«ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры

ГЛАВА 27. ОБЩИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

После этого риши Маносиджи задал такой вопрос:

О учитель, риши Видьяджняна, хорошо.

Как выучить место о методах лечения,

попроси рассказать исцелителя Бхайшаджья-гуру.

Учитель ответил:

О великий риши, слушай!

Расскажу место о методах лечения.

Здесь два (вопроса): методы лечения и средства

лечения.

Средств лечения существует огромное количество,

но применять их, не зная методов лечения,—

это все равно, что пускать стрелу наугад.

Методов три вида: общие,

частные приемы и особенные,

В общих методах расскажу, как лечить,

чем лечить и мору излеченности.

Ветер, желчь и прочие болезни определи ясно,

когда они, собравшись, находятся на своих местах.

Каждая может возбудиться и вызвать возмущение

остальных двух,

поэтому при лечении одной старайся не задеть

другие.

Если же восстанут остальные, то сила недуга

усилится.

Врагов болезней два — это успокаивающие

и очищающие (средства).

В период собирания болезней применяй

успокаивающие,

а когда уже восстали — очищающие,

после их успокоения надо соблюдать режим и диету,

чтобы не вызвать снова их раздражение.

Но если болезнь стремительно собралась и восстала,

изгони ее срочно. Запустишь — будет труднее.

Лекарства в течение суток принимают в зависимости

от болезни

в десять разных моментов наполненности желудка:

на голодный желудок; перед едой; во время еды;

после еды;

частями, заедая пищей; в промежутках между едой;

срочно;

смешав с пищей, принять часть до, а часть после

еды; ночью.

Давать лекарство в период переваривания пищи,

не сообразуясь с болезнью,—

это невежество, так лекарству не попасть в болезнь.

Если точно подобрать назначения, то болезнь

и лекарства столкнутся лицом к лицу.

Если при лечении болезни лекарствами и

процедурами увеличится выделение слюней, соплей,

появится чувство тяжести в теле, пропадет аппетит,

будет сохнуть кал, внутри сделается плохо,

кал и моча задержатся,

силы уйдут, голос ослабеет — это признаки, что

острие болезни не сломлено.

А если болезнь успокоена, все эти признаки будут

обратными.

Когда болезнь успокоится, надо сбавить назначения,

Частных методов лечения три: лечение болезней,

сочетанных

с несварением; болезней на «своей основе» и «под

чужой властью».

Если понижение тепла желудка, несварение

сочетаются с ветром и прочими вредящими, то надо

лекарствами, вызывающими созревание болезни

и усиливающими тепло (желудка), успокоить

и затем, точно определив болезнь, изгнать ее через

ближние двери92.

Если болезнь начала самопроизвольно выходить

через верх или низ, то нельзя останавливать

лекарством.

Несозревшую болезнь не изгоняй, ибо она может

выйти

не полностью, уйдет вглубь и подавит силы тела.

Как, например, не разбавляют несозревший чан

водой.

Болезни отдельные, без сочетания с несварением,

приходят в движение в силу общих причин всех

болезней.

Первым начинает ветер, а затем остальные идут.

Но до тех пор, пока не сложатся условия для их

восстания,

они долго копятся, не выказывая свою силу.

Они похожи на войско, которое боится поражения,

но не уходит, а тянет время, ожидая

подкрепления.

И как только условия создадутся, они окрепнут

и двинутся с места.

Первым поднимается ветер и возбуждает остальные

болезни.

Поэтому ветер, который размельчает и переваривает

пищу,

а также разрозненные мелкие ветры внутри тела

собери,

ибо они похожи на ветры, которые нагоняют

дождевые тучи,

и выгони их через ближайшие двери.

А если они находятся в конечностях и нельзя их

собрать,

то выпусти через двери внешних и внутренних

сосудов.

Болезни «чужой власти»— это подавление одной

болезнью других.

Одна из болезней поднимается со своего места,

уходит на другое

и начинает вредить и враждовать со своим старым

местом.

Если болезнь не очень сильна, надо оказать

поддержку ее старому месту.

А если сильна, то надо лечить саму болезнь,

а то, что заняло ее старое место, и без лечения

обойдется.

Эти болезни похожи на вожаков разбойников.

Особенных методов лечения — девять.

Болезни, которые не смог опознать с уверенностью,

лечи «пробными стрелами», осторожно, как

«подкрадывающаяся кошка».

Когда откроешь облик болезни и обретешь

уверенность,

лечи в открытую, «водружай свой флаг на

вершине».

Если лекарство не может попасть на болезнь,

«выпрями путь болезни»,

как необъезженных коней заставляют бежать

по прямой.

Если больной раньше лечился у другого,

изучи недостатки, излишества и ошибки лечения

и выбери свой (подход), как «чайка, которая

выхватывает рыбу».

С сильными болезнями при помощи лекарств,

процедур, диеты и режима

решительно справься, как со своим «кровным

врагом, встретившимся на узкой тропе».

Слабые болезни лечи начиная с упорядочения

образа жизни,

диеты, потом переходи к лекарствам

и процедурам постепенно, как будто «поднимаешься

по лестнице».

Болезнь одиночную лечи как «богатырь, покоряющий

врага»,

усмири ее одну, не причиняя ущерба остальным.

При болезнях сложных, сочетанных, совмещенных

восстанови равновесие между ними,

как «вождь, разбирающий раздор подчиненных»,

Учитывай состояние вредящих и десятки вредимых,

как

«прикидывают тяжесть вьюков для овец и для яков».

Примечание:

92 В данном случае речь идет об удалении болезни рвотой или поносом.