Консорт - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Константин Георгиевич Калбанов (ч. notes)

Примечания

1

Б е й — титул тюркских народов, у ногайцев соответствует князю.

2

А к м е с д ж и т — Симферополь.

3

Д и в а н — высший орган исполнительной и законодательной власти.

4

Х у д о б а — здесь домашний скот.

5

К у м ж а — рыба семейства лососёвых.

6

Г а л с — движение судна относительно ветра.

7

В реальности дела обстояли несколько иначе. В Крыму имелся ещё один крупный невольничий рынок в Гёзлёве, ныне Евпатория. Так как город был не турецким, а татарским, то наряду с турецкими там имелись и татарские работорговцы.