«Родной язык и литература», № 4–5, 1928, с. 179.
Ну, князь, нет, я вперёд вам говорю, если вы мне не скажете, что у нас война, если вы ещё позволите себе защищать все гадости все ужасы этого Антихриста (право, я верю, что он Антихрист), — я вас больше не знаю, вы уже не друг мой…
Я вижу, что я вас пугаю.
Сб. Колмогоров в воспоминаниях под ред. А.Н. Ширяева, — М.: Физматлит, 1993, стр. 377.
Особенностью этого текста, было то, что одно из стихотворений, вложенных в конверт вместе с ним, отпечатано на обороте служебного документа налоговой службы, что придаёт его чтению ридерами особую нервозность. Синтаксис и пунктуация оригинала сохранены, исправлены лишь очевидные опечатки. Обращает на себя внимание, что большинство предложений кончается многоточиями.
Тут примечательна эта скобка после буквы — то есть, точное следование написанию в учебнике.
Название песни «Золотой мираж» явно в массовом сознании перекликается с чрезвычайно успешными проектами восьмидесятых годов по клонированию группы «Мираж».
Очень показателен приоритетный список, символизирующий успех. Причём телевизионный канал, которым владеет герой именно дециметровый, как «Муз-ТВ» и «MTv».
В тексте большинство числительных написано цифрами.
А вот это совершенно чудесная идея — папа-президент, а сын его — премьер-министр. Видимо, это соответствует образу «Семьи» Ельцина. Кстати, существовала не только связка дочь Татьяна Дьяченко, сотрудник администрации Президента — отец Борис Ельцин, Президент РФ, но и будущий Президент РФ Владимир Путин несколько месяцев воспринимался в образе «сына» Ельцина, недаром по отношению к Путину тогда применялось слово «наследник».
Это наименее интересный фрагмент, явно написанный по следам выборов Президента, на которых победил Владимир Путин. Хотя после недавней заминки в ходе выборов президента США он преобретает ещё большую актуальность.
Это не совсем председатель ЛДПР Владимир Жириновский, но и лидер НБП Эдуард Лимонов. Впрочем, «громкое высказывание» может восприниматься в буквальном смысле — тогда этот политический деятель становится чем-то похож на красноярского губернатора Александра Лебедя.
Это очень интересная мотивация для Президента.
Тут интересно то, что медиамагнат начинает отвечать на вопрос подобно чиновнику Министерства внутренних дел.
Примечательно, что героиня, сверстница Президента и олигарха называется «девушкой». Это особая героиня мифологического пространства — пятидесятилетняя девушка.
А вот это абсолютно гениальный образ — образ медиамагната, что сидит на кухне утром один и уже сделал себе яичницу.
Такова горькая судьба олигарха в нашей стране. Надо сказать, что в этом образе как бы сливаются Борис Березовский и Сергей Лисовский — это обобщённый образ медиамагната и специалиста по шоу-бизнесу, причём Слава Валерьянов недаром участвует в президентских выборах. Закономерно и возбуждение уголовного дела на впавшего в немилость олигарха. (Причём ни о каком Ходорковском тогда никто и не думал).
Вся дальнейшая история просто выше всяких похвал — старик у ворот, деньги, накопленные на билет, неизвестные жёны, иркутская разлука… Это мексиканская серийный цветок, перенесённый в навозный горшочек русского фольклора.
Револьвер — предмет также мифологический. Митя в «Митиной любви» Бунина стреляется, достав из ящика «холодный и тяжёлый ком револьвера». Ср. у того же Бунина в «Кавказе» («Тёмные аллеи») — «Возвратясь в свой номер, он лёг на диван и выстрелил себе в виски из двух револьверов».
Чуковский Н. О том, что видел. — М.: Молодая гвардия, 2005, с. 16.
Макинцев (в ином написании Маканцов), Самсон Яковлевич (1770–1853), прежде чем стать генералом персидской армии, родился в русской солдатской семье и был вахмистром Нижегородского драгунского полка. В 1802 дезертировал, был принят персами на службу в Эриванский полк и стал там командовать ротой. Он быстро рос в чинах, и на персидско-турецкой войне (1821–1823) Самсон-хан командовал полком. Тогда же был пожалован генеральским званием, но во время войны с (1826–1827) отказался стрелять в своих соотечественников. Его назначили военным советником при новом командире русского полка. С 1828 года русским полком командовал бывший прапорщик Нашебургского полка Евстафий Васильевич Скрыплев, по совместительству — зять Макинцева. Баламберг писал об этом полке-батальоне так: Упомянутым батальоном, численностью около 500 человек, из которых половина были поляки, командовал некий Самсон-хан. Бывший вахмистр драгунского полка в Нижнем Новгороде, он дезертировал в 1807 г. во время осады Эривани графом Гудовичем и перешел на персидскую службу. Так как между Персией и Россией тогда не существовало соглашения о выдаче дезертиров, Фатх-Али-шах воспользовался этим обстоятельством и постепенно сформировал из дезертиров сначала роту, а затем и батальон. Бывший вахмистр Самсонов был произведен в полковники (серхенг) и назначен его командиром. С течением времени он вознесся до хана, его стали называть Самсон-хан и пожаловали генеральский титул. Батальон отличился во многих походах против курдов и туркмен и был сам очень опасен для персов, потому что солдаты были пропащими людьми; они бесчинствовали и в некоторой степени повиновались лишь своим офицерам (русским и полякам, принятым персидским правительством на службу). Многие женились на армянках или несторианках, обзавелись семьями, но ни один из них не сменил веру. Многих со временем охватила тоска по родине, но страх наказания удерживал беглецов в Персии. Многие стали пьяницами и влачили жалкое существование". Макинцев воевал в Туркмении и Афганистане, осадил и взял Герат, участвовал в противостоянии различных кланов при дворе, продолжил воевать на востоке, был тяжело ранен. Во время возвращения русского полка на родину, остался в Персии и умер в 1853 году в Сейгюле. Сохранивший Православие, он был похоронен под алтарём построенной им церкви.
Бларамберг Иван Федорович (8 апреля 1800, Франкфурт-на-Майне, — 8 декабря 1878, Симферополь), русский военный деятель, инженер и геодезист. Окончил университет во Франкфурте-на-Майне, по приезде в Россию работал в Генеральном штабе (с 1828). В 1835 году принимал участие в дипломатической миссии в Тегеране, где произвёл съёмку части территории Ирана. Произвёл съёмку берегов Каспийского моря, составил каталог астрономических и геодезических пунктов на территории России. Был председателем особой комиссии Русского географического общества, созданной для составления и печатания генеральной карты Европейской России.
Бларамберг И. Воспоминания. — М.: Наука, 1978, с. 150–154.
Ханыков Н. Очерк служебной деятельности генерала Альбранда. — Тифлис: тип. канцелярии Наместника Кавказского, 1850. С. 22–27.
Шпаковский Аполлон Игнатьевич (- 23 августа 1874) писатель. Получил домашнее воспитание, затем поступил на военную службу унтер-офицером в один из гусарских полков, но вскоре перешел на Кавказ и был зачислен в сословие кавказского линейного казачьего войска. Несколько раз ранен. «Кавказская боевая жизнь, воспоминания о тесном кружке товарищей и прекрасная кавказская природа возбудили в нем желание описать все им виденное. Обладая большим опытом, Ш. очень живо воспроизводил кавказскую боевую жизнь в рассказах и повестях, печатавшихся в "Военном Сборнике"» писал о нём "Русский Инвалид", 1874 г., № 213. — "Иллюстрированная Неделя", 1874 г., № 41.
Аполлон Шпаковский. Записки старого казака. — (См. «Военный Сборник» 1871 г. №№ 4, 8 и 11, и 1872 г. №№ 3 и 6.)http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XIX/1840-1860/Spakovskij_A/text8.htm
История XIX века под редакцией профессоров Лависса и Рамбо. — М.: ОГИЗ, 1938. Т. 4, с. 370.
История XIX века под редакцией профессоров Лависса и Рамбо. — М.: ОГИЗ, 1938. Т. 4, с. 365–367.
Феррери — Горькому. Письмо от 6.10.1922. // Литературное наследство. — М.: 1963, т. 70 с. 567.
Чебышев Н. «Близкая даль. Последние месяцы в Константинополе», Возрождение, 25 июля 1932. Цит. По Флейшман Л. Поэтесса-террористка// От Пушкина к Пастернаку. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. с. 138.
Феррари Е. Эрифилли. — М.: Водолей, 2009. — 80 с. (Малый Серебряный век) ISBN: 978–5–91763–004–5.
Как и полагается, биографии этой жизни путаны и противоречивы. Вот, к примеру: «Феррари Елена Константиновна (Голубовская Ольга Федоровна) (1899–1938). Еврейка. Родилась в Екатеринославе в семье рабочих. Настоящая фамилия неизвестна. Активная участница профсоюзного, а затем революционного движения с 1913 г. В период Октябрьской революции на агитационно-пропагандистской работе в армии. В 1918–1920 гг. — сестра милосердия, рядовой боец, разведчица в тылу деникинских войск. По заданию советской военной разведки ушла с частями Белой армии в Турцию. Вела работу по разложению войск Антанты. В 1922–1923 гг. работала в Германии и Франции, в 1924–1925 гг. — в Италии. Действовала под видом эмигрантки-писательницы, выпустила книгу.
В январе 1926 г. состоящая в резерве РУ Штаба РККА Феррари Е.К. назначена сотрудником-литератором 3–1 части 3-го отдела РУ, а в июле того же года уволена со службы в РККА. В 1926–1930 гг. находилась вне РККА. С начала 30-х гг. — на нелегальной работе во Франции, помощник резидента. Постановлением ЦИК СССР от 21 февраля 1933 г. награждена орденом Красного Знамени за исключительные подвиги, личное геройство и мужество…
В июне 1933 года состоящая в распоряжении IV Управления Штаба РКК Феррари Е.К. выдержала письменные и устные экзамены по французскому языку, ей присвоено звание «военный переводчик I разряда» с правом на дополнительное вознаграждение. Август 1935 г. — февраль 1936 г. — помощник начальника отделения I (западного) отдела РУ РККА. В сентябре 1935 г. — помощник начальника отдела РУ РККА Феррари Е.К. выдержала испытания по французскому и английскому языкам. В феврале 1936 г. назначена состоящей в распоряжении РУ РККА, а в июне ей присвоено звание капитана. 1 декабря 1937 г. арестована, расстреляна 16 июня по обвинению в шпионаже и участии в контрреволюционной организации».
Со ссылкой на книгу Колпакиди и Прохорова в Сети ходит такая биография этой женщины: «Голубовская Ольга Федоровна (Феррари Елена Константиновна) 1899-16.06.1938. Капитан (1936).
Родилась в г. Екатеринославе в семье служащего; русская. Сестра военного разведчика В. Ф. Воли. С 14 лет участница рабочего, затем революционного движения. Образование среднее. Беспартийная. В период Октябрьской революции агитатор в воинских частях. Во время Гражданской войны в 1918–1920 гг. — сестра милосердия, красноармеец, разведчица в тылу деникинских войск. С 1920 г. работала в военной разведке. В 1920–1922 гг. находилась в Турции, куда ушла вместе с врангелевцами. В 1922–1925 гг. работала во Франции, Германии, Италии.
В январе-июле 1926 г. сотрудник-литератор 3-й части 3-го отдела Разведупра Штаба РККА. В 1926 г. была уволена со службы в РККА. В 1930–1935 гг. находилась в распоряжении IV управления Штаба РККА, резидент во Франции. В 1933 г. награждена орденом Красного Знамени «за исключительные подвиги, личное геройство и мужество». В августе 1935 — феврале 1936 г. пом. начальника отделения 1-го отдела Разведупра РККА. В феврале 1936 — декабре 1937 г. состояла в распоряжении Разведупра РККА. Знала английский, французский, немецкий, итальянский и турецкий языки. Проживала в Москве. Арестована 1 декабря 1937 г., Военной коллегией Верховного суда СССР 16 июня 1938 г. по обвинению в «шпионаже и в участии в контрреволюционной организации» приговорена к расстрелу, приговор приведен в исполнение в тот же день. Реабилитирована в 1957 г.» Однако, если посмотреть бумажный экземпляр книги с теми же выходными данными, то справка эта несколько скромнее: «Голубовская Ольга Фёдоровна (феррари Елена Константиновна) (1899–1606.1938) Русская. В Разведупре с 1920. Работала в Турции, Франции, Германии, Италии. Капитан (1936). В 1933 награждена орденом Красного Знамени. Арестована 1 декабря 1937, расстреляна 16 июня 1938».[1]
В книге Павлова «Женское лицо разведки»[1] приводится чуть другой текст: «Еврейка. Родилась в г. Екатеринославе в семье рабочих. Настоящая фамилия неизвестна.
Активная участница профсоюзного, а затем революционного движения с 1913 г.
В период Октябрьской революции на агитационно-пропагандистской работе в армии. В 1918–1920 гг. — сестра милосердия, рядовой боец, разведчица в тылу деникинских войск. По заданию советской военной разведки ушла вместе с частями Белой армии в Турцию. Вела работу по разложению войск Антанты.
В 1922–1923 гг. работала в Германии и Франции, в 1924–1925 гг. — в Италии. Действовала под видом эмигрантки-писательницы, выпустила книгу.
В январе 1926 г. состоящая в резерве РУ Штаба РККА Феррари Е. К. назначена сотрудником-литератором 3-й части 3-го отдела РУ, а в июле того же года уволена со службы в РККА. В 1926–1930 гг. находилась вне РККА.
С начала 30-х годов — на нелегальной работе во Франции, помощник резидента. Постановлением ЦИК СССР от 21 февраля 1933 г. награждена орденом Красного Знамени «за исключительные подвиги, личное геройство и мужество». В июне 1933 г. состоящая в распоряжении IV Управления Штаба РККА Феррари Е. К. выдержала письменные и устные испытания по французскому языку, ей присвоено звание «военный переводчик 1 разряда» с правом на дополнительное вознаграждение.
Август 1935—февраль 1936 гг. — помощник начальника отделения 1-го (западного) отдела РУ РККА. В сентябре 1935 г. помощник начальника отделения РУ РККА Феррари Е. К. выдержала испытания по французскому и итальянскому языкам. В феврале 1936 г. назначена состоящей в распоряжении РУ РККА, а в июне ей присвоено звание капитана. 1 декабря 1937 г. арестована и расстреляна 16 июня 1938 г. по обвинению в шпионаже и участии в контрреволюционной организации. Реабилитирована 23 марта 1957 г.»
Борис Сергеевич Евгеньев (1903–1984). Писатель, критик, автор книг для детей, путевых очерков. Был так же редактором издательства «Молодая гвардия».
Дьяков, Борис Александрович (1902–1992) — советский журналист и литератор, автор книги воспоминаний «Повесть о пережитом». Именно про эту книгу Солженицын писал в «Архипелаге ГУЛаг»: «Тут появились и "Записки придурка" Дьякова ("Записки о пережитом"), самодовольно утверждавшие изворотливость по самоустраиванию, хитрость выжить во что бы то ни стало… Лагерная биография Дьякова — самого горластого из благонамеренных, представлена его собственнным пером и достойна удивления. За пять лет своего срока он умудрился выйти за зону один раз — и то на полдня, за эти полдня он проработал полчаса, рубил сучья, и то надзиратель сказал ему: ты умаялся, отдохни. Полчаса за пять лет! — это не каждому уда?тся! Какое-то время он косил на грыжу, потом на свищ от грыжи — но, слушайте, не пять же лет! Чтобы получать такие золотые места, как медстатистик, библиотекарь КВЧ и каптер личных вещей, и держаться на этом весь срок — мало кому-то заплатить салом, вероятно и душу надо снести куму — пусть оценят старые лагерники. Да Дьяков еще не просто придурок, а придурок воинственный: в первом варианте своей повести, пока его публично не пристыдили, он с изяществом обосновывал почему умный человек должен избежать грубой народной участи ("шахматная комбинация", "рокировка" то есть, вместо себя подставить под бой другого). И этот человек берётся теперь стать главным истолкователем лагерной жизни!». Но даже и без Солжеицына всякий читатель, бело перелистав эту книгу может составить своё мнение. Сдаётся мне, это тот самый «разрешённый воздух», о котором говорил Мандельштам, или же «анализ мочи Горенфельда».
Ивинская О. Годы с Борисом Пастернаком: В плену времени. — М.: Либрис, 1992, С. 269–273.
Готхарт Н. Двенадцать встреч с Анной Ахматовой. "Вопросы литературы", № 2, 1997.
Лазарев Л. Записки пожилого человека. «Знамя», № 6, 2001.
Вигель, Филипп Филиппович (1786–1856) — чиновник родом из обрусевшей шведской семьи. Бессарабский вице-губернатор (1824–1826), затем директор Департамента иностранных вероисповеданий (1829—40), тайный советник. Участник общества «Арзамас», автор примечательных мемуаров.
Н. Шмелькова, "Во чреве мачехи, или Жизнь — диктатура красного", — Спб.: Лимбус Пресс, 1999, 304 с.
Дедков И. “А я говорю вслух: конца света не будет…” Из дневниковых записей 1981–1982 годов. Публикация и примечания Т. Ф. Дедковой. Новый Мир» 1999, № 11.
Тхоржевский, Сергей Сергеевич (р. 1927) — петербургский писатель и переводчик. Репрессирован школьником в 1943, вернулся в Ленинград в 1955, автор шести книг.
Шкловский пишет о нём: «После ухода из Персии русских был вновь сформирован ассирийский отряд; во главе этого отряда стояли русские и ассирийские инструктора под руководством полковника Кондратьева. Отряд был сформирован 29 января 1918 года в городе Урмии». Ср. примечание на с. 438: «Кондратьев Алексей Николаевич — капитан, с 1916 года инструктор в Персидской казачьей дивизии, во время присутствия Шкловского в Персии, и. о. начальника штаба той же дивизии». Эта дивизия была переформирована в 1916 года из казачьей бригады. «Дополнительные расходы на ее содержание были возложены на русское правительство, а с декабря 1917 г. — и на британское правительство. Для поддержания порядка в Персии и борьбы с повстанцами с осени 1916 г. были сформированы отряды, входившие в дивизию: Ардебильский, Астрабадский, Гилянский, Зенджанский, Исфаганский, Казвинский, Карманшахский, Курдистанский, Луристанский, Мазандеранский, Мешхедский, Рештский, Тавризский, Тегеранский, Урмийский, Хамаданский, Хоросанский; Арагский стрелковый батальон, Конвойный взвод, Нестроевая команда Штаба дивизии. Был сформирован также Кадетский корпус Персидской е. в. шаха дивизии. Осенью 1920 г. шах заключил с британским правительством договор о замене всех русских чинов дивизии английскими инструкторами. Персидская е. в. шаха дивизия была ликвидирована в ноябре 1920 г».
Расстрелян и Зервандов Иосиф Иванович, 1904 г. р., уроженец с. Самоват Карсской обл., ассириец, беспартийный, чистильщик обуви артели "Трудассириец", проживал: г. Ленинград, Лиговская ул., д. 95, кв. 3. Арестован 4 февраля 1938 г. Особой тройкой УНКВД ЛО 10 марта 1938 г. приговорен по ст. ст. 17-58-8, 58–11 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Ленинград 18 марта 1938 г.
Материалы к биографическому словарю ассирийцев в России (XIX — середина XX века"). Составитель Стефан Садо. — Спб, 2003. с.33.
См. рецензию и а книгу В. Шкловского «Материал и стиль в романе Л. Толстого "Война и мир"» в журнале «На литературном посту», 1929, апрель (№ 7). (Примеч. Б. Эйхенбаума).
Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. — М., Премьера, 1999, С. 31.
Мирошкин А. Писатели, строители, чекисты. «Книжное обозрение», 14 апреля 1998.
Мариенгоф А. «Бессмертная трилогия».
Чудаков А. Спрашивая Шкловского «Литературное обозрение» № 6, 1990, с. 101.
Хрущёв Н. О коммунистическом воспитании. — М.: Политиздат, 1964, с. 94.
Материалы XXII съезда Коммунистической партии Украины. — М.: Политиздат, 1962, с. 228.
Хрущёв Н. О коммунистическом воспитании. — М.: Политиздат, 1964, с. 77.
Найман А. Рассказы об Анне Ахматовой. — М.: Художественная литература, 1998. С. 5.
Катанян В. Распечатанная бутылка. — Н. Новгород, ДЕКОМ. с. 250–251.
Шамардина Софья Сергеевна (1894–1980). Партийный и советский работник. Уроженка Минска, училась в Петенрбурге на Бестужевских курсах, во время первой мировой войны — сестра милосердия. Была женой Иосифа Адамовича одного из начальников «Акционерного Камчатского общества» (АКО), с 1934 по 1937 год. После того, как Адамович покончил с собой, репрессирована. В 60-е годы, поселись в Москве, написала воспоминания о Маяковском. Скончалась в пансионате старых большевиков в Переделкино.
Паперный З. Ели я что написал… «Знамя», № 8, 1998. Цит. так же по Золотоносов М. Слово и тело, — М.: Ладомир, 1999. С. 319.
Обвалы сердцу. Сб. — Б.м., 2001. с. 160.
В романе Михаила Анчарова есть упоминание этой мысли "Совсем не обязательно было задерживаться из-за банальной песенки "под Испанию", но Галку любили.
Ее любили за то, что она не боялась хотеть сразу, сейчас, и если ей нужна была песенка, она не откладывала до окончания войны, а срывала ее с дерева недозрелую, не дожидаясь, пока отшлифует свой вкус, Галку любили потому, что в ней жизни было на десятерых… Сапожников наконец выбрался в темный сад, отдышался и сорвал с дерева зеленое яблоко. В детстве ему очень хотелось стать мужчиной. Теперь он им стал. Ну и что хорошего? Кто-то сказал: если бы Адам пришел с войны, он бы в райском саду съел все яблоки еще зелеными". Анчаров М. Самшитовый лес. — М. АСТ, 1994. с. 31.
Лавинская Елизавета Александровна (1901–1949). Член группы Леф. Жена художника Антона Михайловича Лавинского (1893–1968).
Лавинская Е. Воспоминания о встречах с Маяковским// Маяковский в воспаоминаниях родных и друзей. — М.: Московский рабочий, 1968. С. 338.
Там же, 346.
Лавинская Елизавета Александровна (1901–1949). Член группы Леф. Жена художника Антона Михайловича Лавинского (1893–1968).
Симонов К. «Задачи советской драматургии и театральная критика», напечатанную в журнала "Новый мир" № 3, 1949. Сс. 182–185.
Дыгало В. Откуда что на флоте пошло. — М.: Крафт+, 2000, с. 217.
История хозяйства России в материалах и документах, Том 1. — М.: Государственное Издательство, 1926, с. 200.
Труды VII Международного Конгресса Славянской Археологии. — М.: Российская академия наук, Ин-т археологии, 1997.
Ленин В. ПСС, т. 42. — М.: Гос. изд-во полит. лит-ры, 1958, с. 289.
Литературное наследство. Фёдор Иванович Тютчев. Книга. Первая, — М.: Наука. 1988. с. 469.
Как я люблю это выражение — "недалёкое будущее", "туповатое настоящее", "идиотское прошлое".
Отдельная победа Саймака в том, что у него есть мера фантазии — он придумал образ зла не в виде отвратительного, покрытого слизью тиранозавра (эко невидаль, так делали и до него, и после него). "Ни у какого другого существа в известных пределах вселенной колес не было. Он вдруг увидел перед собой пухлый пудинг, подвешенный между двумя колесами, ось которых проходила примерно через середину туловища. Колеса были одеты мехом, а обод, как он заметил, заменяли роговые затвердения. Низ пудингообразного тела свисал под осью, точно набитый мешок. Но худшее он обнаружил, подойдя поближе: вздутая нижняя часть была прозрачной, и внутри что-то непрерывно извивалось и копошилось — казалось, ты видишь огромную банку, наполненную червяками самых ярких расцветок. И эти извивающиеся червяки в этом обвислом безобразном брюхе действительно были если и не червями, то, во всяком случае, какими-то насекомыми, какой-то формой жизни, тождественной земным насекомым. Колесники представляли собой организмы-ульи, и их культура слагалась из множества таких ульев, каждый из которых был отдельной колонией насекомых или чего-то, что соответствовало насекомым в представлении землян".
Юмор в фентэзи явление, как правило, довольно, как говорит мой добрый товарищ Леонид Александрович "мерзотное". И вообщё всё это прихохатывание, ограниченный список приёмов "расшучивания" хорошо известен. Персонажи Саймака действительно много острят, но это особый тип острот, что тут же превращаются в мемы — "саблезубая подлость", "Bugs fall into it with wondrous selectivity", "Ну ничего вы не упустили, начав губить Харлоу Шарпа", "запишите просто "убит диким зверем" и всё такое.
Адамович Г. Сомнения и надежды. — М.: ОЛМА-пресс, 2002, с. 256.
Симонов К. Соб соч. в шести томах. — М. Художественная литература, 1970. с. 72.
Ши Пейпу (1938–2009) китайский певец, драматург и шпион. В 1964 году Ши познакомился с французским дипломатом Бурсико. Ему он поведал, что отец Ши хотел мальчика, и поэтому его дочь (то есть, сам Ши) притворяется мальчиком. У француза и китайца случился роман, и через год Ши объявил, что у них родился мальчик, который теперь живет в укромном месте. Понемногу Бурсико стал передавать Ши секретные документы, действуя ради спасения своего предполагаемого сына. В 1979 году француз вернулся на родину, а за ним перебрался в Париж и китаец со своим фальшивым сыном. На следствии Бурсико пытался покончить с собой, узнав о том, что его подруга — мужчина. В 1986 году Ши и Бурсико были приговорены к 6 годам тюрьмы за шпионаж В апреле 1987 года Ши помиловали но он не вернулся в Китай, а продолжил жить в Париже и пел там в опере.
Сельвинский И. О, юность моя! — М: Сов. писатель, 1967, с. 389.
Шумихин С. Судьба архива Ф.Ф. Раскольникова // Наше наследие, 1988. № 4. С. 83.