Перевести Дыхание. Часть 2

111. Плох в постеле

Войдя на виллу, Карлос заметил, что свет на кухне все еще горит. Он не придал этому значения и, ослабив галстук, направился к лестнице.

"Старик!" раздался девичий голос, доносившийся из кухни. Он изменил свои планы и направился на кухню.

Дебби вышла прежде, чем он успел войти, со стаканом теплого молока в руке. Она предложила его, и он взял его у нее. "Выпей", — сказала она.

Когда Карлос принял стакан, Дебби почувствовала от него какой-то запах. Это был… алкоголь?

Вместо того чтобы выпить молоко, он свободной рукой притянул ее к себе и страстно поцеловал. "Почему ты не в постели? Непослушная девочка!" — полушутя-полусерьезно упрекнул он.

Дебби нахмурилась. Она не могла себе этого представить. А теперь запах спиртного пересиливал. Она поняла, что Карлос, должно быть, выпил больше, чем немного вина этим вечером.

"Ты напился?" Она подняла голову, чтобы посмотреть на него.

"Да. Мы заключили крупный контракт, поэтому немного выпили, чтобы отпраздновать". Немного? Это не может быть немного! Дебби надула губы и подумала: "Так ты не даешь мне пить, а теперь приходишь домой пьяный. Это так несправедливо!

Осушив стакан одним глотком, Карлос поставил пустой стакан на стол рядом с собой, подхватил Дебби на руки и понес ее вверх по лестнице.

"Подожди, подожди! Я еще даже не выключила свет". Дебби указала на кухню.

Не останавливаясь, Карлос сказал: "Джули разберется с этим".

Он едва успел закончить фразу, как Дебби увидела, что Джули вышла из мрака и вошла в кухню, неся пустой стакан.

Войдя в спальню, Карлос осторожно положил ее на кровать и наклонился к ней. Он целовал ее ухо, щеку, рот, шею, все тело. Обычно ей это нравилось, но от его запаха ее начало подташнивать. "Милая, ты так хорошо пахнешь", — пробормотал он.

Я знаю, что хорошо пахну. Ты подарил мне последнюю линию средств для ванны и тела своей компании", — подумала она. Не в силах больше выносить сильный запах алкоголя, Дебби обхватила его лицо и притворно рассердилась: "Отойди от меня — у тебя изо рта воняет! Иди прими ванну!"

"Да, миледи!" Это было преувеличено, или, возможно, усугублено его пьяным состоянием. В любом случае, он огрызнулся и сделал то, что она ему велела. Он страстно поцеловал ее, прежде чем встать с кровати.

Он потянул ее к себе и потребовал: "Сними с меня галстук!".

"Хмф! Разве ты не знаешь, как развязывать галстук?" Дебби никогда не делала этого раньше и начала изучать его галстук. Внимательно рассматривая узел, прикидывая, с чего начать.

"Нет, не знаю". Солгал Карлос.

К его удивлению, Дебби мгновенно разозлилась на его ответ. Она схватила его за галстук и спросила сквозь стиснутые зубы: "Скажи мне правду. Тебе делала это какая-то женщина?".

У Карлоса отвисла челюсть. У него не было другого выбора, кроме как сдаться и сказать ей правду. "Ну, я могу сам снять галстук. Обычно Джули или Зельда помогают мне завязать его".

Джули? Нет проблем. Но Зельда? Помощница Карлоса, которая была неравнодушна к Меган? Абсолютно нет! "Почему ты попросил Зельду помочь тебе с галстуком?" Дебби раздраженно надула губы.

Позабавленный ее реакцией, Карлос притянул ее к себе и сказал: "Отлично, с этого момента ты будешь единственной, кто может завязать мне галстук. Обещаю. Хорошо, милая?"

"Хорошо. Я буду держать тебя в курсе. Никто не имеет права трогать твой галстук, кроме меня!" — предупредила она его.

"Доверься мне!" Он поцеловал ее в лоб. Из его груди вырвался громкий смех. Он был в прекрасном настроении. А почему бы и нет? Дебби была очень ревнивой и собственницей, и он считал это весьма забавным. Она и должна быть такой. В конце концов, он был призом, который любой женщине посчастливилось бы заполучить. Тот факт, что Дебби признавала это, только радовал его.

"Моя жена — самая милая, красивая и интересная девушка на свете!" — подумал он.

Дебби наконец-то удалось снять с него галстук, и пока она расстегивала его рубашку, в ее голове загорелась идея. "Эй, я слышала разговоры моих друзей… То, как они говорят о сексе, — это лучшее, что есть на свете. Но все, что я чувствовала, это боль, когда мы занимались этим в последний раз. Старик, ты плох в постели!". Ошеломленный, Карлос на некоторое время потерял дар речи. Это был сокрушительный удар для любого мужчины, особенно для такого, как Карлос. Его лицо потемнело, как чернила. Он схватил ее за руки и стиснул зубы. "Дебби Нянь!"

Его холодный голос привел Дебби в чувство. "Ч-что? Э… Я что-то не так сказала? Подожди, подожди. Эй… милый… отпусти меня… Не надо… Ммм…"

Не имея настроения принимать ванну, он прижался к ней всем телом. Одна его рука расстегнула ее одежду, а другая была занята разминанием ее грудей. Он покажет ей, на что способен.

Спустя, казалось, целую вечность, Дебби потянулась и увидела, как мужчина вошел в ванную. Зачем я ему это сказала?

Все мое тело убивает меня сейчас! Она слишком устала, чтобы двигаться, и хотела только спать.

Через двадцать минут Дебби крепко спала и видела сон. Во сне слюнявый хаски облизывал ее губы. Она ударила хаски по морде и заорала: "Отвали! Тупая собака!"

Он схватил ее за машущие руки и поцеловал в ухо, прежде чем сказать: "Дорогая, посмотри на меня".

Дебби открыла сонные глаза и, увидев лицо Карлоса, выпрямилась. "Эй, милый, я была неправа. Пожалуйста, не сердись. Я вымоталась и просто хочу спать. Давай просто завалимся спать, хорошо?"

"Нет!" Карлос отказал ей без всяких колебаний. Он схватил ее за челюсть, заставил посмотреть ему в глаза и спросил: "Дебби, я плох в постели?".

В ту ночь он занимался с ней сексом снова и снова. Он даже задавал ей один и тот же вопрос столько раз за весь вечер, что она могла только отвечать ему снова и снова: "Нет, ты не плох в постели. Ты невероятный!" Она все надеялась, что он просто насытится, и она сможет немного поспать.

Дебби не в первый раз просыпалась с хриплым голосом. Но это был первый раз, когда ее голос был хриплым и надтреснутым из-за того, что они с Карлосом делали ночью в кровати.

Карлос встал, а затем снова взял ее на руки и понес в ванную. Дебби подумала, не отпустит ли он ее на этот раз. Но нет, стеклянная дверь начала расплываться в тот же момент, когда вода из душа попала на пол. Сквозь матовую дверь виднелось размытое изображение двух силуэтов, сплетенных в муках страсти. Тяжелые вздохи, страстные стоны и ласковые слова наполнили ванную комнату, когда их тела слились воедино. Уже почти рассвело, когда Карлос наконец решил закончить ночь. Он поднял спящую Дебби из ванны и осторожно положил ее на кровать. Затем он достал фен и тщательно высушил ее влажные волосы, после чего, наконец, заснул с Дебби на руках.

Дебби разбудил от дремы ее телефон. Она протянула руку, чтобы взять его, и открыла один глаз, чтобы проверить определитель номера — это был Джаред. "Привет, Джаред".

"Привет, Сорванец Неважно себя чувствуешь? Твой голос… Ты опять пела в клубе?". Поразмыслив, Джаред понял, что ошибся. Если бы Дебби действительно пошла в клуб вчера вечером, она бы позвонила ему, чтобы они могли пойти вместе.

Дебби покраснела, когда поняла, почему ее голос был таким грубым. Она покачала головой и прочистила горло, прежде чем сказать: "Нет, я не была в клубе. И я чувствую себя хорошо. Я только что проснулась. Что случилось?"

Она перевернулась, а затем… "Ой! Больно! Черт возьми, Карлос!

"Ты только что проснулась? Посмотри, который час. Уже почти 12! Тебя не было на занятиях сегодня утром. Что бы сказал твой дорогой муж?" спросил Джаред.

Говоря о Карлосе, Джаред не мог удержаться от внутреннего недовольства. 'Он муж Дебби, и он должен присматривать за ней. Но он даже за мной следит с тех пор, как обнаружил нас вместе в одном номере отеля! Вот придурок!

Это была правда. Если Джаред совершал малейшую ошибку в университете, Карлос приказывал Кертису тащить его в офис генерального директора ZL Group, чтобы Карлос мог заняться его делом.

Джаред больше не боялся прогуливать уроки, и даже приходил туда заранее. Его родители даже хотели поблагодарить Карлоса за то, что он сделал из него хорошего ученика.

Но он не ожидал, что Дебби окажется настолько смелой, чтобы прогуливать занятия. Он посылал ей сообщения в WeChat, но не получил ответа. Тогда он позвонил ей в свой обеденный перерыв, но обнаружил, что она еще спит…

Дебби потеряла дар речи. Она прекрасно знала, почему ее не было в классе, но признаться в этом… Да, она знала, но правильно ли она поступила, сказав ему об этом? Она несколько раз прокрутила в голове этот вопрос, пытаясь понять его. Как сказать ему истинную причину моего отсутствия на уроке? И хочу ли я этого на самом деле? Это все Карлос виноват, придурок! Он мучил меня всю ночь только потому, что я сказала, что он плох в постели". И она заплакала. Она была измучена, изранена и страдала из-за неправильно сказанных слов.