Дракон

Глава 47. Один месяц

«Ревик?»

Я жду, мой свет совершенно неподвижен, пока я напряжённо сосредотачиваюсь на том высоком, тихом месте. Я ищу его бледный, сине-белый свет. Тот чистый хрустальный отпечаток, что свойственен только ему.

«Ревик? Ты там?»

Мне отвечает тишина.

Больше чем тишина.

Я больше его не чувствую.

«Ревик? — посылаю я теперь уже тише, более робко. — Ревик? Ты меня слышишь?»

Прикусив губу, я всё равно посылаю ему информацию, говоря себе, что это может помочь, что он может услышать. Я знаю, что заполняю молчание, и никто на другом конце не слушает.

«Мы используем карту, — говорю я ему. — Мы отправляемся в те или иные места, но каждый раз он добрался туда раньше нас. Он убил Эддарда. Он также убил одного из других».

Лили на мгновение проплывает перед моими глазами.

Я моргаю, чтобы подавить это чувство, зная, что оно может отобразиться в данном пространстве. Зная, что моя тоска по дочери не поможет ему, не поможет ни одному из нас.

Прошло много недель, и я его не чувствую.

Я даже не чувствую, как он занимается сексом. Я не чувствую его опьянение.

Я не чувствую, чтобы он смотрел за мной и Джемом.

«Ревик? — я подавляю страх. Я стараюсь удержаться за ту высокую вибрацию. — Детка, ответь мне. Мне нужно, чтобы ты ответил мне. Я пойму, если ты злишься. Обещаю тебе, я пойму. Можешь орать на меня, сколько хочешь, но пожалуйста, ответь мне. Пожалуйста. Я боюсь».

Ничего.

Какая-то часть меня держится за идею, что он злится, и это наказание.

Однако я в это не верю.

Уже нет.

«Ревик, ответь мне! Ответь мне, иначе я заставлю тебя пожалеть о том, что ты этого не сделал, — я сглатываю, борясь с болью. — Я заставлю тебя смотреть. Я заставлю тебя наблюдать каждую проклятую секунду! Я открою свой свет… я отсосу ему и открою свой свет. Я использую телекинез. Я сделаю это так, будто он — это ты. Я покажу ему то место во мне, то место в нас обоих…»

Прикусив губу, я жду, дыша слишком часто, чувствуя слёзы на своём лице.

Чувствуя, будто зашла слишком далеко.

«Ответь мне, мать твою! Ответь мне!»

Но он не отвечает.

«Ревик…»

— Что ты делаешь?

Я подпрыгнула, затем повернулась, чувствуя себя застанной врасплох, и вытерла ладонью щёку.

— Ничего, — я прочистила горло, выдавив из себя полуулыбку и покачав головой. — Ничего. Как у тебя успехи с этой штукой? — я кивнула в сторону трёхмерного изображения, сиявшего над его наладонником. — Есть что-то?

Даледжем нахмурился, изучая моё лицо своими тёмно-зелёными глазами.

Я увидела, когда он решил не настаивать, вздохнул и мягко прищёлкнул языком, давая мне знать, что не будет расспрашивать… и, возможно, вернётся к этому позднее.

— Ты имеешь в виду, помимо ещё одного мёртвого тела? — хмыкнул он, с прискорбием глядя на одну сторону персидского ковра. — Оно всё ещё мертво.

Ковер покрывал большую часть первоклассной гостиной и, должно быть, стоил тысячи долларов при покупке. К сожалению, он был практически испорчен трупом, который гнил на его волокнах с одной стороны, и это если ещё не считать плесневелый запах от дождей.

Я проследила за его взглядом, и мои глаза мельком сосредоточились на дорогой туфле с высоким каблуком, надетой на ногу с чулком. Босая нога, валявшаяся рядом, выглядела странно невинной в сравнении и заставляла меня морщиться, когда я вспоминала, кто это.

— И именно здесь он хотел нас видеть? — спросила я, всё ещё глядя на её ногу.

— Тот же маркер, — сказал он, выдавая голосом раздражение и снова сосредоточившись на органическом ключе. — Мы именно там, где должны быть согласно этой dugra-te штуке. Я начинаю думать, что он просто показывает нам результаты своего труда. Как кот, который оставляет мёртвую мышку на подушке своего любимого человека.

Он сделал жест, обводя здание в целом.

— Здесь больше никого нет, — добавил он. — Ни хранилища, которое ты сказала мне искать. Никаких других тел. Их света просто погасли на доске примерно через час после нашего прибытия. Как и в последних двух точках.

Я заставила себя подумать, сосредоточиться на этом, на настоящем.

— Кто это был? — спросила я. — Кем она была в реальной жизни?

— Дипломатический представитель Дубая в Британии, — тут же ответил он. — До заражения, во всяком случае.

Он продолжал читать диаграмму, прищурившись.

— Согласно людям Балидора. у нее было шесть поддельных личностей. Здешняя — человек, очевидно. Она была не только дипломатом, но и выдающимся бизнесменом. Имела хорошие связи благодаря своему положению. Иммигрировала сюда с Ближнего Востока, когда согласилась на должность дипломата в 2013-м. Ария Спартен. Похоже, фамилия по мужу. Детей нет.

Он бросил на меня ровный взгляд.

— …Естественно. До заражения она была активно вовлечена в индустрию искусства здесь, в Лондоне. Управляла галереей в Сохо. Была совладельцем ещё одной галереи возле Вестминстера.

— Есть другие значимые личности?

— Остальные, похоже, теперь нейтрализованы. Согласно этой штуке, она была женой некого шейха в более ранней человеческой жизни. Она видящая, так что большинство этих личностей уходят далеко в прошлое.

Я кивнула, по-прежнему стараясь думать.

— И что? — сказал он. — Это хрень собачья, верно? Он ни к чему нас не ведёт. Даже к самому себе. Он просто показывает на свои убийства. Мы даже не можем обогнать его, потому что он подсвечивает следующее только тогда, когда мы добрались до предыдущего. И мы всё ещё понятия не имеем, зачем он это делает. Мы даже не знаем, будет ли от этого какой-то прок, учитывая слова Балидора про то, что тела заменяют самих себя.

Я нахмурилась, осматривая дорогую квартиру, в которую мы проникли.

— Мы уверены, что здесь нет хранилища для тел? — сказала я, размышляя вслух.

— Я же сказал тебе, я поискал, — ответил Даледжем, закатывая глаза. — Как и в последних двух местах. Здесь ничего нет, Мост. Ничего, что мы могли бы уловить сенсорами. Никаких конструкций в окрестностях, не считая той, что на данной квартире. Ничего такого, что ещё не опознали бы местные, и большая часть сведений исходит от наших союзников здесь, в Британии.

— Мы можем им доверять? — спросила я, бросив на него взгляд.

Даледжем пожал плечами.

— Не меньше, чем во всех остальных местах.

Я кивнула, зная, что он прав.

Большинство видящих здесь были верными, хотя я не сомневалась, что люди Тени проникли в местную группу, как они делали это во всех остальных местах.

Чёрт, да Эддард и эта женщина — наглядные доказательства.

Пока что Менлим, похоже, предпочитал прятать свою сеть среди нашей, а не в более очевидных зонах, кишащих Шулерами. Даже теперь, после заражения, ни одна из этих точек не показывалась в городах Тени.

Все они оставались за их пределами.

Лондон был одним из немногих городов, где имелись реальные работающие силы разведчиков прямиком из обучающих программ Сиртауна под началом Вэша. Я знала, что нельзя доверять им всем, но в то же время понимала, что со стороны Тени было бы глупостью хранить здесь что-то важное.

Ну, видимо, что-либо, за исключением его удобно заменяемых людей сети.

Здешний ведущий разведчик, достаточно взрослый и необычно темнокожий видящий по имени Джасек, мне сразу очень понравился.

Я познакомилась с ним, когда впервые приехала в Лондон; он возглавлял группу разведчиков, которые вводили Ревика в курсе дела после его плена у Териана. И именно с ним я говорила, пока Ревик всё ещё был в Каире.

Тогда я инстинктивно доверяла ему, хотя теперь понимала, что это могло быть ошибкой, поскольку в то время я его толком не знала. Его необычный цвет кожи и текстура волос сделали его отличным кандидатом для разведки, так что его ещё в детстве завербовали в Охрану Семёрки.

Балидор говорил мне, что ему предлагали вступить в Адипан, но он отклонил из уважения к своим родителям, которые, видимо, не хотели, чтобы он исчез в пещерах Памира на неизвестно сколько лет.

Если честно, это вроде как вызвало у меня симпатию к нему.

Он был в Списке видящих и помечен как Уровень 1, так что мы снова работали с ним над вербовкой. Велись разговоры, чтобы переместить его и его пару к главной группе Списочников, поскольку имелись обоснованные опасения, что его убьют, если узнают, кто и что он такое.

У нас было мало видящих первого уровня.

В общей сложности шестеро, что больше, чем из двух других списков, но всё равно мало.

Двумя из них были Врег и Балидор, вместе с Джасеком и женщиной-видящей, которая, по их мнению, всё ещё находилась где-то в Китае. Местоположение двух других мы не знали, хотя они родились в Америках (одна в Южной Америке, другая в Северной) и обе были женщинами.

Никому в нашей группе не были знакомы их имена.

Мы заметили много гендерных пар. В человеческом Списке первый уровень присвоен только двум людям, Джону и Данте — это мужчина и женщина. Первый уровень в Списке посредников — это Четвёрка, я, Ревик, Фигран и Касс — два мужчины, две женщины.

В Списке видящих их соотношение равнялось три к трём.

Вытеснив это из головы, я посмотрела в длинное окно справа от себя, где открывался вид на Гайд-парк, который выглядел более диким и заросшим.

Странно было вернуться в Лондон.

Я старалась не думать о первом разе, когда я посетила этот город, и о том, как относительно близко мы находились к старой квартире Ревика на площади Белгрейв.

Усилием воли вернувшись в настоящее, я кивнула в ответ на слова Даледжема, запоздало согласившись с ним. Это наша третья точка на карте и третье тело.

Это также третий раз, когда мы не получили ничего нового в плане разведданных.

Первое тело, которое мы нашли (оно принадлежало Эддарду), оказалось самым пугающим, хотя бы потому, что я его немножко знала. Вид его распахнутых грязно-карих глаз, радужки которых уже подёрнулись молочной дымкой, вид редеющих каштановых волос, липших к невзрачным и безвыразительным чертам лица… всё это напоминало знакомую сломанную куклу.

Я дольше всего стояла над ним, просто глядя и пытаясь воспринять его как реального.

В тот момент это ещё не ощущалось как закономерность.

И Даледжем, и я посчитали, что мы просто опоздали, как и с Новак.

Сияющая точка на карте продолжала светиться примерно час после нашего прибытия, то есть, после гибели видящего из сети.

Потом свечение меркло, и начинала светиться новая точка.

Что бы ни гасило один огонёк и ни зажигало следующий, оно наверняка связывалось с нами, а не со смертью самих видящих — если только мы не прибывали на места убийств ровно в одно и то же время после смерти.

Или же это провоцировалось чьим-то вторжением на место убийства, хотя мы не смогли обнаружить триггер.

Даледжем заметил, что сама карта указывала на какую-то Барьерно-спутниковую технологию. Однако даже со всеми его невероятными навыками обращения с органикой Джем не сумел отследить это до источника и понять, как это на самом деле работает.

Мы вынуждены были исходить из предположения, что Дракон знал, где именно мы находимся в данный момент.

— Следующая уже показывается? — спросила я.

Даледжем кивнул, прищёлкнув себе под нос. Бросив на меня мрачный взгляд, он своим разумом подчеркнул новую, более яркую точку на карте и развернул проекцию, показывая мне детальную карту физических координат.

Каир.

Бл*дь.

Это будет намного труднее.

Я всё сильнее соглашалась с Даледжемом — это напрасная погоня.

В лучшем случае Дракон забавлялся, водя нас туда-сюда и оставляя нам свои жуткие хлебные крошки как след. В худшем случае он отвлекал нас от того, что происходило в Китае и на базах, которые мы оставили в Колорадо и Лэнгли.

Я выдохнула, подавляя то назойливое чувство, будто мы что-то упускаем и смотрим на это как-то неправильно. Куча переменных морочила мне голову. Карта. Пропавшая книга. Дракон. Фигран и его безумные видения. То, что чувствовал Ревик, пока мы смотрели на эту штуку на корабле.

Я обдумывала это всё в голове и вдруг нахмурилась.

— Зачем ему это делать? — спросила я.

Джем повернулся, нахмурившись.

— В смысле?

— Я имею в виду, зачем утруждаться всем этим? — раздражённо спросила я. — Зачем по одному телу за раз? Мы уже знаем, что у Тени где-то есть склады таких тел. Если Дракон не нацелился на них, то чего, чёрт возьми, он этим добьётся?

Джем пожал плечами, его глаза смотрели ровно.

— Мы уже знаем, что он нестабилен.

— Но у этого есть цель, — я повернулась, хмуро посмотрев на него. — Ты знаешь, что это так.

Джем пожал плечами.

— У сумасшедших людей куча целей. У них могут иметься детальные, хорошо продуманные цели. Но они всё равно сумасшедшие, Элисон.

— Кто-нибудь искал в той книге параллели с сетью?

Увидев непонимающее выражение на лице Даледжема, я осознала, что делилась с ним лишь половиной своих мыслей.

— …В книге, которую нашла Кали. В книге Дракона.

Даледжем нахмурился.

— Я думал, этим занимался твой муж. И Балидор.

— Да, но тогда мы ничего не знали. То было в Нью-Йорке, и тогда мы даже не знали, что Менлим в этом замешан, — я всматривалась в его лицо. — Эта книга годами была у Детей Моста. Кто-нибудь проверял, нет ли резонансов или структурного сходства между материалами книги и самой сетью? Или хотя бы между книгой и Пирамидой?

Джем бросил на меня странный взгляд.

— Структурного сходства? Какого такого структурного сходства?

Осознав, что эту часть хода своей мысли я тоже ему не сообщила, я вздохнула.

Я слишком привыкла работать с Ревиком над такими вещами. Он обычно был на десять шагов впереди меня, когда дело касалось любых полумерных и особенно структурных дизайнов.

Джем тихо хмыкнул.

— Ага, — сказал он. — Тогда как я примерно на двадцать шагов отстаю.

— Я этого не говорила, — сказала я с нотками нетерпения. — …И не подразумевала. Едва ли это правда. Просто когда двое связаны, всё иначе.

Джем кивнул, но я видела, как он стиснул зубы.

Пожав плечами, я добавила:

— В любом случае, Ревик гений с такими штуками. Его мозг типа… создан для этого. Даже он сам признаётся в этом — при условии, что он не прикидывается дурачком, а это он делает намного чаще, чем ты можешь подумать, — щёлкнув языком, я мрачно улыбнулась Джему и добавила: — Он пугающе хорош в таких вещах. Что логично, учитывая, как его воспитывали. Но да, пугающе хорош. Даже слишком хорош, если честно.

Видя, как Джем смотрит на меня с лёгкой пытливостью, я покраснела.

Прочистив горло, я показала на диаграмму сети.

— Я имела в виду сходство в плане уравнений, приведённых в книге, брат, — сказала я, добавляя вежливости в свой тон. — Математические интерпретации рисунков. Твои люди в то время больше знали о сети Дренгов в целом. Определённо больше, чем мы в Нью-Йорке.

Зелёные глаза Джема всматривались в моё лицо.

— Думаешь, они как-то связаны? Книга Дракона и сеть Тени?

Я пожала плечами.

— Я честно не знаю. Но учитывая то, как Фигран настаивал, чтобы мы нашли эту чёртову книгу, я подумала, что здесь может быть связь.

— Я думал, он хотел найти её для Дракона, — сказал Джем.

— Да, — терпеливо согласилась я. — Но зачем она понадобилась Дракону?

Джем не ответил. После долгой паузы он кивнул.

— Ладно, Высокочтимый Мост. Допустим, они связаны, как ты предполагаешь. Как именно это поможет нам?

Я вздохнула, положив руки на бёдра, и глянула в окна от пола до потолка, заметив, что теперь дым валит из одного из зданий к северу.

— Не знаю, — призналась я, по-прежнему наблюдая за завитком дыма. — Но я хочу знать, почему Дракон приложил такие усилия, чтобы вернуть эту книгу. Я могу придумать лишь несколько вариантов, — я стала перечислять их, загибая пальцы. — Ему нужно что-то в ней. Кому-то другому нужно что-то в ней, — я помедлила, нахмурившись. — …Или он хочет не допустить, чтобы кто-то другой не получил что-то в ней.

— Например, мы, — насторожённо произнес Джем.

Он пожал плечами.

— Или, например, Тень.

Чувствуя, что пытливость Джема усиливается, я прикусила губу. Несколько секунд я колебалась, стоит ли говорить, затем всё же сказала.

— Думаю, пока мы не узнаем, в чём смысл убивать эти индивидуальные тела, и что означает книга, следовать за этой картой — пустая трата времени, — призналась я. — Думаю, нам стоит остановиться. По крайней мере, пока мы не получим более чёткое понимание, что он делает.

— Ты хочешь отправиться в Китай, — сказал Джем, проницательно наблюдая за мной. — Ты хочешь поехать туда вместо Каира.

Последовало молчание.

Затем я признала его слова жестом.

— Да.

Даледжем вздохнул, мягко прищёлкнув языком.

Он пошевелил рукой, но проекция осталась стабильной, меняя траекторию от браслета на запястье, чтобы и дальше показывать диаграмму сети. Почувствовав кое-какие другие вещи, скользнувшие по поверхности его света, я перебила его прежде, чем он успел поднять эту тему.

— Дракон манипулировал ей, — напомнила я. — Новак. Совсем как Менлим делал с Ревиком. Вот что Дракон хотел мне показать. Вот почему он оставил нам ту запись. Ну, и он хотел сообщить мне, что книга принадлежит ему.

Джем поджал губы, поначалу не отвечая. Кажется, он вообще ничего не собирался говорить, потом шумно выдохнул, показав резкий жест.

— И что? — сказал он.

— И то, что я отсоединила Ревика от Менлима.

— Что это значит? — спросил Джем, глядя на меня.

Его глаза всё ещё содержали пытливость, но теперь я вновь чувствовала там раздражение. Я осознала, что это вызвано тем, что он до сих пор не улавливал мой ход мысли.

— Это значит, что я не думаю, будто у Менлима в Дубае был доступ к сознанию Ревика. Не прямой, — я выдохнула, хмурясь. — Значит, такой доступ был у кого-то другого. Значит, слова могли адресоваться вообще не Ревику. Или, если они были…

Но Даледжем присвистнул, разом сообразив.

— Ты думаешь, что Дракон — это бл*дский триггер? — он уставился на меня с открытым неверием в глазах. — Gaos, Элли… давно ты пришла к этой версии?

Я сунула руки в карманы, пожав плечами.

— Почему ты ничего не говорила, чёрт возьми? — спросил он.

— Потому что я не знаю, кто слушает, Джем, — осознав, как это прозвучало, я потерла лоб ладонью. — Я не имею в виду тебя, — пояснила я. — Я имею в виду Дракона. Ревика. Менлима. Я не знаю, кто ещё имеет доступ к моему свету в данный момент.

Даледжем не выглядел оскорблённым.

— Я понимаю.

Последовало молчание, во время которого мы оба просто стояли там.

Затем Даледжем шагнул ближе, обхватив ладонью моё предплечье. Он опустил голову, другой рукой обняв меня за талию.

— Давай уберёмся отсюда, Элли, — он наклонился поближе, провёл носом по моей щеке.

Я издала смешок, полный неверия.

— Иисусе, Джем… серьёзно?

— Да, — сказал он, ни капли не оправдываясь, и посмотрел мне в глаза. — Давай уберемся отсюда. Найдем еду. Потрахаемся. Поспим. А потом поговорим о том, что делать дальше.

Я покачала головой, прищёлкнув языком, но он потянул меня за руку, привлекая ближе.

— Элли, — мягко произнёс он, убирая волосы с моего лица и заправляя их за уши. — Я хочу ещё поговорить об этом… но не здесь. Люди Джасека могут предоставить нам настоящую конструкцию. Давай воспользуемся этим. Может, даже отдохнём ради разнообразия, — ощутив во мне нежелание, он поцеловал меня в щёку, бормоча: — Ты не спала сорок восемь часов. Позволь мне помочь тебе хотя бы расслабиться.

Он выгнул бровь, всё ещё всматриваясь в мои глаза.

— Я сделаю тебе массаж ног, — предложил он. — И массаж спины, если хорошо попросишь. Вместе с другими… частями тела…

Я обдумала его слова.

А может, скорее смысл, который я ощущала за ними.

Несмотря на флирт, он беспокоился обо мне. Он думал, что я на грани выгорания.

Может, он прав.

Я поймала себя на том, что кошусь на мёртвое тело на полу и морщусь.

— Вот именно поэтому я хочу увести нас отсюда, — сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня в щёку. Подняв голову и склонив её набок, он добавил более будничным тоном: — И да, труп нашего бывшего врага знатно убивает настроение. Она пока не сильно воняет, но с такими перепадами погоды я уже это чую. Я не хочу оставаться здесь, когда она начнет гнить сильнее. Через несколько часов пойдут муссонные дожди, и это загонит насекомых внутрь.

Снова поморщившись, я кивнула.

Я также задавалась вопросом, почему, чёрт возьми, я спорю.

— Ладно, — подняв взгляд, я посмотрела ему в глаза. — Ладно. Пойдём.

Я позволила ему вывести меня за руку, и мы снова повесили винтовки за спины. У двери я повернулась в последний раз, и тошнотворное чувство в моей груди усилилось, когда я посмотрела на её тело. Я сосредоточилась на пальцах босой ноги.

Я гадала, заставил ли Дракон её убить себя, как сделал это с Новак.

Мне не было необходимости знать это, но данная мысль отразилась рикошетом, связавшись с тем, что мы с Даледжемом только что обсуждали. И конечно, это замкнулось кругом, возвращая меня к одной теме, о которой я не хотела думать — то есть, Ревик.

Конечно, эта цепочка мыслей была не слишком длинной.

Он всегда был где-то там. Всегда.

Теперь он был там скорее за счет своего отсутствия, но он всё равно был там.

Мой разум старался не зацикливаться на нем, на том, где он, что он делает, с кем он, в каком состоянии… кто может сейчас держать дуло пистолета у его головы или заставлять его самого поднять оружие. Я подавляла тишину, отвлечение, выталкивала мысли и образы, затем хотя бы не выпускала их из глубин своего сознания.

Я никогда не добивалась успеха.

Впервые с тех пор, как всё это началось, я больше не могла его чувствовать.

Я его не чувствовала.