Возвращаясь в Россию, перевезла на спине под тальмой и в чемодане с двойными стенками целую библиотеку нелегальных книг, которая стала основой библиотеки пропагандистов при Московском комитете. Некоторое время я ею заведовала.
Летом 1904 г. госпожа Арманд с детьми возвращалась из Европы. На пограничной станции Вержболово таможенник попросил открыть огромный чемодан. Офицер наметанным глазом оглядел содержимое. Одежда, пара романов, детские вещи, белье, пледы, обувь. Ничего подозрительного он не увидел, да и не ожидал увидеть. Дама, одетая в плотную широкую накидку, с младенцем на руках и маленькими дочками, держащимися за мамину юбку, кивнув таможеннику, отправилась в вагон первого класса. Оказавшись в купе, перевела дух. Не заметил, ничего не заметил! В двойном дне чемодана, в детской коляске и даже прямо на себе, под накидкой, она провезла через границу нелегальную партийную литературу, купленную в Женеве в известном книжном магазине Жоржа Куклина. Среди прочих изданий там были и номера «Искры». Эта газета издавалась совместными усилиями большевиков и меньшевиков. В ноябре 1903 г. Ленин вышел из состава редакции. Но Инессе все эти подробности тогда еще не были известны. В одном из номеров она прочитала хлесткую фельетонную статью Мартова, где была фраза: «Отныне Ленин политически умер!» Инессе это имя пока что ни о чем не говорит.
Возвращаясь домой, она немного нервничала. Как встретят ее в Пушкино? Как примут маленького? Но волнения были напрасными. Варвара Карловна с нетерпением ждала внука от своего младшего любимого сына. Старики выслали за ними на вокзал экипаж. Владимира не было. Он в Москве скрывался от полиции. Инессу с детьми поселили в Пушкино. Ее свекровь тут же взяла маленького Андрэ под свою опеку. Дом в Ельдигино пустовал. Александр Евгеньевич в это время буквально жил в санитарном поезде, который курсировал между Москвой и Дальним Востоком. Шла Русско-японская война. Александр Арманд был уполномочен Московской думой заведовать санитарным отрядом.
За долгие месяцы, проведенные в Швейцарии, Инесса соскучилась по кипучей деятельности. Первое, что она сделала, — встретилась со своими знакомыми доктором Николаем Печкиным, его женой Валентиной Ехтикиной и библиотекарем Александром Роддом. В совещании участвовал Борис Евгеньевич Арманд, тот самый бывший воспитанник революционера Евгения Каммера, с которым вместе организовал в доме своих родителей подпольную типографию. Борис Евгеньевич по-прежнему был приверженцем социал-демократических идей. Инесса предложила учредить свою пушкинскую социал-демократическую ячейку и бралась наладить связи их маленькой группы с городской социал-демократической организацией. Все дружно согласились с этой идеей. И вдруг вскоре после этого совещания Инесса уехала из Пушкино в Москву.