Перевести Дыхание. Часть 2

116. Мы женаты

Дебби повернулась в постели и положила голову на руку Карлоса, прижавшись щекой к его груди.

Когда любимая женщина спала в его объятиях, Карлос чувствовал глубокое удовлетворение на душе. Чего еще он мог желать? Ласково глядя на нее, он нежно напомнил ей: "Дорогая, нам пора идти. Мы сможем продолжить спать после того, как вернемся из аэропорта".

"Ммм…", — пробормотала она и еще глубже зарылась щекой в его грудь. "Еще минутку", — сказала она.

" Дорогая, самолет твоей свекрови скоро приземлится".

'Свекровь!' Теперь она окончательно проснулась. Глядя ему прямо в глаза, она не могла не улыбнуться его красивому лицу. "Это замечательно", — сказала она.

"Что замечательно?" — спросил Карлос.

Дебби обвила руками его шею так, что половина ее тела оказалась на его. "Это. Мы. Когда я просыпаюсь и вижу рядом с собой тебя, моего красивого, обеспеченного мужа, это самое лучшее чувство, которое только может быть. Ты завершаешь мои мечты".

"Ты привыкнешь к этому, ведь ты будешь просыпаться в моих объятиях каждый день".

"Я хочу этого, но это невозможно, ведь ты так занят. У тебя время от времени бывают командировки. Как я буду просыпаться в твоих объятиях, когда тебя даже нет рядом со мной?". Она снова придвинулась ближе и прижалась щекой к его груди.

Сила биения его сердца заставляла ее чувствовать себя так близко к нему. Впервые после смерти отца она чувствовала себя в безопасности рядом с мужчиной.

Нежно поглаживая ее, он поцеловал ее брови. "Если хочешь, я могу брать тебя с собой, куда бы я ни пошел. Ты можешь поехать со мной в мою следующую командировку".

Когда его рука скользнула по ее коже, она почувствовала легкую щекотку. "Для меня было бы большой честью поехать с тобой. Я с удовольствием буду следовать за тобой, как тень", — хихикнула она.

"Мне бы еще больше понравилось, если бы мы с тобой стали частью друг друга", — сказал Карлос.

А? Выражение его лица показалось ей знакомым. "Вставай. Пора забирать маму", — резко сказала Дебби, пытаясь отвлечь его внимание. Но ее уловка не сработала. Вместо этого он схватил ее. "Щекотно", — кричала она между приступами смеха.

Снаружи солнце сияло чарующим блеском, особенно после пасмурной погоды предыдущего дня. С ивы вокруг ручья приятно щебетали птицы, прыгая то тут, то там среди ветвей. Это был хороший день. Загипнотизированный прекрасной музыкой природы вокруг него, Карлос наслаждался тем, как мягкий смех Дебби вливается в эту симфонию.

У входа в терминал прибытия аэропорта остановились два "Бентли". На водительском сиденье того, что стоял впереди, сидел Эммет. Он вышел первым, рысью проследовал к левой задней двери и почтительно открыл ее. Пара ног в новеньких черных кожаных туфлях вытянулась и ступила на землю. Затем появился Карлос, в длинном коричневом пальто и модных солнцезащитных очках с плоским верхом.

Он обернулся и протянул правую руку со словами: " Будь осторожна".

Дебби в длинном светло-коричневом пальто, также в солнцезащитных очках, взяла его за руку и улыбнулась: "Ты слишком осторожен. На мне кроссовки, так что я не упаду".

Карлос ответил ей нежной улыбкой. Выйдя из машины, они рука об руку направились к пункту ожидания.

Пока они ждали, Дебби была начеку, внимательно наблюдая за каждой женщиной в возрасте около пятидесяти лет и старше. Суетясь, она гадала, выглядит ли мать Карлоса на свой возраст, или она одна из тех немногих, кто сохраняет молодость даже в преклонном возрасте. К счастью, вскоре из VIP-зоны вышла женщина средних лет в белой норке Giorgio Armani ограниченной серии в сопровождении двух телохранителей.

"А вот и мама", — сказал Карлос. У Дебби в животе запорхали бабочки.

Когда Карлос подошел к ней, чтобы обнять, Дебби наблюдала со стороны. Женщина тоже была в модных солнцезащитных очках и держалась с грацией, которая говорила о ее голубой крови.

Это его мама? Она выглядит потрясающе". По тому, как она разговаривала с Карлосом, Дебби могла судить о нежной, заботливой маме, о которой многие могли только мечтать.

После приветствия они снова обнялись, а затем Карлос повернулся, чтобы представить Дебби.

Но Табита заметила девушку позади него, поэтому она сняла солнцезащитные очки и обрадовалась: "Сынок, это Дебби? Ну же. Представь нас".

Взяв Дебби за правую руку, Карлос притянул ее к себе и гордо объявил: "Мама, это Дебби Нянь. Мы женаты". Затем он повернулся к Дебби и сказал: "Дебби, это мама".

Слово "женаты" заморозило улыбку на лице Табиты. 'Поженились? Это грандиозно. Почему мне ничего не сказали?

Не заметив изменения выражения лица женщины, Дебби поприветствовала: "Мама, я Дебби. Рада познакомиться!"

Табита посмотрела на нее. Она улыбнулась и обняла Дебби. "Я тоже рада. Дебби, ты красивая. У моего сына замечательный вкус".

На что Дебби покраснела, ее нервозность явно проявилась на лице. Карлос взял ее под руку и предложил: "Мама, здесь не место для разговоров. Давай сядем в машину и поедем домой".

Табита знала, насколько влиятелен ее сын в городе. Хотя они появились в аэропорту всего на несколько минут, к этому времени многие люди в зале уже глазели на них. Табита кивнула в знак согласия с его предложением, и они вместе пошли к выходу.

Дебби открыла пассажирскую дверь и намеревалась сесть внутрь, чтобы Карлос и его мама могли посидеть вместе и поговорить на заднем сиденье.

Но Табита остановила ее. "Дебби, давай сядем вместе сзади, а Карлос пусть сядет впереди", — тепло сказала она.

Чувствуя себя польщенной, Дебби рефлекторно посмотрела на Карлоса, который покорно кивнул. Помогая двум дамам сесть на задние сиденья, он занял свое место на пассажирском сиденье.

Машина медленно поехала прочь. По дороге Табита все время держала руку Дебби в своей, спрашивая о том и о сем, на что Дебби вежливо отвечала.

"Карлос когда-нибудь помыкал тобой с тех пор, как вы поженились? Если да, то скажи мне. Я надеру ему задницу", — сказала Табита.

Дебби покачала головой. Откликнувшись на вопрос, Карлос вклинился: "Мам, может, ты не поверишь, но это мной здесь помыкают".

Табита знала, что он шутит. Карлосом помыкают? Это вообще возможно?

Однако Дебби невинно запротестовала: "Нет. Я никогда…" Она объясняла бессвязно и была неуклюжа в общении. Карлос, рассказав о ней своей маме, застал ее врасплох.

"Молодец, Дебби!" заметила Табита, к ее удивлению. "Кто-то должен дать ему понять, что над женщинами нельзя издеваться. Раньше он постоянно принижал женщин. Сейчас это изменится. Не будь с ним так проста, если он снова так поступит".

"А?" 'Она издевается надо мной?' задалась вопросом Дебби. 'Но, похоже, она не шутит. Обычно мамы защищают своих детей. Почему она не защищает? Карлоса усыновили?

Табита и Дебби хорошо провели время, болтая. Дружеская болтовня принесла Дебби облегчение.

Когда они приехали на виллу, Табита посмотрела на новое строение и спросила: "Карлос, разве ты не живешь в поместье?".

"Нет, но со временем, я планирую переехать туда", — сказал Карлос, притянув Дебби в свои объятия. Как только лаборатория и музыкальная студия будут построены, а остальные комнаты оформлены, они с Дебби переедут туда.

Поместье? Какое поместье? Это какое-то место, где раньше жил Карлос? Дебби было любопытно, но она старалась не спрашивать его об этом. По крайней мере, сейчас, в присутствии Табиты, это было бы неразумно. Поэтому она оставила эти вопросы на потом.

Когда они уже собирались войти в дом, рядом с ними остановился красный "Мерседес". Мельком взглянув на номерной знак, Карлос остановился.

Водительская дверь открылась, из нее выскочила девочка в розовом и бросилась к маме Карлоса. "Табита! Я так по тебе скучала", — сказала Меган.