Перевести Дыхание. Часть 2

91. Будь осторожна

Прежде чем Меган успела ответить, Коллин спросила: "Какая тетя? Мы еще не женаты."

Кертис подошел, встал рядом с ней и улыбнулся: "Ты думаешь, что сможешь избавиться от меня? Ты застряла со мной, женщина."

Колин покраснела и скорчила ему гримасу. "Мне нужно одолжить Дебби на минутку. Вы, ребята, идите вперед". Затем она взяла Дебби за руку и повела ее к двери.

После того, как они вышли из палаты, Колин посмотрела на Дебби и обеспокоенно сказала: "О том, что Карлос спас Меган, не думай слишком много".

"Хорошо", — ответила Дебби. но Коллин показалась ей странной.

Когда они двинулись к безопасному проходу, Колин остановилась и напомнила ей: "Дебби, тебе не нужно сердиться на Карлоса из-за Меган. Это избавит тебя от ненужного стресса".

"Коллин, что ты пытаешься мне сказать? Я не понимаю."

Колин рассмеялась и сказала: "Верно. Я так волновалась, что забыла, что ты видела Меган всего несколько раз.

Затем она понизила голос и сказала Дебби: "Я не знаю, что задумала эта девушка. Знаешь что? Подружка Уэсли, ну, своего рода подружка, обручилась с кем-то другим, в основном из-за нее."

Дебби была шокирована этой новостью. Она знала, что Коллин говорила о Меган.

"После этого мы с Кертисом тоже пару раз поссорились. И все из-за нее.

Я не хочу говорить о ней за ее спиной, но она превосходный манипулятор. Никогда не знаешь, о чем она думает. В любом случае, будь осторожна. Не вступай в разногласия с Карлосом из-за нее. В противном случае вы дадите ей только то, что она хочет. Хорошо?"

Наконец Дебби поняла, что она имела в виду. "Если она такая ужасная, почему эти четверо не могут этого увидеть?" Ей показалось странным, что целых четверо мужчин все еще души не чаяли в Меган, даже зная о ее манипуляциях. Были ли они слепы?

"Они-мужчины. Только женщины могут видеть сквозь глубоко спрятанные темные мысли других женщин. В их глазах Меган — невинная, очаровательная девушка. Ангел. Они никогда не подумают о ней плохо. И они не верят, что она поднимет шум среди нас, — сказала Коллин, смиренно пожимая плечами.

Если то, что она сказала, было правдой, то Меган действительно была ужасным человеком. "Интересно, что она задумала", — честно сказала Дебби.

"Кто знает? Иногда она ведет себя так, как будто ей нравится Уэсли, но она также держится от него на тактичном расстоянии. Иногда кажется, что она увлечена Карлосом, но она никогда не проявляет особой инициативы. Но Деймон и Кертис почти годятся ей в отцы. Вряд ли она обратит на них внимание.

Дебби почувствовала усталость. Она устала от попыток понять, что у Меган на уме.

"Сейчас неподходящее время для разговоров. Я приглашу вас на чай в другой раз. Подумай о том, что я тебе только что сказала. Не говори ни слова этим четверым. Иначе они подумают, что мы строим козни против их невинной, очаровательной маленькой Меган, — предупредила Коллин. Ее последнее замечание было полно иронии.

"Ах, как здорово наконец-то вырвать эти слова из моей груди. Мне до смерти хотелось с кем-нибудь поговорить, но там никого не было. А теперь я могу поговорить с тобой. Дебби, женщины знают женщин лучше всех. Между тобой, мной и Меган, ты самая невинная, очаровательная душа. Я бы хотела иметь тебя в качестве друга, просто чтобы насладиться твоей вежливой компанией за чашкой чая или даже за покупками."

Дебби была удивлена комментариями Колин. — Я невинная? И очаровательная? "" Коллин, ты глубоко ошибаешься. Любой другой кроме меня более невинный".

"Хорошо, давайте вернемся. И еще одно, ты действительно особенная для Карлоса. Береги то, что у вас есть, — сказала Коллин, к удивлению Дебби. Когда она впервые встретила ее, Коллин была такой элегантной светской дивой; Дебби вспомнила, как девушка ослепляла на вечеринке по случаю дня рождения Меган — горячая пума на танцполе, Коллин-это было настоящее имя. Но сегодня она была такой доступной и остроумной. "У этой девушки целая смесь разных достоинств", — подумала Дебби.

"Какой следующий сюрприз я узнаю о ней в следующий раз?" Мысли Дебби побежали дальше.

Она мягко покачала головой и улыбнулась.

Когда две женщины, взявшись за руки, вернулись в палату, Меган лежала в постели в окружении четырех великолепных мужчин— мечта каждой женщины.

Увидев, как две женщины возвращаются, Кертис и Карлос вышли им навстречу. Карлос оттащил Дебби от Коллин к себе и спросил: "Где ты была?"

Дебби изобразила улыбку и ответила: "Мы пошли припудрить носик".

Кертис притворился удивленным. "Вы вдвоем ходили в дамскую комнату? С каких это пор вы стали так близки?"

Колин пошутила: "Мы с Дебби действительно поладили. Возможно, когда-нибудь мы наденем одни и те же брюки".

Было ли правдой то, что Коллин сказала о Меган, или нет, Дебби чувствовала себя комфортно рядом с ней, поэтому она повторила: "Правильно. С этого момента я постараюсь похудеть, чтобы подогнать брюки Колин, если до этого дойдет."

Несмотря на то, что Карлос знал, что они просто шутят, он все еще чувствовал себя несчастным из-за того, что они сказали. "Моя жена никогда не наденет чужие штаны".

Изобразив угрюмый вид, он положил руку на талию Дебби и ущипнул ее. — Похудеть? Тебе следует немного прибавить в весе", — подумал он про себя.

Забавляясь серьезным выражением его лица, Коллин хихикнула и сказала Дебби: "В Карлосе у тебя образцовый муж. Кого-то, кого стоит сохранить любыми способами."

"Действительно? Я этого не вижу, — сказала Дебби Коллин, закатывая глаза на Карлоса, чья рука все еще скользила взад и вперед по ее талии.

"Я думаю, ты это знаешь. Ты просто слишком смущена, чтобы признаться в этом. То, как ты краснеешь, выдает тебя, — парировала Коллин, со смехом склоняясь в объятиях Кертиса.

Притворяясь сердитой, Дебби уставилась на Колин, а затем сказала Кертису: "Мистер Лу, держи свою женщину в узде".

"Без проблем", — твердо пообещал Кертис.

Дебби дерзко улыбнулась Колин.

В этот момент Деймон резко вставил: "Не могли бы вы, две пары, исчезнуть как можно скорее? Почему бы вам не утихомирить свои чувства перед другими людьми?"

"Почему бы тебе просто не вернуть Адриану и не приукрасить нас своей нежностью между вами двумя?" — возразил Карлос.

Эта фраза не очень понравилась Деймону. Во всяком случае, это ранило его глубоко в сердце, как нож. Хотя он не сказал ни слова, его лицо потемнело.

Увидев задумчивое выражение лица Деймона, Дебби почувствовала себя плохо. Она потянула Карлоса за рукав. Карлос знал, что она имела в виду. Он посмотрел на нее, нахмурившись. "Ей плохо из-за Деймона?" — с грустью подумал он, немного ревнуя.

Убедившись, что с Меган все в порядке, Карлос и Кертис покинули палату вместе со своими женщинами.

После того как их машины выехали из больницы, они разошлись в разные стороны.

В течение следующих двух дней Карлос не ходил в компанию. Он работал дома. Дебби предложила присмотреть за ним дома, но он отправил ее в университет. Как он и требовал, Дебби не пропустила ни одного занятия.

На третий день Дебби и Кейси ждали на игровой площадке, пока Джаред и Диксон пойдут с ними в класс. Прошло несколько минут, но мальчики так и не появились. Чтобы убить время, девушки болтали, пока ждали.

Затем внезапно Дебби заметила две знакомые фигуры перед офисным зданием. "Это Карлос? Разве он не должен отдыхать дома? Он уже достаточно здоров, чтобы преподавать? — поинтересовалась она.

"Дебби, на что ты смотришь?" — спросил кто-то мягким голосом.