Мне казалось, что я парю. Как будто я птица или уже умерла, и путешествую куда-то, куда тянет призрачно-птичье любопытство. Хотя тянуло, на самом деле, что-то другое. Я «пролетела» мимо Зари вглубь города, на который давно опустилась ночная тьма.
Мимо клуба, где встретила Скалу, и даже мимо местных трущоб. И посмотрев вниз, я поняла, что тянет меня за темно-синим авто напарника. Куда это его понесло посреди ночи? И если не понесло, то почему мне вообще снится, как он куда-то едет? Это такое отражение благодарности за заботу, или вроде того?
Почему-то в тот момент, как в голову пришел вопрос «куда его понесло посреди ночи?», я осознала, что, во-первых, должна сейчас спать, а во-вторых, что это не ощущается как сон. Как будто кто-то взял меня с собой в ночной полет, и я сижу у него на загривке, наблюдая за стремительно уезжающей машиной. Хотя это, конечно, все равно сон. Просто такой вот: полу-осознанный, как в детстве. Понимаешь, что спишь, но управляешь собой очень слабо.
Рик вышел из машины. Теперь я могла его рассмотреть, и обнаружила, что он очень бледен, под глазами залегли круги, а лоб весь в морщинах. Он казался уставшим и каким-то слегка потерянным. Даже волосы оказались растрепанными, хотя этот педант терпеть не мог плохо выглядеть. Он и со мной раньше устраивал злые перепалки как раз потому, что вне работы я не уделяла своей внешности внимания.
Точно сон. Алаверо в таком виде никуда бы не поехал. Да и не стал бы он уходить далеко, после того, как столь трогательно обо мне заботился. Наверное. Почему-то я на это надеялась, хотя это и было наивно, а то и глупо. Разовая вспышка сочувствия. Если у него правда бывало такое же, то и неудивительная.
Стоило Рику выбраться из автомобиля, как я стала «прикована» уже к нему, и невольно проследовала туда же, куда и он. В двухэтажное здание, кое-как покрашенное бежевой краской, сквозь которую проглядывал голый кирпич и обрывки каких-то криво поклеенных объявлений. Перед входом я разглядела намалеванную красной краской надпись «Мотель» и цену за ночь.
Заведения такого класса я раньше видела, только это было давно, и торчали там обычно люди, которые даже среди нас, беглых беспризорников, считались ненадежными и не вполне адекватными. И людей с материальным положением Алаверо там даже рядом не появлялось.
Но он, казалось, растерял все свои снобизм и брезгливость, и спокойно постучал в обшарпанную деревянную дверь, которую перекрасить даже не пытались. Коричневая краска облупилась, обнажая родное дерево двери. Стук я слышала так же отчетливо, как если бы стояла за плечом Рика, а не висела неизвестно где, глядя на зачем-то показанное мне сновиденческое кино.
Спустя несколько мгновений дверь открылась, и я увидела на пороге грузного седого мужчину с залысинами. Он был чуть выше Рика, очень тощий, так, что даже щеки немного впали, и смотрел с прищуром очень маленькими блекло-голубыми глазами. Из одежды — нечто среднее между пижамой и летним костюмом, стоял в тапочках. Казалось, никаких посетителей в свое заведение этот покрытый пигментными пятнами старик просто не ждал.
— Кого черти принесли… — начал было он возмущаться голосом, напомнившим мне звук, когда неудачно наступаешь на скрипучую половицу в старом доме. Но увидев Алаверо, он весь подобрался, нацепил на лицо подобострастную маску, и с любезной улыбочкой, от которой захотелось бы блевать, будь я тут на самом деле, проговорил:
— А, это вы, господин Аноним. Стоило позвонить, как вы делали раньше, а не приходить без предупреждения. А я-то думал, чего ждет Мари… Оказалось, кого. Проходите. Плата как всегда.
Рик не стал с ним здороваться, только кивнул, подождал, когда старик пропустит его внутрь, и спокойно вошел. Он здесь не первый раз? Не верю! Это место вообще не похоже на то, где может оказаться этот человек. Да еще и на постоянной основе… И кто такая Мари? Почему мне кажется, что я увижу кого-то знакомого?
Внутрь меня тоже «притянуло». И я увидела, что внутри здесь все еще хуже, чем снаружи. На стенах подранные кем-то грязно-бежевые обои, как будто тут регулярно точат когти по меньшей мере пять кошек. Ковры засаленные, в каких-то бурых пятнах. На некоторых местах на тех же стенах — прожженные куски. То ли сигаретами, то ли пожаром. Гадость.
Рик прошел по скрипучей деревянной лестнице, ведущей на второй этаж, и ей я уже не удивилась. Лестница вписывалась в интерьер очень хорошо. Такая же грязная, и такая же неухоженная. Неудивительно, что она громко скрипела.
Помимо обоев и лестницы впечатление произвели и комнатные двери: такие же обшарпанные, как и входная, с кое-как прибитыми гвоздями черными пластмассовыми номерками с видневшимися кое-где остатками позолоты. Их тут было семь, по три с каждой стороны недлинного коридора за дверью второго этажа, и одна в конце.
К ней вела пародия на ковровую дорожку: грязновато-красный длинный ковер, весь в женских волосах, песке, и да, снова в пятнах. Рик в этом интерьере смотрелся как бриллиант на заброшенной свалке, и я решительно не могла понять, что он тут вообще забыл. Осведомительницу? Свидетельницу? Кого?
Мне не пришлось долго ждать ответа на вопрос. Он уверенным шагом прошел прямо к седьмой двери, почему-то украшенной номерком с цифрой «10», и распахнул ее. Я все так же «следовала» за ним, хотя, сказать по правде, предпочла бы проснуться и ничего не видеть, потому что у меня было такое чувство, словно я подглядываю за ним в душе.
Но выбора не было. Я увидела, как его встречает женщина, бросаясь на шею, словно он очень ей дорог. И я действительно ее знала. Официантка из «Зари», которая иногда подавала нам еду. Пышнотелая, золотоволосая, всегда аккуратная и ухоженная, несмотря на явную бедность — вещи дешевые, но добротные, и даже я успела заметить, что она носит всего-то три комплекта одежды. И она была здесь. С Алаверо? Зачем? В смысле, уже понятно, зачем, но почему именно здесь?
Это было неожиданно, но, когда она кинулась его целовать, меня как током ударило. Еще бы на шею ему села! Сразу очевидно было, что они не будут играть здесь в шахматы, но… В конце концов, это мой сон, почему я не могу взять и убраться отсюда, если я не хочу на это смотреть?!
Я попыталась исчезнуть из комнаты, но меня словно что-то держало. То ли болезненное любопытство, то ли глупость, то ли что-то еще, куда менее близкое и понятное. Тогда я решила, что лучше продолжу рассматривать интерьер. Тем более, что в этой комнате было все же существенно получше, чем в коридоре.
Алаверо деловито раздевался, звеня чем-то громозким.
Ничего кроме большой кровати, темно-коричневого пушистого ковра и тумбочки, на которой стояла темно-зеленая сумочка Мари и неработающий кособокий торшер, в комнате не было. Обои тоже грязновато-бежевые, но хотя бы без дырок и пятен, ковер кто-то, судя по всему, недавно подметал. На стене висела фотография белого щенка лабрадора с умильной мордочкой, испачканной в молоке.
На кровать я старалась не смотреть, но все же отметила: здесь белые простыни, и при том свежие. Кажется, в этом весь Рик: даже из худшего выбрать для себя лучшее, и пользоваться так, словно ты имеешь на это полное право. Я так не умела. И даже как-то немного ему завидовала, что он так может. В обычное время.
А сейчас мне просто очень хотелось проснуться, потому что я не хотела смотреть на вполне красноречивую сцену, от которой даже и сбежать некуда. Сразу вспоминалось, как он был со мной. Да и я никогда не любила за кем-то подглядывать, даже порно никогда не смотрела. Не говоря уже о том, чтобы наблюдать за хорошо знакомыми людьми.
Выходит, он уехал, чтобы переспать с Мари? Почему этот сон такой дьявольски правдоподобный, интересно. Он ведь и правда привык ни в чем себе отказывать, а тут каждую ночь спишь с женщиной рядом, раздеваешь ее, когда у нее мигрень, на руках таскаешь через весь город, но секса между вами нет, кроме одного раза. Скопилось?
Но почему… Нет, бред какой-то. Не спрашивать же саму себя «почему не я?», хотя я, кажется, именно это и сделала. Видимо, не хотелось больше возиться. Хотя зачем тогда он таскал меня через весь город, укутывал одеялом, и все остальное? Стоп. Ладно. Это сон, из которого я почему-то не могу проснуться. Сон, в котором человек, склонный к беспорядочным связям с блондинками, нашел себе очередную блондинку и… связывается с ней. Всего лишь.
Ничего этого нет. В конце концов, Рик бы просто не поехал сюда, он может снять куда более приличное место. Правда, там не будет анонимности. А если девушка замужем? И муж у нее достаточно ревнивый и способен выяснить, что ее видели с кем-то в заведении классом выше, чем это?
Но зачем тогда ему именно эта девушка? С ним же почти любая будет согласна! Даже я, в конце концов не отказала, хотя мы цапались, как кошка с собакой, и я просто по логике вещей должна была его отшить. И ведь это было до того, как он показал себя нормальным человеком, способным на сочувствие, поддержку, помощь! Спонтанно, и не слишком правильно, что ли. Да черт возьми, я даже тогда боялась, что он начнет меня высмеивать!
Я снова рассуждала так, словно вся эта сцена разворачивалась в реальности, но это ведь был сон. Просто отражавший мои страхи? Ревность? Да, может быть. Я ведь, кажется, испытывала какую-то привязанность к этому человеку теперь. Иначе с чего бы ему мне сниться? Или это потому, что он укладывал меня спать?
Сколько я ни пыталась смотреть на обои, полы, стены, а стоны я слышала, как наяву. И Мари явно нравилось с ним трахаться, хотя он как будто отсутствовал. Тело действовало, а самого Рика словно занимало что-то другое. Я не видела, чтобы он особенно о ней заботился, как это было со мной, хотя и старалась не сосредотачиваться ни на ее пышных бедрах, ни на нем. Даже не думать об этом.
И уж тем более не вспоминать, какова его кожа на ощупь. Это. Просто. Сон. Странный сон, наполненный рефлексией, рассыпающимися по подушке золотыми волосами, и сосредоточенной физиономией Алаверо, имеющего едва знакомую девушку в дешевом мотеле, где даже убираются очень сильно через раз. Можно ли отсюда куда-нибудь улететь?
И вдруг я как будто услышала ехидный голос, принесенный ветром:
— Нельзя. Тебе стоило посмотреть, по кому ты пускаешь слюни уже очень давно, сама себе в этом не признаваясь.
Рядом никого не было, кроме Рика и его девушки. Я все равно попыталась найти источник этих слов, произнесенных странно знакомым, хотя и шелестящим, голосом.
— Смотри! — произнес он же, и мой «взгляд» стал прикован к закончившей свое занятие парочке.
Я невольно отметила, что грудь Рика блестит от пота, и, хотя его любовница лежит, расслабленная, и пытается его обнять, он почти сразу встал и принялся одеваться. Даже использованный презерватив снял, аккуратно перевязал, и убрал в карман, почему-то не желая просто выбросить в стоявшее рядом с кроватью мусорное ведро.
А потом случилось то, что окончательно меня убедило: это сон. Дурацкий, странный кошмар, и не более того. Кто бы там со мной ни говорил, утверждая черт знает что, не имеющее отношение к действительности.
Пока Алаверо методично одевался, девушка рядом с ним… Это очень сложно передать, но…
Сначала она приподняла голову, и я увидела, как голубые глаза загораются серебристым потусторонним светом. Потом ее полные губы растянулись в странном оскале, похожем на улыбку злого клоуна из какого-нибудь фильма ужасов. А потом она слетела с кровати. Вверх, не вниз. Рик смотрел в другую сторону, и обернулся только тогда, когда услышал уже больше не ее голос.
— Ты слабак и тряпка, ты в курсе? И детектив из тебя такой же, как из этого тела, — обладатель голоса — кстати, того же, что «говорил» со мной, — указал рукой Мари на ее грудь, — инженер. Раньше передохнут все неверные друг другу парочки в этом захолустье, чем ты найдешь хоть что-нибудь. А знаешь, почему? Потому что ты убийца! Ты умеешь выслеживать беззащитных девок, умеешь похищать, но не бороться с такими же психопатами, как ты сам.
Рик не сразу среагировал на откровенно потусторонний голос. Сначала он полностью оделся, а потом обернулся, не выказывая никаких признаков удивления. Я бы поперхнулась от шока, будь я здесь на самом деле. И происходи все это на самом деле, тоже.
— Оно происходит, просто ты не хочешь верить, — снова съязвил все тот же голос. — Смотри же!
И я смотрела. Как Рик медленно обернулся, и пристально посмотрел на девушку, с которой только что спал. Как у нее все ярче светились глаза, а волосы развевались за спиной, напоминая какой-то огненный шлейф — да, огненный, потому что они сначала начали светиться, а потом их объяли языки пламени. Даже кожа у нее сверкала, и хотелось отвести взгляд, настолько ярко это было. Но не получалось.
А Алаверо только холодно бросил:
— Интересный фокус, но видали и поинтереснее. Что бы ты ни было, оставь девушку в покое. На кой черт этот цирк?
— А у тебя крепкие нервы, — пророкотала «Мари». Я вдруг отметила, что голос явно мужской. Это добавило происходящему еще большей сюрреалистичности. — Но это неудивительно. У убийцы они и должны быть крепкими. Но ты никогда не видел ничего, подобного Мне. Так, одни обрывки, возможно наводившие на разные мысли, но не нас. И уж точно ты никогда не видел, как нечто занимает тело твоей любовницы, — и то, чем стала Мари, расхохоталось.
Смех у него оказался какой-то свистяще-шипящий, но даже это будто не произвело на Рика ни малейшего впечатления. Он насмешливо, как раньше на меня, посмотрел на свою летающую подружку, потянулся, словно большой, только что проснувшийся кот, и поинтересовался:
— От меня-то ты чего хочешь, владетель женских тел? Напугать? Не дождешься. Хотел бы ты меня убить — я был бы мертв. Значит, тебе что-то нужно.
— Бравируем, значит? Ты думаешь, я не чувствую твой страх? Или не вижу, как твоя рука тянется к пистолету, спрятанному в кобуре на поясе? Я прозрачно намекну: если ты выстрелишь, ты выстрелишь в тело. Последствия объяснять? — если бы словами можно было отравить, я бы сказала, что голос именно это и сделал.
— А почему я должен беспокоиться насчет случайной подстилки? Сдохнет — туда и дорога. Ты, чем бы ты ни был, сам говорил: гуманизм и любовь ко всему сущему мне ни разу не свойственны.
— Видишь? И как, нравится то, что ты видишь? — громыхнуло в моей голове. — И он не только может, но и пойдет куда дальше. Смотри, смотри! И побыстрее избавляйся от глупых розовых иллюзий, они нам будут очень мешать, — я всмотрелась в насмешливую маску, которая была сейчас лицом Алаверо.
Время для меня было как будто замедленным, и прежде, чем я услышала очередной ответ вселившейся в Мари сущности, я успела подробно увидеть все. И тонкие пальцы Рика, поглаживающие кобуру, и то, как он тщательно рассматривал свою любовницу, словно ища в ней какой-то изъян или лишнюю уязвимость, и побелевшие кончики пальцев другой руки, которыми он схватился за спинку кровати.
Я видела даже бисеринки пота над верхней губой и мокрые волосы, налипшие на лоб. И каким-то образом чувствовала тягучий, похожий на застывающий клей, ужас. Как будто я сейчас одновременно была и собой, и Алаверо. Теперь и я понимала, что его бравада — обычная ложь, и существо действительно восхищается, что ли, тем как Рик держится?
И в то же время — он правда готов ее убить? Пусть даже это сон, но если так, то почему я считаю его способным убить? Хотя, я ведь его боялась. Не показывала этого, дралась, скандалила, но боялась же. Это было, и это правда. Даже сейчас я не до конца поборола в себе страх, хотя Рик показал, что на него можно положиться. Как же все сложно!
После того, как мне «показали» все, что сочли нужным, время вернулось к своему обычному течению.
— Интересно, а со своей напарницей ты так же поступишь в случае чего? Пристрелишь, и пусть себе летает в ее трупе что-то неведомое, какая разница, жива или мертва? — существо явно развлекалось, задавая эти вопросы, но я чувствовала желание преподать мне своего рода урок. Хоть и решительно неясно, зачем бы это. И почему я все еще не могу отсюда никуда «улететь» или поменять реальность.
Рик побледнел так, что простыня с постели на его фоне казалась бежевой. Но выражение лица удержал то же — скучающе-раздраженное. Я подивилась его выдержке: где он так научился? Или, вернее, умеет ли он так на самом деле?
— А при чем здесь Кэсси? За нее я отвечаю перед человеком, который, если что, найдет меня и на краю света. За Мари отвечает она сама. И ее никто не просил вешаться мне на шею. Даже наоборот, муженек ее скорее просил бы об обратном. Или ты считаешь, что каждый секс обязывает сдувать пылинки с любовницы до конца ее дней?
Рик ухмылялся. Но теперь я видела, как слегка подрагивают его пальцы. Обращала внимание, когда он дергался в сторону, и как пытается все-таки достать пистолет, но его руку словно отводит нечто невидимое.
— А если бы не отвечал? Нет напарницы — нет проблемы, да, лицемерное ты дерьмо? — насмешливо полюбопытствовал голос. — Она-то в курсе, что ты при ней за няньку? А то ведь ей эту маленькую тайну можно и открыть. И что-то мне подсказывает, ей это не понравится. Впрочем… — он сделал театральную паузу. — Что-то я с тобой заговорился. Добавлю только одно: я не «оно», и не «существо», как ты меня зовешь в своей глупой пустой головенке. Я — Ви. Рэивиэль, если угодно.
— Эльф, что ли? — рассмеялся Рик, как мне показалось, уже истерически.
Зря он это сказал. Глаза Мари стали еще ярче, хотя это казалось невозможным, а оскал расширился и даже немного вышел за пределы щек, напоминая фильмы ужасов про ожившие куклы, и, хотя Ви расхохотался через ее тело, начался какой-то ад.
От волос Мари пламя переметнулось на постель и на обои, а после этого в Алаверо полетело все, что только можно. Первой — та самая фотография щенка, тоже объятая пламенем. Щенок на фото тоже изменился — он улыбался так же, как Мари-Ви, и его глаза пылали потусторонним огнем. От этого «снаряда» Рик увернулся, каким-то чудом не угодив в огонь, почему-то не перекидывающийся никуда, кроме комнаты.
Алаверо бросился к двери, но «Мари» снова расхохоталась и щелкнула пальцами: дверь вспыхнула, отрезая пути к отступлению. Не пылало только окно и небольшая часть комнаты, по которой Рик танцевал, стараясь не поджариться. Я смотрела за этим, как завороженная, вслушиваясь в каждый звук.
Теперь они не разговаривали. Рик тяжело дышал, Мари потусторонне хохотала. А следующим после фото щенка в Алаверо полетел торшер, чья верхняя часть расправилась, став похожей на воротник какой-нибудь экзотической ящерицы. Пылающий воротник.
Этот «снаряд» летел быстрее, чем предыдущий, и слегка подпалил рубашку Рика. Я ощутила запах паленой ткани, и мне захотелось тоже научиться какой-нибудь сверъестественной магии и забрать этого кобеля отсюда. Потом разберемся, почему он такой, если выживет. А что если это не сон и его на самом деле сейчас убивают?! И тогда… тогда он тот еще пустослов, но вовсе не убийца: в Мари он так и не выстрелил.
— Нет, ну так неинтересно. Давай поиграем! — с азартом проговорила «Мари», словно прочтя мои мысли.
В Алаверо полетели уже не предметы — да и из них оставались разве что сумочка Мари и мусорное ведро — а небольшие, размером со светлячков, огненные снаряды. Только очень быстро, и очень много одновременно.
Рик успевал то пригибаться, то подпрыгивать, но больше — ничего. Мог бы попробовать выстрелить, но даже пытаться не стал. Зато окно само собой открылось, не затронутое пламенем вовсе. Это настолько явный намек на то, что Рик должен делать!
Комната, конечно, была всего-то на втором этаже, но похоже, Алаверо проверяли. Прыгнет в окно или попытается убить «Мари», да? Я вот не была уверена, что в такой ситуации выбрала бы окно: очень уж высока была вероятность не только сломать себе что-нибудь при прыжке, но и поджариться в процессе.
А Рик плясал. Иначе его бесконечные увороты от огненных шариков, становившихся все больше, я даже и назвать не могла. Когда от одного из особо крупных «шаров» он увернулся в последний момент, «поймав» плечом ожог, я ощутила, наконец, как к моему невидимому горлу подкатывает ком. Это неправда, это сон. Сон! Только какого черта так сильно пахнет паленым?!
Прыгай, твою мать! Прыгай или стреляй, сделай хоть что-нибудь! Нельзя бесконечно уворачиваться от огня, приплясывая на маленьком пятачке пола. На брюках у него тоже была здоровенная дыра. На рубашке сзади, хотя пламя каким-то чудом не затронуло кожу. И на локтях, почти симметрично. Пот катился с него градом, а глаза лихорадочно блестели. В конце концов, подпрыгнув едва ли не на полметра, избегая особо крупного «шарика», Рик вскрикнул:
— Да на кой черт ты это делаешь?!
— Пытки — это весело, — рассмеялась тварь, и лицо Алаверо перекосило в странной гримасе. Не знаю, почему это произошло, но после этой фразы он, наконец, кинулся к окну.
— Эй, я еще не закончил! — донеслось ему вслед, и, хотя «Мари» даже не приближалась, так и паря над пылающей кроватью, что-то начало тянуть его обратно в комнату.
И тут я поняла, что так больше не должно продолжаться. Сколько можно?! Оставь его в покое! Что за дикий, бессмысленный, мерзкий садизм?! В конце концов, это мой сон, и я не хочу, чтобы это происходило! Сама с ним разберусь, если надо будет!
И, словно повинуясь мне, неведомая сила отпустила Рика, и он кувыркнулся, вылетев в окно. «Мари» схватилась за голову, и я почувствовала на себе пристальный, обжигающий взгляд ее светящихся глаз.
— А вы прошли. Ну надо же! — услышала я, и… очнулась.
Это все же был сон. Я лежала на кровати, укутавшись в одеяло. Сердце колотилось, как после очень быстрого и долгого бега, по лбу стекал холодный пот. Я чувствовала себя мягкой игрушкой, набитой грубой ватой. Слегка приподняла руку, и увидела, что она дрожит, как бы я ни пыталась остановить это. И Рика рядом не было.
На всякий случай, я позвала его вслух:
— Рик? Алаверо? Ты здесь?
Голос был слабый и какой-то надтреснутый. А ответа, как и самого напарника, не наблюдалось. Абсурдная мысль: если это не было сном… жив ли он?!