Перевести Дыхание. Часть 2

149. В дороге

Дебби пришло в голову, что она попрощалась со всеми, кроме него. "Минутку", — тихо пробормотала она мужчине, сидевшему в машине. Прежде чем Карлос успел запротестовать или спросить, что происходит, она закрыла дверцу машины и подошла к молодому человеку, который запыхался от бега.

"Дебби, ты уезжаешь?" — он печально посмотрел на нее. По тому, как он дулся и как смотрел на нее, было видно, что привязанность ясна как день.

"Да", — ответила Дебби кивком. "Моя… Моя семья приехала забрать меня. Было приятно познакомиться с тобой. Оставайся на связи". Дебби не хотела разбивать ему сердце таким образом и поправила себя.

Молодой человек достал из кармана пакетик и протянул ей. "Я приготовил кое-что для тебя. Это серебряный аксессуар. Я хочу, чтобы ты сохранила его как сувенир".

Дебби удивленно посмотрела на пакетик. Он был со смыслом, она знала это. Рефлекторно она попыталась отказаться от него. "Спасибо от всего сердца. Но это очень большой жест, и я не могу его принять".

"Может быть, он и не стоит многого, но я буду рада, если ты его примешь. Это будет много значить для меня".

Дебби не знала, что сказать. В этот момент ее спас Эммет, который подошел к ней. "Миссис Хо, мистер Хо ждет. Пора идти", — напомнил он ей с улыбкой.

'Миссис Хо?' Молодой человек был удивлен и растерян. Он знал, что означает эта форма обращения. " Ты замужем?" — спросил он в недоумении.

"Да, замужем", — коротко призналась она. "Спасибо, что так заботились обо мне все эти дни. Мой муж ждет. Мне пора идти".

Молодой человек с разбитым сердцем смотрел, как женщина, в которую он влюбился, садится в машину.

Шикарные автомобили уезжали один за другим. Из зеркала заднего вида Дебби видела, как он стоял там один. Ей было грустно видеть его с разбитым сердцем.

Она пробыла в деревне всего пару дней, но жители были так добры к ней, а семья главы деревни заслуживала особого упоминания. Было несправедливо, что молодой человек столкнулся с такой болью в сердце даже после того, как был так добр к ней.

"Тебе грустно?" — спросил холодный голос, ворвавшись в ее мысли.

"Да", — лаконично призналась она. Люди были чувствительны. Это было нормально — чувствовать грусть в таких случаях.

"Ты хочешь остаться и стать невесткой главы деревни?" — холодно спросил Карлос. Дебби удивленно повернулась к нему.

Его лицо было мрачным. Черт! Что я сделала не так, когда прощалась с ним? Я даже не приободрила его.

Что же он теперь дуется?" — подумала она.

Размышляя над его словами, она придвинулась ближе к нему и спросила: "Ты ревнуешь? А?"

Видя ее насквозь, Карлос попытался сохранить лицо с невозмутимым выражением. "Сядь на место", — потребовал он, хотя было ясно, что он это не имел в виду.

Она отказалась повиноваться. Прижавшись щекой к его руке, она спросила, трепеща длинными ресницами: "Ты никак не отреагировал, увидев меня. Ты действительно приехал сюда, чтобы увидеть меня или как?".

Дорога была неровной, но сидя в машине Карлоса, Дебби едва ощущала это. Это было гораздо лучше, чем ехать в микроавтобусе.

В следующее мгновение внутренняя перегородка была свернута, чтобы пассажиры могли уединиться. Сбитая с толку, Дебби уже собиралась спросить, что происходит, когда ее лицо мягко подняли. "Ты хочешь, чтобы я отреагировал?" многозначительно спросил Карлос.

Посмотрев в его глаза, она пожалела, что сказала это. "Нет, нет. Я-" Она хотела сказать, что это не то, что она имела в виду.

Но на самом деле она тоже хотела поцеловать его.

Внутри Бентли за императором сидел Джаред с таким раздраженным выражением лица, как будто он только что съел дохлую муху. Все из-за женщины, сидящей рядом с ним — Гейл.

Он не мог отделаться от подозрения, что Карлос специально так распорядился. Хотя каждый студент, незнакомый с Дебби, ехал в одной машине с другими в группах по два-три человека, тому, кто был связан с Дебби, предоставлялась отдельная машина. Диксон, Гас и даже Грегори наслаждались машиной в одиночестве. Только Джареду пришлось делить машину с кем-то. И, что еще хуже, этим кем-то должна была быть Гейл!

Самым раздражающим моментом было то, что в двух "Бентли" позади них не было пассажиров, и Гейл могли бросить в любой из этих двух.

Карлос, должно быть, сделал это, чтобы помучить его!

Джаред чувствовал, что это было так несправедливо. Ему пришлось сопровождать жену Карлоса в отдаленную, отсталую деревню, и вот что он получил взамен. Жизнь была так несправедлива, особенно к мужчинам.

"Джаред, ты знаешь, какие отношения у Дебби с Эмметом?" спросила Гейл, хотя она предвидела, что, скорее всего, Джаред ничего ей не скажет, даже если он что-то знает.

"Я не знаю".

"Она сидит в одной машине с Карлосом?"

"Иди и посмотри сама".

" Кто она для Хейдена?"

"Ты можешь просто заткнуться? Или я вышвырну тебя из машины". Джаред был сыт по горло ее вопросами и больше не мог этого выносить. Гейл обиженно скрипнула зубами, но в конце концов ей пришлось заткнуться.

Поскольку уже наступила ночь, машины остановились в одном из городских районов по дороге. Там им предстояло провести ночь.

Даже в таком простом районе Карлос был знаменит. Как только черный "Император" остановился перед шикарным отелем, из него вышел сам управляющий с несколькими бригадирами.

Эммет вышел первым и открыл заднюю дверь для пассажиров. Как только люди увидели своего высокого гостя, все стали стараться ему понравиться. "Добрый вечер, мистер Хо! Добро пожаловать в наш отель, мистер Хо!"

Карлос лишь кивнул в ответ на шквал любезностей и протянул правую руку в сторону машины. Из машины вышла женщина, плотно закутанная в фиолетовый пуховик. Она полностью закуталась, и были видны только ее глаза. Ее большие глаза с любопытством смотрели по сторонам.

Затем она взяла Карлоса за руку и выпрыгнула из машины.

Работники отеля не могли поверить своим глазам. Они принимали бесчисленное количество женщин высшего класса.

Но никогда они не видели никого настолько уникального. Больше всего их потрясло то, что когда они уже собирались войти в отель, Карлос поднял женщину на руки, как бы говоря всем, что эта женщина принадлежит только ему.

"Неужели это та самая женщина из слухов?" — задались они вопросом.

Карлос всегда говорил Дебби, что они будут держаться в тени, но куда бы Карлос ни пошел, это никогда не было в тени.

Сейчас у машины их встречали только пять человек. И еще десять стояли в две очереди перед дверью.

Дебби была рада, что закрыла лицо шляпой и шарфом, хотя Карлос был против. Она не хотела выставлять свое лицо напоказ. Любой мог сделать снимок и выложить его в Интернет. Тогда весь мир узнал бы об этом.

Двое менеджеров проводили их в президентский люкс. В лифте Карлос все еще крепко обнимал ее.

Поскольку они были не одни, Дебби чувствовала себя неловко из-за своей близости. Она попыталась вырвать его руку, но Карлос не позволил ей убрать свою руку. С двумя менеджерами отеля и Эмметом рядом с ними и двумя телохранителями позади них, Дебби изо всех сил старалась, чтобы их общение было незаметным.

Однако Эммет заметил это и одарил ее знающей улыбкой, заставив ее покраснеть до пунцового цвета за шарфом.

Вскоре современный лифт достиг места назначения, и менеджеры сами открыли для них номер люкс. Телохранители не позволили менеджерам и официантам войти внутрь.

Сами они расположились по обе стороны от двери. Как только Карлос и Дебби переступили порог своего номера, Эммет закрыл дверь, и она со щелчком закрылась на самозапирающийся замок.

"Спасибо, мистер Юэ. Я думаю, сейчас мистеру Хо нужно уединиться. Другие комнаты готовы?" — спросил он одного из менеджеров.