Guía del Lector
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra:
ANDERSON: Coronel, jefe de policía de Scotland Yard.
ASCHER (Alicia): Vieja dueña de un estanco. en Andover.
ASCHER (Franz): Esposo de la anterior, asesinada.
BALL: Propietario del hotel «Cisne Negro».
BARNARD (Elizabeth): Linda camarera del café Ginger, de Bexhill, asesinada.
BARNARD (Megan): Hermosa muchacha, mecanógrafa, hermana de la anterior.
BRIGGS: Policía de Andover.
CARTER: Jefe de policía de Bexhill.
CLARKE (Sir Carmichael): Médico coleccionista de porcelanas chinas, millonario, asesinado.
CLARKE (Charlotte): Esposa, enferma, del anterior.
CROME: Inspector de policía de Scotland Yard.
CUST (Alejandro Bonaparte): Hombre epiléptico y corredor de medias.
DEVERIL: Mayordomo de sir Clarke.
DOVER: Agente de policía de Andover.
DROWER (Mary): Sobrina del matrimonio Ascher.
FOWLER: Una vecina de la estanquera asesinada en Andover.
FRASER (Donald): Novio de Elizabeth Barnard, corredor de fincas.
GLEN: Inspector de policía de Andover.
GREY (Thora): Secretaria de sir Carmichael Clarke.
HARTIGAN (Tom): Novio de Lily Marbury.
HASTINGS: Capitán retirado e íntimo amigo de Poirot.
HIGLEY (Milly): Camarera del café Ginger y compañera y amiga de Elizabeth Barnard.
JACOBS: Sargento de policía.
JAPP: Inspector de Scotland Yard,
JEROME: Coronel, veterano en Bexhill.
KELSEY: inspector de policía.
KERR: Médico forense.
MARBURY: Dueña de una modesta casa de huéspedes.
MARBURY (Lily): Agraciada hija de la anterior.
MERRION: Encargada del café Ginger de Bexhíll.
PARTRIDGE (James) Cliente de la estanquera asesinada en Andover.
POIROT (Hércules): Célebre detective, protagonista de esta novela.
RIDELL (Albert): Hombre de carácter irascible, también cliente de la citada estanquera.
SROUD (Mary): Camarera del «Cisne Negros.
STRANGE: Ingeniero de minas.
THOMPSON: Médico alienista.
WILLOWS (Dick): Amigo del matrimonio Ascher.