«ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры

ГЛАВА 23. ВАННЫ, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ К ПЯТИ ЛЕЧЕБНЫМ ПРОЦЕДУРАМ

Затем риши Видьяджняна молвил такие слова:

О великий риши, слушай!

Расскажу о ваннах, которые относятся к числу пяти

лечебных процедур.

Показания, противопоказания, способы применения,

польза от них — четыре вопроса.

Показания: тугоподвижность, искривление

и стягивание конечностей,

"брас, лхог, старые и новые раны, отеки (местные),

цхабс99,

искривление поясницы, распространение в мясе

и костях чху-сер.

Особенно хорошо ванны справляются с болезнями

ветра.

Противопоказания: римс, распространение жара

"кхругс, скйа-рбаб,

истощение, отсутствие аппетита; запрещаются

примочки па глазах, щеках, ладонях и стопах,

на яичках, желудке и в области сердца.

Способ назначения: ванны и отмачивание.

Водные ванны. Это ванны в горячих источниках,

которые

существуют благодаря общей карме живых

существ.

Они излечивают распространившийся яд, застарелый

жар, который въелся в тело,

"брас, старые язвы, сур-йа, болезни сосудов,

тугоподвижность и стяжения суставов, искривления,

усыхание мяса.

Если ванны в горячих источниках не помогают,

сделать

паровую ванну из «пяти амрит»100, которая действует,

как вышеописанный

Горячая паровая ванна из старых костей

излечивает тугоподвижность с жаром, совмещенную

с возбуждением ветра, и перемежающиеся колики.

Ванна из полыни холодной, соды и винной закваски

излечивает старые раны, отеки местные, искривления,

стяжения суставов.

Отмачивания применяются с двумя целями: для

лечения жара и лечения холода.

Для лечения жара при «разбитой голове»,

размозжении сосудов делать отмачивание (из муки)

злаков.

Состав из горечавки крупнолистной, помета хайныка

и шо излечивает скран с жаром.

Размозжение сосудов излечивается разными цветами.

При онемении (затекании), параличе, повреждении

почечного сосуда

сделать ванну из «пяти амрит» или катышков

кабарги, сваренных в вине.

При повреждении сосудов, отеке, тугоподвижности

усмирить их ванной из полыни холодной, борщевика

и нарда, сваренных в моче с эфедрой.

При мутном жаре, рассеявшемся (по телу), сделать

ванну из очитка и термопсиса.

При мдзе и отравлениях — ванну из козьего помета,

мускуса и мочи.

При отравлении ядами из драгоценностей — ванну

из извести, соскобленной с субургана,

и земли, взятой с глубины в локоть, проваренных

с мочой.

Ванны при болезнях холода. При отеках конечностей

и нарывах

сделать ванну из сушеной закваски и мышиного

помета, разваренных в вине.

Для вытягивания стрелы, (застрявшей в теле), сделать

ванну из козьего и мышиного помета, разваренных

в моче.

Ванна из борца, щавеля кисловатого,

волчьего помета и винного осадка, сваренных в вине,

снимает водянистый нарыв и холодные отеки.

При «желтой воде» в конечностях, отеках

и припухлости

прикладывать теплые легкие лошади, кулана или

осла.

При мдзе сделать отмачивание голубиным пометом,

сваренным в вине.

Для подавления "брас хороша ванна из головки

бедренной кости, рыбьего мяса,

корней любистока и стеллеры, сваренных в вине.

Для подавления каменного скрапа — ванна из бодяка,

лютика,

полыни холодной, зерен горичника, мышиного помета

и густого винного осадка,

отваренных с имбирем и перцем длинным (в воде).

При дрег и цхабс — ванна из отвара костей и витании.

При возбуждении, безумии, потере сознания от ветра

прикладывать сердца разных животных.

Когда после болезни римс болят ноги и кости,

надо прикладывать землю, взятую с глубины в локоть

и согретую в моче.

При колющих болях в костях и суставах — отвар из

разных костей в вине.

При скранах от ветра прикладывать жмых,

подогретый с вином.

Ванны вытягивают испарения чху-сер через поры,

укрощают ветер, подавляют скран, помогают

поправиться при «усыхании тела».

Примечание:

99 В «Вайдурья-онбо» цхабс характеризуется как женская болезнь [1, т. IV, л. 1576].

100 В состав этой ванны входят рододендрон, можжевельник обыкновенный, эфедра, мирикария и полынь холодная. Ванна называется «паровой», так как больной садится в бочку и с головой накрывается тканью [1, т. 4, л. I486].