАФ)

Архив канцелярии генерал-губернатора (КГГ)

— Акты

— Документы генерал-губернатора Зейна

Архив статс-секретариата (АСС)

— Акты

— Секретные акты

— Представления (доклады)

— Русские военные документы

Коллекция микрофильмов из СССР

Из Центрального Государственного Архива Октябрьской Революции (ЦГАОР) Москва

— фонд 102 (Департамент полиции)

— фонд 586 (Плеве В.К.)

— фонд 601 (Николай II)

— фонд 642 (Мария Федоровна)

— фонд 1574 (Канцелярия обер-прокурора Синода. Бумаги К.П.Победоносцева)

Из Центрального Государственного Военно-Исторического Архива (ЦГВИА) Москва

— фонд 1 (Канцелярия Военного министерства)

— фонд 59 (Бобриков Н.И.)

— фонд 165 (Куропаткин А.Н.)

Из Центрального Государственного Исторического архива в городе Ленинграде. (ЦГИАЛ) Ленинград

— фонд 733 (Министерство народного просвещения)

— фонд 1162 (Государственный Совет, Государственная канцелярия)

— фонд 1405 (Министерство юстиции)

— фонд 1538 (Оболенский И.М.)

Из Архива Внешней Политики России (АВПР) Москва

— Канцелярия Министерства Иностранных Дел (МИД)

— Финляндские дела 1878-1917

Из Государственной Публичной Библиотеки им. М.Е.Салтыкова-Щедрина Ленинград

— Письма генерал-губернатора Финляндии Н.И.Бобрикова М.М.Бородкину

Коллекции копий

Германия

— Auswärtiges Amt (А.А.)

— Abteilung I A., Russland 63.,

— Die Zustände und Verhältnisse Finnlands (L261, 6383).

Англия

— Foreign Office (FO)

— FO 65, General Correspondence, Russia

Франция

— Le Ministère des Affaires Etrangères

— Russie, Politique intérieure, Pays Baltes 1896-1904

Австрия

— Haus-, Hof- und Staatsarchiv (HHStA),

— Ministerium des Äusseren Politisches Archiv, Russland

Частные архивы

— Архив К.А.Армфельта

— Архив Н.И.Бобрикова

— Архив Й.Р.Даниельсон-Кальмара

— Архив Леннарта Грипенберга

— Архив К.Ф.Игнатиуса

— Архив Виктора Прокопе

— Архив Карла Тудера

ШВЕДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ (Стокгольм) (Riksarkivet, Stockholm)

Utrikesdepartementet (UD)

— Kabinettet for utrikesbrevväxlingen. Depescher frå beskickningen i Petersburg 1897-1900

— 1 H 2

— 1 0 26

— 1 0 31

ВОЕННЫЙ АРХИВ (Стокгольм) (Krigsarkivet, Stockholm)

Generalstaben

— Militärstatistiska avdelningen. Ela. Ryssland 1897-1904.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ (Копенгаген) (Rigsarkivet, Kobenhavn)

Udenrigsministeriet

— Rusland, Depecher 1897-1904

— Kong Frederik VIITs arkiv

— Prins Valdemars arkiv

БИБЛИОТЕКА ХЕЛЬСИНКСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

— E.R.Neovius «Politiska memoarer och handlingar I-III»

ЮВЯСКЮЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАФЕДРА ИСТОРИИ

— Собрание американских микрофильмов.

СОБСТВЕННОСТЬ ГОСПОЖИ ЛИЙСЫ КАЙЛА

— Письмо Матильды Вегелиус сестре 16.6.1904.

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ УЧЕБНЫЕ РАБОТЫ (Находятся в библиотеке кафедры истории Хельсинкского университета)

— Dahl, Ritva, «Venäjän kieli Suomen oppikouluissa ensimmäisellä sortokaudella». (Suomen historian laudaturtyö. 1957)

— Kujala, Antti, «Suomen työväenliikkeen poliittisen linjan kehitys ensimmäisellä sortokaudella, erityisesti vuosina 1903-1904». (Suomen ja Skandinavian historian pro gradu-tutkielma. 1978)

— Tasihin, Juhani, «Venäjän kieli Venäjän Suomen-politiikassa 1905-1909». (Suomen historian lisensiaattityö. 1979)

ОПУБЛИКОВАННЫЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (На русском языке)

— Дневник А.А.Бобринского («Красный архив». 26)

— «Три последних самодержца» Дневник А.В.Богданович. Москва-Ленинград. 1924.

— «К истории первой Гаагской конференции 1899 г.» («Красный Архив» 50-51)

— Дневник А.Н.Куропаткина («Красный Архив» 2,5,7)

— Дневник В.Н.Ламздорфа (1886-1890) Москва. 1926.

— В.И.Ленин. Полное собрание сочинений, Т. 16, Москва. 1961.

— Дневник императора Николая II. Берлин. 1923.

— Семенников В. «Николай Романов и Финляндия» («Красный Архив» 27)

— Письма Победоносцева к Александру III. Том 2. Москва 1926.

— «К.П.Победоносцев и его корреспонденты». Москва. 1923.

— Дневник государственного секретаря А.А. Половцова. Том 2. (1887-92)

— «Дневник А.А.Половцова» («Красный Архив» 3)

— «Из дневника А.А.Половцова» («Красный Архив» 46, 67)

— Дневник А.С.Суворина. Петроград. 1923.

— Дневник Е.А.Святополк-Мирской. («Исторические записки» 77. 1965)

— «25 лет назад». Из дневника Л.Тихомирова. («Красный Архив» 38)

— Письма С.Ю.Витте к Д.С Сипягину («Красный Архив» 18)

— Переписка С.Ю.Витте и А. Н. Куропатки на в 1904-1905 гг. («Красный Архив» 19)

(На других языках)

— Armfelt, Carl Alex., Politiska brev från «ofärdstidens» inbrott 1898-1899. Helsingfors. 1923.

— Danielson-Kalmari, J.R., Muistiinpanoja sortokaudelta. (Kaikuja Hämeestä XI) Tampere 1954.

— Documents Diplomatiques Francais (1871-1914). lre série. Torne XV., 2е série, Torne I.

— Handlingar tillkomna i Ryska riksrådet vid den därstädes våren 1901 försiggågna behandlingen af den finska vämepliktsfrågan. Stockholm 1902.

— Kagaalin arkistoa. Julkaissut Eduskunnan kirjasto. Helsinki 1939.

— V.I.Lenin Suomesta. Kirjoituksia, lausuntoja, asiakirjoja. Toimittanut J. Sykiäinen. Moskova 1966.

— The Secret Letters of the Last Tsar. Edited by Edward J. Bing. New York 1938.

— Some Russian Imperial Letters to Prince V.P. Meshchersky (1839-1914). Edited by Igor Vinogradoff. (Oxford Slavonic Papers. Voi. 10. 1962.)

— Törngren, Adolf, Till frågan om rikslagstifningen. Helsingfors 1909.

НАУЧНАЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ И ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА

Александр Михайлович. Книга воспоминаний, т. II Париж. 1933.

(Бобриков Н.И.) Всеподданнейший отчет финляндского генерал-губернатора 1902-1904. С-Петербург. 1904.

(Бобриков Н.И.) Всеподданнейшая записка финляндского генерал-губернатора 1902-1903. С-Петербург. 1904

Бородкин М.М. Из новейшей истории Финляндии. Время управления Н.И.

Бобрикова. С-Петербург. 1905

Бородкин М.М. Памяти финляндского генерал-губернатора Николая Ивановича Бобрикова. Харьков. 1905.

Бородкин М.М. Война 1854-1855 гг. на финском побережье. С-Петербург. 1904.

Витте С.Ю. Воспоминания 1-3. Москва. 1960.

Геруа Б.В. Воспоминания о моей жизни. Том I. Париж. 1969.

Еленев Ф. Как проведен был финляндцами устав 1878 года о воинской повинности. С-Петербург. 1896.

Есин В.Ю. Русская дореволюционная газета 1702-1917 гг. Краткий очерк. Москва. 1971.

Зайончковский А.М. Подготовка России к мировой войне в международном отношении. Москва. 1926.

Зайончковский П.А. Российское самодержавие в конце XIX столетия. Москва. 1970.

Зайончковский П.А. Самодержавие и русская армия на рубеже XIX-XX столетий 1881-1903. Москва. 1973.

Захарова Л. Г. Кризис самодержавия накануне революции 1905 года. («Вопросы истории» 8/1972)

История СССР. Том V. Москва. 1968

Карелин А.П. Русский полицейский социализм (зубатовщина). («Вопросы истории» 10/1968)

Касвинов А. К. Двадцать три ступени вниз. Москва. 1978.

Кизеветтер (Кисеветтер) А.А. На рубеже двух столетий. Прага. 1929.

Корнилов Г.Д. Русско-финляндские таможенные отношения в конце XIX — начале XX в. Ленинград. 1971

Куропаткин А.Н. Задачи русской армии. Россия для русских. I-III. С-Петербург. 1910.

Кузмин-Караваев В. Военно-юридическая академия 1866-1891. С-Петербург 1891.

Мессарош П.И. Финляндия — Государство или Русская Окраина? С-Петербург. 1897.

Минтслов С.Р. Петербург в 1903-1910 годах. Рига. 1931.

Ольденбург С.С. Царствование Императора Николая II. Том I. Белград. 1939.

Очерки истории Ленинграда. Том III. Москва-Ленинград. 1956.

Памяти Вячеслава Константиновича Плеве. С-Петербург. 1904.

Романов Б.А. Россия в Маньчжурии 1892-1906. Ленинград. 1926.

Рождественский С. В. Исторический обзор деятельности Министерства народного просвещения 1802-1902. С-Петербург. 1902.

Соловьев Ю.Б. Самодержавие и дворянство в конце XIX века. Ленинград. 1973.

Соловьев Ю.Б. Самодержавие и дворянство в 1902-1907 гг. Ленинград. 1981.

Суни Л.В. Самодержавие и общественно-политическое развитие Финляндии в 80-90-е гг. XIX в. Ленинград. 1982.

Твардовская В.А. Идеология пореформенного самодержавия. Москва. 1978.

Феоктистов Е.М. За кулисами политики и литературы. Ленинград. 1929.

Alanen, Aulis J. Hannes Gebhard. Helsinki 1964.

Amburger, Erik. Die Geschichte der Behördenorganisation Russlands. Leiden 1966.

Armfelt, Karl Alex. Tvenne uppsatser om V.K. von Plehwe. (Från brytningstider. Ny serie.) Helsingfors 1921.

Armfelt, Karl Alex. Vid finska statssekretariatet. Anteckningar från min tjänstetid. Helsingfors 1920.

Blomstedt, Yrjö, K.J. Ståhlberg. Valtiomieselämäkerta. Keuruu 1969.

(Bobrikov, N.J.) Generalguvernör Bobrikoffs berättelse öfver Finlands förvaltning från sept. 1898 till sept. 1902. Stockholm 1905.

Born, V.M. von. Käynti valtiollisella asialla Plehwen luona. (Murrosajoilta. Muistoja ja kokemuksia. I.) Porvoo 1913.

Burgman, Torsten. Svensk opinion och diplomati under rysk-japanska kriget 1904-1905. Uppsala 1965.

Byrnes, Robert F. Pobedonostsev. His Life and Thought. London 1968.

Cederholm, Theodor. Politiska minnen. Helsingfors 1924.

Copeland, William R. The Uneasy Alliance. Helsinki 1973.

Elenew, Theodor (Jelenev, Feodor). Les prétentions des separatistes finlandais. Apergu critique de la doctrine separatiste en Finlande. St. Petersbourg 1895.

Estlander, Bernhard. Elva årtionden ur Finiands historia. III. 1898-1908. Helsingfors 1930.

Estlander, Bernhard. Eugen Schauman. Helsinki 1924.

Federley, Berndt, R.A. Wrede. Lantdagsmannen och rättskämpen 1877-1904. Borgå 1958.

Fraser, Georg. Små händelser i mitt lif. Helsingfors 1921.

Geyer, Dietrich. Der russische Imperialismus. Göttingen 1977.

Gurko, V.J. Features and Figures of the Past. Government and Opinion in the Reign of Nicholas II. Stanford 1939.

Haimson, Leopold H. The Russian Marxists & the Origins of Bolshevism. Cambridge, Mass. 1967.

Hammar, Tomas. Sverige åt svenskarna. Invandringspolitik, utlänningskontroll och asylrätt 1900-1932. Stockholm 1964.

Hjelt, Edv. Från händelserika år. I. Helsingfors 1920.

Hultin Elis, Greve S.J. Witte och den finska vämpliktsfrågan. (Finsk Tidskrift 123.

1937).

Hyvämäki, Lauri. Suomalaiset ja suurpolitiikka. Helsinki 1964.

Ignatius, Hannes. Sortovuosista itsenäisyyteen. Helsinki 1927.

Immonen, Hannu. Sotaministeri Miljutin ja vuoden 1878 asevelvollisuuslaki. (Historiallinen Aikakauskirja 3/1983).

Jungar, Sune. Ryssland och den svensk-norska unionens upplösning. Abo 1969.

Jussila, Osmo. Förfinskning och förryskning. Språkmanifestet år 1900 ocd dess bakgrund. (Historisk Tidskrift för Finland 1/1980.).

Jussila, Osmo. Nationalismi ja vallankumous venäläis-suomalaisissa suhteissa 18991914. Helsinki 1979.

Juva, Einar W. Suomen kansan aikakirjat. IX. Helsinki 1952.

Katermaa, Aino. Bobrikovin koulukirjakomitea. (Historiallinen Arkisto 74.).

Keep, John L.H. The Rise of Social Democracy in Russia. Oxford 1963.

Kerkkonen, Martti. Suomen sortovuodet kansainvälisestä näkökulmasta. (Historiallinen Aikakauskirja 2/1965.).

Kivikataja, Eero. Sortovuosien tapahtumia. Helsinki 1961.

Klinge, Matti. Ylioppilaskunnan historia. Kolmas osa 1872-1917. Porvoo 1968.

Kochan, Lionel. Russia in Revolution 1890-1918. London 1966.

Korhonen, Arvi. Uno Ludvig Lehtonen. (Suomalaisia historiantutkijoita.) Porvoo 1965.

Korhonen, Keiljo. Autonomous Finland in the Political Thought of Nineteenth Century Russia. Turku 1967.

General Kuropatkin. Memoiren. Die Lehren des Russisch-Japanischen Krieges. Berlin 1909.

Laati, Iisakki. Suomen luotsi — ja majakkalaitoksen historia 1808-1946. Helsinki 1946.

Langhoff, Aug. Sju år såsom Finlands representant inför tronen. Helsingfors 1922.

Laue, Т.Н. von. Sergei Witte and the Industrialisation of Russia. New York 1963.

Lauerma, Matti. Aktivismi. (Venäläinen sortokausi Suomessa.) Porvoo 1960.

Leino-Kaukiainen, Pirkko. Sensuuri Suomessa 1880-luvulta vuoteen 1905. (Sensuuri ja sananvapaus Suomessa. Suomen sanomalehdistön historia-projektin julkaisuja. No. 17.) Helsinki 1980.

Leino-Kaukiainen, Pirkko. Sensuuri ja sanomalehdistö Suomessa vuosina 1891-1905. Helsinki 1984.

Lindberg, Folke. Den svenska utrikespolitikens historia. 111:4. 1872-1914. Stockholm 1958.

Lundin, C. Leonard. Finland. (Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855-1914.) Princeton 1981.

Luntinen, Pertti. Keisari-Venäjän aatehistoria. Mänttä 1981.

Luntinen, Pertti. Suomi Pietarin suojana ja uhkana venäläisten sotasuunnitelmissa 1854-1914. (Historiallinen Arkisto 79.) Helsinki 1983.

Malozemoff, A. Russian Far Eastern Policy, 1881-1904. Berkeley 1958.

Maude, George. Finland in Anglo-Russian Diplomatic Relations, 1899-1910. (The Slavonic and East European Review. Oct. 1970.).

Mosse, W.E. Aspects of Tsarist Bureaucracy: the State Council in the Late Nineteenth Century. (The English Historical Review 2/1980.).

Murtorinne, Eino. Papisto ja esivalta routavuosina 1899-1906. Helsinki 1964.

Nevanlinna, Ernst. Rahakysymyksemme vaiheita. (Murrosajoilta. Muistoja ja kokemuksia. I.) Porvoo 1913.

Osmonsalo, Erkki K. Suomen postilaitoksen historia. III. 1878-1938. Helsinki 1938.

(Paasikivi, J.K.), Paasikiven muistelmia sortokaudelta. I. Porvoo 1957.

Paasivirta, Juhani. Suomi ja Eurooppa 1808-1914. Helsinki 1978.

Parmanen, Eino. I. Taistelujen kirja. I-II. Porvoo-Helsinki 1936-1937.

Pihkala, Erkki. Suomen Venäjän-kauppa vuosina 1860-1917. Helsinki 1970.

Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. London 1974.

Pipping, Hugo E. Kultakannan turvissa. Suomen Pankki 1878-1914. Helsinki 1969.

Pogorelskin, Alexis, E. The Politics of Frustration. The Governor-Generalship of N.I. Bobrikov in Finland, 1898— 1904. (Journal of Baltic Studies 3/1976.).

Pogorelskin, Alexis, E. Vestnik Evropy and the Finnish Question, 1885-1904. (Journal of Baltic Studies 2/1980.).

Polvinen, Tuomo. Die Finnischen Eisenbahnen in den militärischen und politischen Plänen Russlands vor dem Ersten Weltkrleg. Lahti 1962.

Polvinen, Tuomo. Kenraalikuvernööri Bobrikov ja helmikuun manifesti. (Historiallinen Aikakauskirja 2/1973.).

Polvinen, Tuomo. Venäjän sotilaalliset tavoitteet Suomessa. (Venäläinen sortokausi Suomessa.) Porvoo 1960.

Poutvaara, Matti. Postia sortokaudelta. Jyväskylä 1973.

Procopé, V. Min verksamhet såsom t.f. ministerstatssekreterare för Finland 1898-1899.

Helsingfors 1923.

Rantakari, K.N. Routavuodet. (Suomen historian käsikirja. 2.) Porvoo 1949.

Rasila, Viljo. Suomen torpparikysymys vuoteen 1909. Kajaani 1961.

Rasila, Viljo. Vuoden 1914 viljatulliasetus. (Historiallinen Arkisto 60.) Turku 1966.

Reuter, J.N. «Kagalen». Ett bidrag till Finlands historia 1899-1905. I-III. Helsingfors 1928, 1930.

Riasanovsky, Nicholas V. A History of Russia. London 1969.

Rigberg, Benjamin. The Tsarist Press Law. (Jahrbiicher fur Geschichte Östeuropas 3/1965.)

Rigberg, Benjamin. The Efficacy of Tsarist Cencorship Operations, 1894-1917. (Jahrbiicher fiir Geschichte Östeuropas 3/1966.)

Rigberg, Benjamin. Tsarist Censorship Performance, 1894-1905.(Jahrbiicher fiir Geschichte Östeuropas 1/1969.)

Risberg, Einar. Suomen lennätinlaitoksen historia 1855-1955. Helsinki 1959.

Rollins, Patrick, J. Gringmut Vadim Andrejevich 1851-1907. (The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. Voi. 13.).

Rommi, Pirkko. Myöntyvyyssuuntauksen hahmottuminen Yrjö-Koskisen ja suomalaisen puolueen toimintalinjaksi. Lahti 1964.

Rosén, Gunnar. Sata sodan ja rauhan vuotta. Suomen Punainen Risti 1877-1977. Helsinki 1977.

Schauman, Sigrid. Veljeni Eugen Schauman. Porvoo 1965.

Schneiderman, Jeremiah. Sergei Zubatov and Revolutionary Marxism. London 1976.

Schweitzer, Robert. Autonomie und Autokratie. Die Stellung des Grossfurstentums Finnland im russischen Reich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (1863-1899) Giessen 1978.

Seitkari, O. Vuoden 1878 asevelvollisuuslain syntyvaiheet. Helsinki 1951.

Seton-Watson, Hugh. The Decline of Imperial Russia 1855-1914. New York 1965.

Seton-Watson, Hugh. The Russian Empire 1801-1917. Oxford 1967.

Sinkko, Erkki. Venäläis-suomalainen lehdistöpolemiikki 1890-1894. Tampers 1976.

Spångberg, Valfrid. Statskuppen i Finland 1899. Stockholm 1899.

Stökl, Gunther. Russische Geschichte. Stuttgart 1973.

Thaden, Edward, C. Conservative Nationalism in Nineteenth-Century Russia. Seattle 1964.

Thaden, Edward, C. Conservative Nationalism in Russia (The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. Vol. 8.).

Thaden, Edward, C. Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855-1914. Princeton 1981.

Tommila, Päiviö. Kenraalikuvernööri Bobrikov ja suuri adressi. (Historiallinen Aikakauskirja 3/1964.)

Tommila, Päiviö. Bobrikov ja Suomen sanomalehdistö. (Turun historiallinen arkisto 28.) Turku 1973.

Tomnila, Päiviö. Sortovuosien sensuuriohjeita. (Suomen sanomalehdistön historia. Lehdistöhistoriallisia tutkimuksia 1.) Helsinki 1979.

Torvinen, Taimi, J.R. Danielson-Kalmari Suomen autonomian puolustajana. Porvoo 1965.

Torvinen, Taimi. Suomen puolustusta Kööpenhaminassa. Porvoo 1967.

Torvinen, Taimi. Finljandskaja Gazeta, «rauhan ja luottamuksen edistäjä». (Turun historiallinen arkisto 31.) Turku 1976.

Tuominen Uuno. Säätyedustuslaitos 1800-luvun alusta vuoteen 1906. (Suomen kansanedustuslaitoksen historia. III.) Helsinki 1964.

Turpeinen, Oiva. Keisarikunnan vaikutus. (U.E. Moisala — Kauko Rahko — Oiva Turpeinen, Puhelin ja puhelinlaitokset Suomessa 1877-1977.) Turku 1977.

Törngren, Adolf. På utländsk botten. Helsingfors 1930.

Törngren, Adolf. Från Finlands strid för rätt och frihet. Helsingfors 1942.

Wandycz, Piotr, S. The Lands of Partitioned Poland. (History of East Central Europé. Vol VII.) London 1974.

Vor res, lan. The Last Grand-Duchess. London 1964.

Wrede, R.A. Carl Alexander Armfelt. Hans verksamhet, vid statssekretariatet for Finland. (Skrifter utgivna av Svenska Litteratursällskapet i Finland. 200.) Helsingfors 1928.

Zetterberg, Seppo. Viisi laukausta senaatissa. Keuruu 1986.

Zilliacus, Konni. Sortovuosilta. Poliittisia muistelmia. Porvoo 1920.

ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

Вестник Европы

Московские Ведомости

Новое время

Окраины России

Разведчик

Речь

Русские Ведомости

Свет

Päivälehti

St. Petersburger Zeitung

Uusi Suometar

Об авторе

Книгой профессора Туомо Полвинена «Держава и окраина» издательство «Европейский Дом» открывает серию совместных с Институтом России и Восточной Европы (Хельсинки) публикаций «Финляндия в России», в которую войдут впервые переведенные на русский язык работы финляндских авторов, посвященные различным сторонам российско-финляндских связей.

Доктор философии Туомо Полвинен (род. в 1931 г.) в течение ряда лет являлся директором Государственного архива Финляндии, профессором общей истории Хельсинкского университета, профессором-исследователем Академии наук Финляндии, председателем и членом правления Финского исторического общества, сопредседателем рабочей группы по вопросам истории в советско-финляндском комитете по научно-техническому сотрудничеству.

Профессор Т. Полвинен — автор ряда научных трудов по истории Финляндии и финляндско-российских отношений, среди которых — «Железные дороги Финляндии в российских военных и политических планах перед Первой мировой войной», «Революция в России и Финляндия: 1917-1920», «Финляндия в международной политике в 1941-1947 годах», «Между Востоком и Западом. Финляндия в международной политике в 1944-1947 годах», многотомная политическая биография президента Финляндии Ю.К.Паасикиви.

Т. Полвинен — лауреат многих премий, в том числе Государственной премии Финляндии в 1972 и 1985 гг., премии Урхо Кекконена в 1981 г., избран действительным членом Российской Академии гуманитарных наук.

Книга «Держава и окраина», опубликованная в Финляндии в 1984 году, переведена на шведский язык, вышла в переводах в Англии и США и теперь первой из работ Туомо Полвинена издается в России.

Русификаторской политике России по отношению к Финляндии посвящена обширная финноязычная исследовательская литература, но она написана преимущественно под финским углом зрения и на основе финских материалов, при этом аргументация противной стороны оставалась в тени. «Советские историки тоже не очень касались этой проблемы. Но... восемьдесят лет спустя после выстрелов Шаумана настал момент для анализа политики Н. И. Бобрикова», генерал-губернатора Финляндии, активно пытавшегося русифицировать Великое Княжество. «Важным для последующего развития Финляндии и чрезвычайно важным для российско-финляндских отношений было то, что представления о России и русских у поколений финляндцев, вступивших в общественную жизнь в начале столетия и позже, сложились в первую очередь в свете впечатлений, полученных в период «бобриковшины»... Политике... Бобрикова были присуши сильные черты фанатизма... Генерал-губернатор был не в состоянии понять позицию финнов. В Великом Княжестве, которое усвоило иные, чем в России, формы политической и правовой культуры, и где также пробудилось национальное самосознание, он принялся действовать круто, и столкновение было неизбежным. Бобриков представлял не всю Россию, но до тех пор, пока у него были полномочия выступать от её имени, мирное сосуществование не представлялось возможным».