Красный Ярда - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Георгий Гаврилович Шубин (ч. notes)

Примечания

1

Не имея постоянного жилья и какого-либо облагаемого имущества, Ярослав Гашек не платил никаких налогов. (Авт.)

2

«Австрия призвана повелевать всем миром» — девиз Габсбургов. (Авт.)

3

Во время пребывания императора Франца-Иосифа I в Праге один журнал поместил фотографию монарха, идущего по мосту, с подписью: «Прогулка на мосту» (прогулка, по-чешски «прохазка», довольно распространенная чешская фамилия), что дало повод острякам прозвать императора «Прохазкой». (Авт.)