Песнь затонувших рек

Благодарности

Я никогда не забуду, как писала эту книгу. Дело было летом, мне исполнился двадцать один год, я устроилась на первую работу после колледжа и каждое утро, когда солнце поднималось над горизонтом и дневные дела еще не успевали захватить меня, садилась, вспоминала легенды, которые рассказывала мне в детстве мама, и понемножку печатала. Напечатанные тогда слова стали книгой, которую вы читаете сейчас, и это произошло благодаря стараниям многих замечательных людей.

Огромное спасибо моему агенту Кэтлин Рашелл, благодаря которой все это стало возможным — честно говоря, я не знаю, что бы делала без ее неизменной поддержки. Быть знакомой с ней — уже счастье, и еще большее везение, что она была рядом во время всех моих взлетов и падений в литературном мире. Огромная благодарность блестящей команде литературного агентства Andrea Brown Literary Agency.

Спасибо Тиффани Шелтон за то, что всячески продвигала эту книгу. Ее доверие и чуткий взгляд очень много для меня значат, а возможность поработать с ней стала моей сбывшейся мечтой. Спасибо моему корректору Мишель Ли за ее ястребиный глаз — я глубоко тронута и впечатлена каждой правкой и комментарием. Выражаю огромную благодарность Лиз Блейз, Лейле Юро, Девану Норману, Эрвину Серрано, Амелии Бекерман за талант и опыт.

Огромное спасибо Тэрин Фейджернесс из агентства Taryn Fagerness Agency: она приложила много усилий, чтобы с этой историей могло познакомиться как можно больше читателей. Я очень благодарна за заботу и энтузиазм, с которыми вы отнеслись к моим книгам.

Огромное спасибо всем, кто работал над зарубежными изданиями и помогал воплотить их в жизнь. Видеть свой текст переведенным на другие языки — истинная радость и честь для автора, мало что с этим сравнится.

Всякому начинающему автору порой приходится переживать сюрреалистический опыт, когда его литературные кумиры — авторы, чьими книгами он зачитывался, берег их как зеницу ока и хранил на самом видном месте в книжном шкафу — читают написанные им произведения. Еще более странно, что эти авторы великодушно находят время в своем невероятно плотном графике и пишут самые благосклонные аннотации, поэтому я от всего сердца благодарю: Грейс Д. Ли, Сью Линн Тан, Шелли Паркер-Чан.

Спасибо сотрудникам книжных магазинов, библиотекарям, читателям и всем, кто дал моим книгам шанс. Как человек, мечтавший стать писателем с двенадцати лет, я по-прежнему удивляюсь, что зарабатываю этим на жизнь, и все это благодаря вам.

Спасибо Алиссе, что выслушивает мою болтовню, умеет читать мои мысли и высказывает ценные замечания по поводу всего, что я пишу. Спасибо тебе и извини, что целыми днями вынуждена читать мои рукописи, хотя тебе надо готовиться к контрольным. Надеюсь, ты в курсе, что рядом с тобой мир становится намного лучше.

Наконец, спасибо моим родителям. Я бы никогда не смогла бы создать эти вымышленные миры, если бы мир, который вы создали для меня, не был таким прекрасным.