Pour le livre en format « fb2 », des mots sont marqués au gras italique. (Note du créateur d'eBook)
Notation originale.
Fichier national automatisé des empreintes génétiques.
Système d’analyse des liens de la violence associée aux crimes.
Deux « r » ici, tel que dans le texte d’origine. Une note en marge du manuscrit de Caleb Traskman indique que c’est volontaire.
Fichier national des comptes bancaires et assimilés.
Ceci est la fin du manuscrit original de Caleb Traskman. Comme noté dans la préface, les pages suivantes ont été écrites par son fils.