Перевести Дыхание. Часть 2

147. Почему она

Среди всех студентов колледжа в деревне только Дебби, Диксон, Джаред, Гас, Гейл и Грегори знали, что Император — это машина Карлоса.

Однако ни одна душа из этой группы, кроме Дебби, Диксона и Джареда, не знала, почему Карлос здесь.

Джаред взволнованно схватил Дебби за рукав, как только увидел машину, и сказал: "Сорванец, это тот самый момент, который испытает нашу дружбу. Попроси своего мужа забрать и меня отсюда".

На самом деле, Джаред позвонил отцу на следующий день после того, как они добрались до этой деревни. Он просил пожилого человека прислать ему машину и отвезти его домой. Ему очень нужна была личная машина, потому что от микроавтобуса, на котором они приехали в деревню, его тошнило целый день. Он ни за что не согласился бы снова ехать на этом ужасном транспорте. Плохо было то, что отец сразу же отклонил его просьбу, даже не дав ему оспорить решение.

Хуже того, Джаспер дошел до того, что сказал всем своим друзьям, чтобы они не забирали его сына. Он промыл всем мозги, заявив, что его сыну необходимо пережить тяжелые жизненные испытания, которые помогут ему изменить свой легкомысленный характер.

С другой стороны, Эммет отправил двух своих людей обсудить детали инвестиций, которые они планировали, с главой деревни. Затем он подошел к Дебби. Его поступок заставил всех с любопытством повернуть голову в их сторону. Поэтому он и Дебби решили отойти в другое место, чтобы поговорить наедине.

"Миссис Хо, мистер Хо попросил меня отвезти вас домой. Я уже послал человека собрать ваши вещи. Вы можете сесть в машину и сразу поехать домой", — сказал Эммет.

Дебби снова посмотрела на машину, нахмурив брови. Затем она спросила: "Карлос здесь или нет?".

На губах Эммета заиграла знакомая улыбка, прежде чем он ответил: "Почему бы не подойти к машине и не проверить самой?". "Как мистер Хо мог не заехать за вами лично, если он знал, что его драгоценной жене сейчас нелегко, миссис Хо?" — подумал он.

Дебби все еще пыталась придумать лучший ответ, который она могла бы дать Эммету, когда нежный голос внезапно прорвался сквозь поток ее мыслей.

"Привет, Эммет".

Это была Гейл.

'Что ей нужно?' задалась вопросом Дебби, глядя на новоприбывшую.

Однако Гейл даже не взглянула на нее и просто подошла прямо к Эммету. Она обменялась с ним несколькими вежливыми замечаниями. Они были в середине своих бесконечных приветствий, когда Эммет бросил на Дебби вопросительный взгляд, узнав, что Гейл на самом деле дочь Себастьяна. Тем не менее, Дебби просто молчала, не выражая никаких эмоций. "О, так вы дочь мистера Му. Что я могу для вас сделать?" — спросил он Гейл.

"Разве господин Хо не приехал сюда?" ответила Гейл непринужденным тоном.

Эммет вежливо улыбнулся и ответил: "Он занят. Могу я спросить, почему вы хотите встретиться с мистером Хо? "

Нежелание мгновенно отразилось на лице Гейл. Конечно, она не хотела, чтобы Дебби узнала о ее истинных планах. Поэтому она посмотрела на Дебби и язвительно спросила: "Тебе обязательно находиться здесь?".

Дебби спокойно кивнула. Ее лицо было все еще непроницаемым, когда она сказала: "Да. Эмметт пришел сюда за мной".

Этот ответ заставил Гейл почувствовать себя немного неловко. 'Почему? Неужели Дебби и Эммет действительно женаты друг на друге, как гласит молва? Тогда почему мистер Хо не рассердился на нее после того, как она выразила свои чувства к нему?

Кто на самом деле связан с Дебби? Джаред? Эммет? Хейден? Или Кертис?

Ах! Дебби такая шлюха!

С другой стороны, не исключено, что Карлос просто легко отпустил ее, если Эммет действительно ее любовник. Учитывая, что Эммет долгое время преданно работал на Карлоса, вполне возможно, что Карлос просто простил Дебби из-за Эммета".

С этими мыслями в голове Гейл наконец повернулась к Дебби и спросила: "Дебби, кто для тебя Эммет?".

Дебби очень хотелось узнать, был ли Карлос в машине или нет, и она надеялась закончить разговор как можно скорее. Поэтому она положила руку на плечо Эмметта и хитро ответила: "Мы довольно близки". Насколько близко? Догадайся".

Поскольку Гейл уже приняла ее за шлюху, не имело значения добавлять еще одно имя в список мужчин, с которыми, по мнению Гейл, она спала.

Дебби вызывающе посмотрела на Гейл, а затем похлопала Эммета по плечу. Затем она сказала: "Я оставлю свою кузину с тобой. Я должна пойти собрать свои вещи. Жди меня здесь". Возможность увидеть Карлоса привела ее в такое хорошее настроение, что она даже поцеловала Эммета, когда уходила.

Эмметт, который был секретарем Карлоса, не мог нарадоваться, увидев, как бодра жена его босса.

Он кивнул Дебби и заботливо сказал: " Не надо торопиться. Твои вещи уже упаковывают. Ты можешь сесть в машину, когда будешь готова".

"Поняла".

После ухода Дебби Гейл посмотрела на Эммета и спросила с тревогой: "Откуда вы двое знаете друг друга?".

Что она имеет в виду под "вы двое"? Смятение мгновенно затопило Эммета. Его брови нахмурились, когда он пытался понять, о чем говорит женщина, стоящая перед ним. Прошло некоторое время, прежде чем он наконец понял, что она говорит о нем и Дебби. "Не думаю, что это то, что вас действительно интересует", — холодно ответил он.

Этот равнодушный ответ снова смутил Гейл. Однако она не собиралась упускать возможность порыться в секретах Дебби. Поэтому она спросила: "Когда ты уезжаешь отсюда?".

"Прямо сейчас", — отпарировал Эммет, поскольку он уже знал, что задумала Гейл.

Честно говоря, у них не было времени на осмотр достопримечательностей. Все в компании были очень заняты, так как наступил конец лунного года.

Услышав его ответ, Гейл очень обрадовалась. Это было такое облегчение — услышать, что они скоро уедут. Тем не менее, она решила сдержать свое волнение, поскольку ей нужно было поддерживать свой имидж в обществе. Ей нужно было оставаться невинной и милой. Затем она спросила низким, мягким голосом: "Вы не могли бы меня подвезти? Простите, что беспокою вас, но мой отец слишком занят, чтобы уделить мне время. Так что… я…"

Она прочистила горло, стараясь держать себя в руках и оставаться вежливой, пока говорила.

Хотя Эммет был всего лишь секретарем, тот факт, что Карлос был его боссом, выделял его из остальных. Гейл не могла позволить себе совершить ошибку, особенно когда она просила об одолжении, например, прямо сейчас.

Беспокойное выражение лица Гейл почти заставило Эммета рассмеяться вслух. Эта женщина всегда была грубой, высокомерной и злой, когда находилась рядом с Дебби. Эмметт отклонил бы просьбу этой жалкой дамочки, если бы не получил приказ от Карлоса, что все соученики Дебби должны быть отправлены домой вместе с ней.

Она должна была поблагодарить за это Дебби. Если бы не Дебби, у Гейл не было бы даже возможности попросить. В конце концов, он лукаво улыбнулся: "Честно говоря, помимо инвестиционного проекта в Саутон Виллидж, моя работа здесь заключается в том, чтобы забрать кого-нибудь. Если ты хочешь поехать с нами, можешь спросить об этом у Дебби. Если Дебби разрешит, то я не против".

Улыбка Гейл постепенно растаяла, когда она услышала Эммета. Она подумала: "Так он приехал сюда только для того, чтобы забрать Дебби? Ха! Не может быть, чтобы между ними ничего не было!".

Эти мысли не давали Гейл покоя некоторое время. Только через несколько секунд она снова открыла рот. "Почему она?" — спросила она отрывисто.

Эмметт улыбнулся и ответил: "Разве ты не пришла сюда, потому что твой отец заставил тебя учиться у Дебби?"

"Да, но какое это имеет отношение к тому, что я возвращаюсь с вами?" удивилась Гейл.

"Поскольку ты пришла сюда из-за Дебби, то это будет решение Дебби, можешь ли ты вернуться раньше или нет. Ничего страшного, если ты не хочешь ее спрашивать. Это полностью твое решение". Время поджимало. Это были последние слова Эммета, после чего он вежливо кивнул ей и ушел.

Лицо Гейл покраснело от гнева. 'Дебби! Дебби! Что не так с этими мужчинами? Почему они все так добры к ней? Я должна спрашивать у нее разрешения, чтобы уехать отсюда раньше? Это полный бред!

Хоть Гейл и злилась, она решила найти Дебби. Все равно у нее не было другого выбора. Полагая, что Дебби собирает свои вещи, Гейл отправилась прямо к ней.