Голос Вессема

Часть 2. Глава 16

По крайней мере, дождя в этот раз не было. Я сидела на путепроводе, свесив ноги и глядя на рельсы внизу, и боролась с чувством дежа-вю. Казалось, вот-вот появятся Теодор и Марко, а сидящий рядом со мной Ди молчать умел ничуть не хуже Коди. Можно было сделать усилие и представить, что последних месяцев вообще не было. Я прикрыла глаза и на некоторое время погрузилась в приятный мир, где мой брат был еще жив и где в любой момент мы могли встать — да пошло оно все, найдем мы работу — и вернуться домой…

— Вон Теодор, кажется, — сказал Ди, и я вернулась в реальность.

Это и правда был Теодор, даже комбинезон у него был совсем как в прошлый раз, и я невольно поискала глазами его приятеля.

Теодор нам почему-то не обрадовался. Я даже подумала, что он знает о лежащем в моем рюкзаке сканере, который я обманом выманила у Илены. Но дело оказалось в другом.

— Что он тут делает? — спросил Теодор вместо приветствия, кивнув на Ди.

Договаривались о встрече мы через Боргена Кару — я не горела желанием лишний раз общаться с Теодором. А тот, видимо, решил опустить неважные подробности.

— И тебе доброе утро, — сказал Ди, вставая.

— Одна ты, видимо, вообще никуда не ходишь? — проигнорировав Ди, Теодор уставился на меня.

Я тоже встала.

— А ты что, рассчитывал побыть со мной наедине? — проворчала я. — Ну так должна тебя разочаровать.

— Я еще раз спрашиваю, что он тут делает.

— Он идет с вами, — ответил за меня Ди. — Не нравится — проваливай.

Не знаю, что понял Ди про мои отношения с Теодором, но, кажется, он всерьез настроился на роль моего телохранителя. Мне это совсем не понравилось — меня не надо спасать. Это я всегда должна была защищать — Нико. И Коди. И…

Черт побери, какой же хреновый из меня защитник.

— Кару в курсе, — сказала я, надеясь погасить конфликт, и это, кажется, заставило Теодора если не передумать, но несколько смириться с ситуацией.

— Твое дело, — сказал он с безразличным видом. — Если ему не дорога жизнь, пусть идет.

Ди, кажется, собрался что-то ответить, но я жестом дала понять, чтобы он не связывался.

Пустой и незапертый вагон пришлось поискать — почему-то в этот раз на станции были сплошные цистерны, но в конце концов нам повезло. Мы залезли на открытую платформу и уселись почти с комфортом — кроме нас на ней никого и ничего не было. С Грузовой-Северной никогда ничего важного не отправляли, так и что охраняли вагоны здесь вполглаза. На Грузовой-Южной такой номер ни за что не прокатил бы.

У меня уже был проложен маршрут до предполагаемого места, где стоял дом Георге, и я рассчитывала, что мы доберемся туда к вечеру. Если от дома хоть что-то осталось, то там можно будет переночевать, если нет — поставим там лагерь и оставим Ди ждать нашего с Теодором возвращения.

Шли мы пока тем же маршрутом, что и в прошлый раз. Некоторые места я даже узнавала. Само собой получилось, что я шла впереди, за мной Теодор, а Ди замыкал процессию, стараясь не выпускать Теодора из поля зрения. Того это нервировало — я спиной чувствовала, как он злится, хоть и не подает виду.

Солнце жарило немилосердно, и к реке мы вышли уставшие, мокрые от пота и страдающие от жажды — вода закончилась часа два назад. Мы почти не останавливались, чтобы успеть найти дом до темноты — стоит солнцу сесть, и про поиски можно забыть, а значит, утром придется собирать лагерь и все равно искать его, а значит, мы потеряем еще часа два-три, а значит, останется меньше времени в Вессеме… Я злилась и шла вперед, наплевав на усталость, а парням просить остановиться не позволяла гордость. И теперь я вконец одурела от жажды, к тому же у меня нещадно болел шрам на спине, и я не могла не думать, не разошелся ли он.

Сбросив рюкзак, Ди плюхнулся на землю рядом с ним и едва слышно застонал. Не сговариваясь, мы принялись наполнять бутылки водой и заливать в нее питьевой дезинфектор. Отдышавшись, я подошла к Ди.

— Посмотри, что у меня со спиной, — попросила я.

Он мигом вскочил.

— Болит? Сильно? Подожди, я аптечку достану.

Пока он отмывал руки уже очищенной водой, я перебралась в тень, скинула рубашку и задрала майку. Теодор с интересом покосился на нас и подошел ближе. Я хотела было сказать ему, чтоб проваливал, но в этот момент почувствовала руки Ди на своих лопатках, и по телу побежали мурашки.

— Что происходит? — услышала я вопрос Теодора.

— Ничего, что тебя бы касалось, — ответил Ди, отклеивая пластырь с моей спины.

Я дернулась и издала какой-то сдавленный звук.

— Тише, тише, — успокаивающе пробормотал Ди. — Ничего, сейчас все будет хорошо.

— Я могу помочь, — неожиданно серьезно предложил Теодор. — У меня почти медицинская специальность.

— Если у тебя, медик, есть обезболивающее, это бы сильно помогло, — пробормотал Ди.

Теодор кивнул и полез в рюкзак. Неужели и вправду есть?

— Что у меня там? — спросила я, пытаясь обернуться.

— Ничего страшного, не вертись, — улыбнулся Ди. — Сейчас все исправим.

— Ты что, будешь прямо здесь меня зашивать?

Я снова обернулась.

— Да там дел на пять минут, — произнес он успокаивающим тоном, который, как ни странно, совсем не успокаивал. — У тебя все хорошо заживает, правда. Просто рюкзаком задела, наверное.

— Хватит мне лапшу вешать, — разозлилась я. — Давай говори, что там на самом деле.

— Да правда ничего страшного, — ответил Ди, глядя честными глазами.

Я сглотнула. От надвигающейся паники меня спасло возвращение Теодора. Он протянул Ди что-то, что я не успела рассмотреть.

— Вот, — сказал он. — Все, что есть. Что вообще случилось? Выглядит довольно…

— Слушай, ты, медик, — разом потерял всю свою доброжелательность Ди, — ты б заткнулся, а?

— И вообще, не подсматривай, — мне только комментариев Теодора сейчас не хватало.

— Было бы на что смотреть, — пробормотал он еле слышно.

Я почувствовала укол между лопатками, и боль начала утихать.

— Ты всегда таскаешь с собой обезболивающее? — поинтересовалась я.

— С некоторых пор решил, что стоит. Что с тобой все-таки случилось?

— Удаляла трекер, — пожала я плечами.

Спина у меня онемела до самой поясницы.

— Трекер? Полицейский чип?

— Не вздумай на меня донести.

— Судя по всему, удаляла ты его не в больнице?

— Надо же, и как ты угадал?

— Тебе бы антибиотиками это все обработать, — заметил Теодор. — Условия тут не самые стерильные.

Глубоко вдохнув, я проигнорировала этот непрошенный совет.

— Как тебе вообще это удалось? Я думал, полицейские чипы надежны…

— Не так надежны, как кажется, — ответил вместо меня Ди. Кажется, манеру болтать за работой он перенял у Ворона. — У полиции две базы данных — для всех, кого взяли, и для тех, кому вшили чипы. И если удалить из нее данные — то получится, будто следилки у тебя никогда и не было. Конечно, защита от взлома там ничего такая. Но ее можно обойти. Это не просто, знаешь, список преступников, там система, которая принимает и обрабатывает сигналы с чипов. Но пакеты данных, которые от них приходят, заранее помечены как надежные. Прицепи к сигналу маленький код — и дело сделано. Потом можно отключать чип — он, конечно, отправит отчет, что его пытаются незаконно удалить, но только эта информация уйдет вникуда.

— Слушай, а правда, что полицейские чипы встраиваются прямо в позвоночник? — поинтересовалась я.

— Не встраиваются, — ответил Теодор, хотя вопрос я задала не ему. — Но их ставят так, чтобы они в любой момент могли выпустить такие, знаешь, усики, — он пошевелил пальцами, — и вот они реально перехватывают управление твоим телом и парализуют. Судя по всему, когда тебе удаляли чип, он успел выстрелить.

— Да уж, — я поморщилась при воспоминании о подвале Ворона, — я почувствовала.

— Постой. — Мне показалось, или Теодор побледнел? — Тебе делали эту… операцию… без наркоза?

Я фыркнула, и одновременно Ди провозгласил:

— Готово!

— А?! — я резко обернулась, но ничего не почувствовала. — Уже все?

— Я же сказал, дел на пять минут, — отозвался он, споласкивая руки водой из бутылки. — Запасы алакаина я у нашего друга изъял, если еще будет болеть — скажи, обезболим.

Я увидела, как он прячет в рюкзак медицинский клей и какие-то ампулы. Теодор возражать не стал. Я повела плечами — ничего не болело.

— Слушай, а здорово, — воодушевилась я.

— Рита, — осторожно начал Теодор, снова решив поиграть в хорошего парня, — когда вернемся, я попрошу Боргена — пусть он все же посмотрит твою спину, хорошо?

— Да чего там смотреть, — отмахнулась я, — спина как спина.

Я снова надела рубашку, прикрывая руки от солнца, и улеглась на живот, с наслаждением вытянув ноги.

— Зачем ты вообще согласилась делать все это наживую? — не отставал Теодор.

— Ну а какой у меня был выбор? — ответила я. Без постоянной боли настроение мое стремительно улучшалось. — Я же говорила, что не могу пойти в Вессем со следилкой, меня тут же удаленно вырубят.

— Я думал, ты вообще врешь, что она есть, — протянул Теодор. — Просто не хочешь идти без денег.

— Ну да, мы в Гетто всегда врем, — сказала я с раздражением.

— А что, не так? Ну посуди сама, вы с братом врали нам с самого начала. Эта идиотская затея с жестами, которые нам надо было выучить, приложение, в котором якобы есть маршрут, история про знакомого, который свихнулся в Вессеме… Вы нам слова правды не сказали — ладно, мне-то что, пусть детишки развлекаются. Но какие у меня были основания верить тебе сейчас?

— Уж поверь, я бы не стала что-то сочинять вместо того, чтобы просто послать тебя в задницу с твоими предложениями. Но да, ты, конечно, тот еще жлоб. Операция довольно дорогая.

— Даже не представляю, во сколько твои услуги обошлись Боргену, — с сарказмом протянул Теодор, окончательно становясь самим собой. — Да еще чтобы хватило твоим двум приятелям, этому, — он кивнул на Ди, — и тому, что прокладывает тебе маршрут. Или у вас в Гетто принято расплачиваться не деньгами?

Я приподнялась на локтях, чтобы ответить, но не успела. Ди, которого Теодор раздражал с самого начала, решил вмешаться.

— Пойдем-ка побеседуем, — процедил он, хватая Теодора за плечо и оттаскивая к реке.

— Только не надо его топить! — крикнула я вслед, хотя злилась страшно.

Я все время вру, ну да! Можно подумать, он нам с Коди все выложил как на духу, когда мы спросили, зачем им в Вессем.

Некоторое время я наблюдала за происходящим. Ди действительно решил поговорить, хотя и слишком тихо, чтобы я могла что-то разобрать. Но суть беседы я улавливала по тому, как Ди угрожающе нависал над Теодором. Тот, хоть и пытался выглядеть равнодушным к происходящему и даже натянул на лицо ухмылку, явно старался отодвинуться подальше. В конце концов, если я смогла тащить его тощее тело на себе несколько километров, в драке с Ди ему точно ничего хорошего не светило, это он, наверное, и сам осознавал.

Поняв, что убийства не будет, я достала комм и уставилась на карту. Отдохнем час, решила я, потом пройдем еще немного вдоль реки, брод должен быть совсем рядом. Потом надо будет взять левее и вернуться назад, чтобы выйти не на поле с теми стремными растениями, а на дорогу. А по дороге уже дойдем до дома Георге, если он еще существует.

На обратном пути надо будет все же вернуться через поле, подумала я. Вот Ди офигеет, когда это увидит. Хотя Теодор, кажется, говорил, что эти штуки выделяют яд на солнце… Ладно, зайдем, если будет пасмурно. Никогда не слышала про яд, который будет действовать только при солнечной погоде. Другое дело — разложиться на солнце, это нам в школе объясняли, но Теодор выглядел так, будто знает, о чем говорит.

Я замерла.

— Ди, — позвала я. — Заканчивай там и иди сюда, скорее!

Что-то такое, наверное, было в моем голосе, потому что Ди оставил Теодора в покое и направился ко мне. Теодор сразу будто сдулся, и я только теперь поняла, как он был напряжен.

— Что случилось?

— Я поняла, — сказала я, стараясь не упустить посетившую меня мысль. — Мы говорили, что должно быть что-то общее, и подумали, что это землетрясение, но это не так.

— О чем ты вообще?

— О том токсине.

— А, это. Но ты ведь сама говорила…

— Я знаю, что говорила, ты дослушай. Дело не в землетрясении. Каждый раз это было ночью. Сто лет назад люди побежали ночью, нас с Коди накрыло ночью, мой друг попал под выброс однажды, — я чуть не хлопнула себя по лбу, вспомнив, как Нико говорил, что решил заночевать в лаборатории, а очнулся уже утром в лесу, — тоже ночью. В Промзоне все случилось еще днем, я уверена, а нас не зацепило потому, что было светло, а потом приехали типы на крутой тачке, и работы свернули. И помнишь, у провала стояли прожектора?

— А те парни полезли в тоннель, куда свет не попадал, — медленно проговорил Ди.

— Это вещество разрушается на свету, — закончила я.

Дом Георге мы нашли, когда солнце уже почти село. Я вообще не верила, что Нико обрисовал район поисков правильно — откуда ему, в конце концов, знать? И, когда луч фонарика выхватил из темноты стену, все понимали, что это просто волшебное совпадение. Или — хотя об этом мне думать не очень хотелось — это вообще не тот дом.

От самого дома мало что осталось. Когда-то, видимо, это был хутор с кучей хозяйственных построек, стоящий посреди поля. Сейчас он представлял собой остов дома в лесу. В одном месте крыша провалилась, сквозь нее проросло дерево. От остальных построек остались кучи гнилых досок и обломки кирпичной кладки.

Мы устроились в одной из комнат, расстелив на полу спальники. После ужина привычка обыскивать заброшки погнала меня на осмотр дома. Ди занялся тем же — возможно, у него тоже была такая привычка. Я взяла на себя одну комнату, он вторую. В третьей, той, где росло дерево и где мы бросили вещи, остался Теодор.

— Что вы там ищете? — громко спросил он через стену, пока я один за другим выдвигала ящики шкафа. Они были заполнены давно сгнившими тряпками, но я еще на что-то надеялась.

— Не знаю. Что-нибудь полезное, — ответила я.

— Полезное для чего? — Теодор возник в дверях и уставился на меня с выражением плохо скрываемой брезгливости на лице. — Что ты рассчитываешь найти в этой помойке?

— Например, что-нибудь такое, — Ди, появившийся за его спиной, держал в поднятой руке пистолет.

Да, ему явно повезло больше, чем мне.

— Черт! — от неожиданности Теодор присел, прикрыв голову руками. — Не направляй его на меня!

— Да, подожди, я знаю кандидата получше, — согласилась я. — Он вообще работает?

— Не знаю. Там был сейф, правда, замок рассыпался от одного толчка. Но эта штука выглядит нормально.

Сейф? И дед Георге, видя людей, которые куда-то почему-то бегут, не потратил несколько минут, чтобы открыть сейф и забрать оружие?

Я глянула за спину Ди, увидела в дверном проеме двухъярусную кровать и начала прозревать.

— Дашь мне его завтра, хорошо? — сказала я, стараясь не улыбаться. — Я потом верну. Это же ты его нашел, значит, он твой. Мне только на день.

— Это зачем? — спросил Теодор, все еще злой из-за своего недавнего испуга.

— Затем, — сказала я, пристально глядя ему в глаза, — что, если мы снова попадем под удар, я предпочту, чтобы на этот раз пистолет был у меня.

В этот момент Теодор меня ненавидел. Перевес был на нашей с Ди стороне, и сейчас ему было просто невыносимо, его унижала сама возможность ситуации, в которой пистолет у меня, а не у него. Я напряглась, ожидая, что он сорвется.

Лицо Теодора исказила злость, и он сделал шаг ко мне.

— Мы все были не в себе, Марко сто раз перед тобой извинился, но нет, тебе все мало, да? Что ты вообще хочешь, чтобы мы раз и навсегда закрыли этот вопрос?

— Собираешься предложить мне еще денег? — спросила я.

— А что, тебе еще что-то надо? — осклабился Теодор. — Давай, скажи, что Борген тебе не заплатил, ну!

Положа руку на сердце, этого я сказать не могла. Вообще вопрос, где бы достать денег, непрерывно волновал нас с Коди лет с тринадцати. Но то, с каким выражением об этом говорил Теодор, меня взбесило.

— Я иду туда, — процедила я, краем глаза следя за Ди, который совершал какой-то маневр вокруг нас, — потому же, почему и ты — чтобы найти лекарство от Вентра. У меня подруга умирает.

— Лекарство от Вентра! — усмехнулся Теодор. — Кто тебе это сказал, Борген?

Еще не понимая, что его так развеселило, я почувствовала себя глупо. Отвечать на вопрос не стоило, это я понимала, но Теодор точно знал что-то такое, о чем мне забыли сообщить.

В этот момент Ди подобрался поближе и ткнул пистолет в лицо Теодору. Тот отшатнулся, разом утратив все веселье. Нас он явно считал отпетыми типами, способными шлепнуть его в этой избушке и тут же и прикопать.

— А ты, медик, видимо идешь за чем-то другим, — протянул он. — И давай-ка ты нам расскажешь, за чем.

— И зачем ты ходил в Вессем в прошлый раз, — добавила я.

Теодору отвечать явно не хотелось, но и слишком долго молчать он посчитал опасным. Что и говорить, направленное на тебя оружие очень располагает идти навстречу собеседнику, это я точно знала.

— Лекарство от Вентра — чушь, — наконец неохотно сказал Теодор, усаживаясь на прогнивший диван. — Борген ошибается, я ему сто раз говорил. Там был не вирусологический центр. А нейрологический. У Галаша была особая программа по исследованию мозга. А в Вессеме делали ноотропы.

— Чего? — не поняла я. — Какой мозг? Какие тропы? Ты что несешь вообще?

Перед глазами всплыло лицо Тенны, каким я видела его в последний раз — серая кожа, кислородная маска. У меня что, не получится? Я же ей обещала!

— Ноотропы. Разгоняли мозг…

— Ты что, поперся в Вессем, чтобы прокачать интеллект? — спросил Ди недоверчиво, даже пистолет опустил.

Теодор воспрял духом, глядя на наши обескураженные лица.

— Не интеллект. По крайней мере, не только. Разные возможности мозга.

— Например, какие? — уточнил Ди, снова поднимая свое оружие.

— Не знаю, — признал Теодор нехотя. — Но там велись исследования, которые сейчас могут многим помочь.

— Чем? — поинтересовалась я.

— Вряд ли ты поймешь, — процедил он.

Видно, собеседник без пистолета у него не сильно котировался.

— А ты попроще объясняй.

— Попроще? Хорошо, пусть будет попроще. Итак, юный друг, сегодня мы поговорим об удивительном органе человека — мозге! Представь себе много-много клеточек, которые умеют обмениваться сигналами…

— Заканчивай, — оборвал его Ди.

— В общем, — свернул Теодор свою речь, — по какой-то причине некоторые импланты вызывают сбои в работе мозга. Поиск причин займет очень много времени, не говоря уже о том, что это привлечет ненужное внимание к… человеку.

— К Анне, — уточнила я. — Так и знала, что она долбаный андроид.

Теодор вскочил было, но Ди толкнул его в грудь и отправил обратно на диван.

— Сиди-сиди, мы не закончили, — сказал он и повернулся ко мне. — Что за андроид?

— Его подружка, — кивнула я на Теодора. — Она попала в аварию, и в нее встроили какую-то хитрую хреновину. Во все тело. Она на батарейках работает, прикинь? Борген сказал, это чтобы она могла ходить, что, типа, мозг не трогали. Но, видимо, наврал.

— Не знаю, что ты там поняла из объяснений Боргена, — зло процедил Теодор, — но если кто-то из вас еще хоть раз назовет Анне андроидом…

— Ладно, не кипятись, — сказала я примирительно. — Хочешь, буду звать ее трансбиологической персоной?

— Хватит быть такой тупой! — рявкнул Теодор. — Анне — человек, ясно тебе?!

— Я, может, и не гений, но ты серьезно считаешь, что вот ты сейчас сходишь в Вессем, потом что-то там подшаманишь с ее мозгами, и порядок, кучи имплантов и нарушения закона о трансгуманизме, — я от души надеялась, что произнесла однажды услышанное от Кару слово правильно, — никто не заметит? Скажи, а ты планируешь убить нас, когда вернемся, чтоб мы не разболтали? Или мы просто поклянемся на мизинчиках, что никому не скажем?

— Анне — человек, — повторил Теодор тихо и зло. — Все было в рамках закона, мы ничего не нарушили. Но ее тело не справляется, мозг словно не может управлять таким количеством имплантов, хотя все должно быть в порядке. Но ее психика плывет, и я не понимаю, в чем дело. Никто не понимает. Что бы это ни было, оно сильно влияет на нее, ей пришлось начать принимать антидепрессанты, потом транквилизаторы, но это все не работает, мы должны найти настоящую причину сбоев, и как можно скорее, иначе эндокор придется удалять. Анне это убьет…

— А ты уверен, что дело в имплантах? — спросил Ди. Пистолет он держал в опущенной руке и заинтересованно глядел на Теодора. — В смысле, депрессия после серьезных травм — это не то что очень редкое явление.

— А ты что, психиатр? — спросил Теодор раздраженно. — Я ее полжизни знаю, ясно? И после операции — сразу после — все с ней было нормально. А потом… — Он махнул рукой. — Поэтому мы и пошли тогда в Вессем, — он повернулся ко мне. — Мы поставили там сканер местности, времени взяли с запасом. Думали, вернемся домой, обработаем данные со сканера, получим трехмерную модель города, найдем, где там был этот центр, вернемся потом одни…

— Не получилось? — спросила я.

— Потеряли, — коротко ответил Теодор.

Я вспомнила, как Марко говорил, что они пытались вернуться за рюкзаками, и кивнула.

— Мне жаль, — сказала я, опустив взгляд.

— Мне жаль твоего брата, — сказал Теодор, помолчав. — Прости, что мы втянули вас в это. И, пожалуйста, прости Марко. Ему правда стыдно, он на стену лезет от этой истории, но не знает, как с тобой об этом говорить.

Я, как обычно, отмахнулась. Не знаю, может, Марко и стыдно. Но он прекрасно проживет без моего прощения. И Коди это не вернет.

— Значит, лекарства от Вентра не существует, — подытожила я. — Ты в этом уверен? Борген очень убедительно говорил.

Теодор покачал головой.

— А может, ты тоже ошибаешься? — спросил Ди, покосившись на меня. — В смысле, этот твой босс хочет спасти сына и поэтому выдает желаемое за действительное, так? А может, ты так хочешь спасти подружку, что сам видишь то, чего нет?

— Может, там вообще нет никакого центра, — вздохнула я, усаживаясь рядом с Теодором. Ди опустился с другой стороны. — Ни с вирусами, ни с мозгами.

— Придем, а там тупо запасы нейротоксина и больше ничего, — кивнул Ди.

— Нельзя исключать, — признал Теодор.

— Что тогда будем делать? — спросил Ди.

Я вцепилась ногтями в ладони и встала.

— Не знаю, что будете делать вы. Но я буду искать тело своего брата.

Я развернулась и, пройдя через комнату с деревом, вышла из дома. Солнце село, и я задрала голову, глядя на зажигающиеся звезды.

— Ладно, — сказала я самой себе. — Надо просто собраться и идти. Тенна, прости. Я сделала, что могла. Коди, я тебя найду. Все. Если я буду дальше об этом думать, то проще лечь и сдохнуть прямо на этом хуторе. Думать — это сейчас вообще лишнее.

За спиной раздался шорох, и я обернулась. На крыльцо вышел Ди, достал сигареты и протянул мне пачку. Я благодарно кивнула.

Некоторое время мы курили молча.

— Мы найдем его, — сказал наконец Ди. — Будем искать и искать. Если понадобится, вернемся сюда еще раз.

— А когда найдем, похороним нормально, — добавила я. — Я, в общем, больше ничего и не хочу такого. Просто узнать, что с ним случилось, и — ну, не оставлять же его там лежать, да? И еще уничтожить эту лабораторию.

— Ну да, совсем немного, — улыбнулся Ди.

— Мы должны успеть. У меня… не очень много времени.

— Мы успеем, — уверенно сказал он. — Ты нашла Вессем. Я не верю, что у тебя что-то может не получиться.

— Это не я нашла, — призналась я. — Я даже не верила, что он существует. Это мой друг, уже давно. Ему было тринадцать.

— Ничего себе, — присвистнул Ди. — А сколько ему сейчас?

— Семнадцать, — вздохнула я. — И всегда будет семнадцать. Так же, как Коди всегда будет восемнадцать.

А мне — всегда девятнадцать.