Полуночный кристалл

Глава 42

На следующий день все собрались в офисе Марлоу. Она сидела за столом, Гибсон сидел на спинке ее кресла. Горящая Лампа стояла перед ней на столе.

Адам прислонился к подоконнику, скрестив руки на груди. Остальные заняли два офисных стула и складные стулья, волшебным образом добытые Риком.

На отчет пришли все: ее родители, Бен и Элизабет; ее дядя Зик; Диана и Сэм Уинтерс. Вики Уинтерс также присутствовала. — «Она выглядела на удивление отдохнувшей, учитывая то, через что ей пришлось пройти», — подумала Марлоу. Как и Джонсы, семья Уинтерсов была жизнестойкой.

Марлоу устроилась по удобнее. Кресло заскрипело. Она сложила руки на столе и попыталась выглядеть как профессиональный следователь.

— «Для Эллиота Фортнера все пошло не так после того, как Палата проголосовала за то, чтобы назначить Адама ответственным за зачистку Гильдии Фриквенси», — сказала она. — «Как глава Бюро Фортнер мог бы оспорить это решение, но не осмелился».

— «Адам был лучшим кандидатом», — сказал Сэм. — «Фортнер знал, что если он выскажет какие-либо возражения, то у влиятельных глав Гильдий, управляющих Палатой, возникнет слишком много вопросов».

— «Да», — согласилась она. — «У Фортнера была очень веская причина не желать, чтобы Гильдия Фриквенси была очищена. Он зарабатывал состояние на различных незаконных операциях, связанных с Гильдией и управляемых Хьюбертом О’Коннером и Дугласом Дрейком».

Адам посмотрел на группу. — «Боялся, что его деятельность будет раскрыта в результате масштабного расследования, которое, как он знал, я проведу, Фортнер вместе с Дрейком и О'Коннером разработал план, как избавиться от меня. Но как только все это сошлось воедино, я обнаружил зеркальный лабиринт».

— «Конечно, Адам сразу же сообщил новости Фортнеру», — сказала Марлоу. — «Он также сказал Фортнеру, что, по его мнению, артефакт, известный как Горящая Лампа, может быть ключом к устранению энергии диссонанса в лабиринте. Но сначала ему нужно было найти Лампу.»

Бен нахмурился. — «Фортнер, должно быть, был ошеломлен».

— «Он знал легенду», — сказала Элизабет. — «Говорят, что Лампа способна спасти человека, которому грозила опасность стать настоящим Цербером».

— «И когда это произошло, — продолжила Марлоу, — Фортнер начал опасаться, что его психическое состояние может ухудшиться. До недавнего времени он на удивление хорошо справлялся со своими тремя талантами благодаря генетическим преимуществам от рождения на Хармони. Но он всегда балансировал на грани».

Вики выглядела задумчивой. — «Использование кристальных пушек, которые выковал Кит, вероятно, и довело его до крайности».

— Да, — сказала Марлоу.

— «Он не установил связь с пушками», — сказал Адам. — «Но он начал понимать, что терпит неудачу. Ему стало страшно. Когда я сказал ему, что иду за Горящей Лампой, его осенило, что, если я найду ее, он, возможно, сможет использовать ее, чтобы спасти себя».

Послышался писк, когда Марлоу откинулась на спинку кресла. Гибсон ненадолго вздрогнул, приспосабливаясь к крену.

— «Фортнер пытался отозвать О’Коннера и Дрейка, но это оказалось невозможным», — сказала Марлоу. — «В конце концов, он сам позаботился о них двоих. Помимо всего прочего, Фортнер был хамелеоном. Он оставил отпечатки одного из людей О'Коннера на месте пожара».

— «Знал ли он, что лампа в Музее Общества — подделка?» — спросил Бен.

— «Да», — сказал Адам. — Потому что я ему рассказал.

— «Но никто не сказал тройняшкам Дин», — добавила Марлоу. — «Поэтому, когда несколько недель назад Кит серьезно заболел, Шарлотте и Такеру пришла в голову идея найти и украсть Лампу. Они обнаружили подделку и начали охоту за настоящей».

У Зика появилось понимающее выражение. — «Это, конечно, привело тебя к столкновению с Адамом. Как только вы двое объединились, вы смогли найти Лампу и поработать с ней.»

Марлоу прочистила горло. — «Чтобы спасти подземный мир», — сказала она. — «Мы сделали это, чтобы спасти подземный мир».

Диана улыбнулась. — И исправила маленькие проблемы Адама с узором света снов. Мы понимаем.»

— «Просто хочу внести ясность: у Адама не было серьезных проблем со светом снов», — сказала Марлоу.

Адам был удивлен. — «Все в порядке, Марлоу. Моя семья знает, и твоя, очевидно, тоже это поняла. Не нужно играть ни в какие игры».

Марлоу пристально посмотрела на свою небольшую аудиторию. — «Адам не обладает множеством талантов. Я просмотрела исторические архивы и его образцы света снов. У него один единственный, очень мощный талант, который развивался поэтапно».

Зик фыркнул. — Часть легенды о Горящей Лампе, связанная с Цербером, — это всего лишь еще один миф Тайного общества, наряду с чепухой о том, что Николас каким-то образом наделил Полуночный Кристалл опасной гипнотической командой.

Бен кивнул. — «Очевидно, тот факт, что Адам благополучно вывел Марлоу из зеркального лабиринта, а мы все сидим и болтаем, является доказательством того, что его не одолело внезапное желание уничтожить всю линию Джонсов».

Зик поморщился. — «Я талант в теории хаоса. Черт, я был рожден, чтобы видеть заговоры повсюду, но даже я никогда не верил в эту часть легенды.»

Адам посмотрел на Марлоу. — «Понимаешь? В этой комнате нет секретов».

— «Приятно это знать», — сказала она. Она ответила на его улыбку.

В этот момент она поняла, что ни один из них никогда не упомянет, что пси- гипнотическая команда, заложенная в Полуночный Кристалл, сработала именно так, как задумал Николас Уинтерс.

— «Никого не волнует Полуночный Кристалл», — сказала Элизабет. — «Но как насчет решения Динов украсть фальшивую Лампу, действия, которое, как мы все согласны, объединило тебя и Адама, чтобы вы могли спасти подземный мир? Было ли это чистым совпадением?»

Зик нахмурился. — «Случайностей не бывает. Я говорил это Марлоу тысячу раз.

— Хм, — сказала Марлоу.

Все посмотрели на нее.

Марлоу посмотрела на Горящую Лампу. — «Я не эксперт по кристаллам и по очевидным причинам не буду передавать Лампу в лабораторию Аркейна. Но ясно, что артефакт имеет долгую историю объединения мужчин Уинтерс, которые в ней нуждаются, и таланта света снов, достаточно сильного, чтобы использовать ее энергию.»

— «Вы же не верите, что артефакт обладает каким-то сверхъестественным влиянием», — усмехнулась Вики. — «Никто в Аркейне не верит в магию».

— «Здесь нет никакой магии», — сказала Марлоу. — «Просто законы парафизики. Я думаю, что когда человек из рода Уинтерс начинает развивать вторую стадию своего таланта, неистовая энергия перемен активирует Лампу».

— Ты говоришь о кошмарах и галлюцинациях? — спросил Адам.

— «Точно», — сказала она. — «Требуется много чрезвычайно мощной энергии темного конца спектра, чтобы вызывать жестокие кошмары и видения в течение нескольких недель подряд».

— «Разумно», — согласилась Вики. — «Но люди не могут излучать пси-энергию далеко за пределы радиуса пятнадцати или двадцати футов».

Сэм стал очень задумчивым. — «Это не значит, что пси-токи не расходятся».

Марлоу снова подалась вперед в своем кресле. Раздался еще один писк. Гибсон усмехнулся, изо всех сил пытаясь сохранить равновесие.

— Именно, — сказала Марлоу. — «Волны пси- энергии подчиняются законам физики точно так же, как радиоволны, световые или звуковые волны. Они просто идут с другого конца спектра, вот и все. Мы не можем слышать звук или видеть свет за пределами определенного диапазона, но различные инструменты и машины могут улавливать такую энергию на больших расстояниях. Они также могут передавать ее».

Ее отец кивнул. — «Радио, сотовые телефоны и рез-экраны делают это постоянно».

— «Если задуматься, — сказала Марлоу, — Горящая Лампа — это всего лишь машина, генерирующая свет снов. Я думаю, что изначально она была настроена на обнаружение уникальной частоты пси, точной частоты, создаваемой / испускаемой Уинтерсом, унаследовавшим талант Николаса. Мощная энергия кошмаров и галлюцинаций активирует устройство даже на больших/дальних расстояниях».

Вики выглядела заинтригованной. — «После активации машина отвечает, посылая сигнал любому чтецу Сносвета, который достаточно силен, чтобы почувствовать его бессознательно».

— «Тем временем Уинтерс, который переживает перемены, начинает искать упомянутого читателя света снов», — сказал Адам. — «Я обнаружил полдюжины в списке Тайного Общества, но ни один из них не оказался достаточно сильным. Марлоу, конечно, в списке не числилась». — Он вежливо улыбнулся. — «Джонс и все такое».

— «Но я начала чувствовать притяжение Лампы», — сказала Марлоу. — «Не было никакого гигантского красного знака, только общее чувство беспокойства. Я что-то искал, но не знала что. Я предполагала, что то, что я испытываю, — не что иное, как нормальная реакция, которая может возникнуть у любого, кто возьмет на себя управление легендарной фирмой с такой историей, как у «Джонс и Джонс»».

— «И неуверенность в себе, которая терзала тебя после того, как ты обнаружила, что тебя обманул Такер Дин, только мешала», — мягко добавила Элизабет.

— Нет, — сказала Марлоу. — «Но вот что действительно интересно. Не думаю, что я была единственной, кто бессознательно ощущал энергию Лампы. Думаю, Шарлотта Дин тоже уловила некоторые из этих вибраций».

Все они выглядели немного испуганными.

— «Серьезно?» — спросила Вики.

— «Да», — продолжила Марлоу. — «Как я уже сказала, Лампа — это машина. Сигнал, который она посылает, предназначен для привлечения мощного таланта света снов, любого могущественного таланта. Шарлотта была не достаточно сильной, чтобы найти Лампу или работать с ней, даже если бы она ее нашла, но поскольку она искала способ спасти своего брата, она сосредоточилась на артефакте гораздо раньше, чем я.»

— «Это привело к краже подделки», — сказал Зик. — Что, в свою очередь, заставило тебя сосредоточиться на Лампе. Как только это произошло, вы с Адамом почти сразу нашли друг друга.

Марлоу постучала концом ручки по столу. — «Я уверена, что мы с Адамом рано или поздно встретились бы, потому что его поиски Лампы породили слухи среди торговцев антиквариатом в Квартале. Некоторые из этих слухов дошли до нашего офиса, и они меня заинтриговали. Я планировала провести расследование. Но да, я думаю, можно с уверенностью сказать, что поиски Шарлотты и кража Лампы ускорили процесс».

Диана посмотрела на Адама. — «Другими словами, ты и Марлоу так или иначе сблизились бы, независимо от того, что послужило причиной».

Адам улыбнулся Марлоу, энергия мерцала в атмосфере вокруг него. — Никаких сомнений.

В глазах Вики сверкнуло озорство. — «Другими словами, любой мощный читатель света снов мог бы выполнить эту работу?»

— «Нет», — сказал Адам. Абсолютная уверенность звучала в одном слове. — «Только Марлоу».

Марлоу поджала губы: — «Ну, пока была сильная связь между…»

Он остановил ее взглядом. — «Только ты.»

Она улыбнулась. — «Хорошо.»

Брови Сэма сошлись вместе. — «Меня интересует еще кое-что. Как эти ранние записи Николаса Уинтерса попали в руки Кита Дина?»

— «Я нашел дневник в офисе Фортнера», — сказал Адам. — «Он следил за тройняшками на протяжении многих лет, потому что ему было любопытно узнать, унаследует ли кто-нибудь из них его талант Цербера. Он прекрасно понимал, что Кит обладает сильным талантом к кристаллам. Он организовал, чтобы его сын нашел записи, предполагая, что Кит не сможет устоять перед попыткой выковать усиливающие кристаллы».

Бен посмотрел на Марлоу. — Но как Фортнер вообще наткнулся на записи Николаса?

— «Он унаследовал их», — сказала Марлоу.

— Как, ради всего святого? — спросила Элизабет.

— Как обычно, — сказала Марлоу. — «Они были в его семье. Когда я узнала, что Фортнер был отцом Динов, я провела еще немного исследований и выяснила, что Фортнер — потомок Сэмюэля Лоджа».

— «Что-то откликается», — сказал Зик. Он щелкнул пальцами. — «Вспомнил. Лодж фигурировал в очень старом деле, связанном с Лампой и криминальным авторитетом девятнадцатого века Гриффином Уинтерсом.»

— «У Лоджа были некоторые записи Николаса», — сказал Адам. — «Они хранились в его семье».

— «Удивительно, как трудно хранить секреты в Обществе», — размышлял Зик.

Диана посмотрела на Марлоу. — Ты собираешься рассказать Динам правду об их отце?

— Я сделала это вчера вечером, когда мы выбрались из туннелей, — тихо сказала Марлоу. — «Я чувствовала, что они имеют право знать правду. Они были шокированы, но не удивлены. Шарлотта рассказала мне, что она и ее братья уже много лет подозревали, что охотник за привидениями, указанный в документах Общества как их отец, вероятно, не был их настоящим отцом.»

Зик выглядел задумчивым. — «Думаешь, они придут, чтобы поговорить о том, чтобы стать агентами J&J?»

— Да, — сказала Марлоу. — «Я думаю, что они это сделают».

Вики нахмурилась. — «Почему / Зачем им это делать?»

— «Потому что я ясно дала понять, что они являются полноправными членами Общества», — сказала Марлоу. — «У Динов никогда не было семьи. Аркейн может дать им чувство связи».

Элизабет улыбнулась. — «Ты можешь оказаться права.»

— «По крайней мере, J&J сможет за ними присматривать», — сказал Зик.

Марлоу улыбнулся. — «Эта мысль приходила мне в голову». — Она поднялась и пересекла комнату, чтобы взять кофейник. — «Будучи главой J&J, я, конечно, не верю в совпадения. Но в такие моменты я как бы задаюсь вопросом о карме». — Она налила кофе в чашку. — Старая поговорка: «Что посеешь, то и пожнешь».

Вики поняла. — Как аукнется, так и откликнется, — сказала она мягко.

Диана нахмурилась. — О чем вы двое говорите?

Марлоу снова поставила кофейник на плиту. — «В конце концов, именно использование кристаллов подтолкнуло Фортнера к кризисной точке. Хоть он и был настоящим Цербером, он, вероятно, прожил бы еще несколько лет, если бы не начал использовать кристаллы.»

Глаза Адама похолодели. — «И причина, по которой эти кристаллы вообще существовали, заключалась в том, что Фортнер позаботился о том, чтобы его сын Кит заполучил записи Николаса Уинтерса».

— «Эллиот Фортнер обладал тремя талантами, но он был ненасытен», — сказала Марлоу. — «Он хотел больше власти. Он стал одержим возможностью улучшить/ развить свои способности с помощью кристаллов».

— Другими словами, — сказала Элизабет, — дети, которых Эллиот Фортнер бросил много лет назад, отомстили, хотя в то время они этого не знали. Они выковали те самые кристаллы, которые ускорили его психическое ухудшение. И ключ им дал сам Фортнер.

— Карма, — сказал Зик. Он улыбнулся, довольный. — «Как я уже сказал, совпадений не бывает».

— Но у тебя все в порядке с кармой? — спросила Марлоу.

— «Если ты посмотришь достаточно внимательно, достаточно далеко и достаточно глубоко, ты обнаружишь, что во Вселенной всегда существует некий баланс», — сказал Зик. — «Из-за отсутствия лучшего слова, мне нравится карма».