Последний идальго

Глава 11

11. Муту

Ребристая лента траволатора несла пассажиров вечернего рейса вниз к платформам дальнего следования. Высушенный кондиционерами воздух теплел, щекоча нос запахами разогретого железа и машинного масла. Муту переминался с ноги на ногу и задумчиво постукивал пальцем по резиновому поручню.

Еще утром у него была отличная сделка со стариком. Просто найти чертов телефон. В крайнем случае набить морду олухам, которые его украли и все, работа сделана! А теперь?

Взгляд уперся в Кристину. Гуляющий между этажами ветер разбрасывал по ее плечам черные волосы. «Зачем она здесь? Какой от нее прок? Мало того, что ведет себя, словно ей все должны, так еще и наплела, будто я стану приставать к ней! Худая, как палка, – он чувствовал нарастающую злость, но не мог остановиться, – в зеркало глянь, что ты возомнила о себе?» Зубы скрипнули, заболела опухшая челюсть. Эта девчонка просто отбирает его удачу. Стоит ей появиться, и на него сыплются неприятности. «Почему старик, не раздумывая, встал на ее сторону? – Муту вспомнил, с каким выражением лица тот угрожал ему, – Да потому, что я для них – кусок черного мяса!» Труда не составило представить Диего, держащего, будто напоказ, окровавленные гениталии. Воображение дорисовало в другой руке старика кривой тесак, как на скотобойне.

Муту тряхнул головой, и чтобы избавиться от навязчивого видения, принялся разглядывать арабскую вязь на серой выцветшей ткани. Невзрачный платок скрывал волосы и шею усталой женщины с крупными чертами лица. Стоя сбоку от Муту, она безразлично покрикивала на трех шустрых ребятишек, играющих в догонялки на ползущей вниз ленте.

“Ну ничего”, – разбитые губы тронула улыбка. Перед тем, как отправиться на вокзал, он заскочил в банк и отправил внушительный перевод семье. Теперь в опустевшем кармане осталась лишь пара двадцаток да карта, с которой банкомат перестал выдавать наличные. Муту с гордостью представил, как отец увидит извещение из банка.

«Лишь бы один не ехал за деньгами. Да нет, отец не сглупит. Наверно возьмет с собой Бараса Колотушку», – Муту потер ухо, вспоминая, как ему в детстве доставалось за проделки от родного дядьки.

Несмотря на неказистый вид, младший брат отца в потасовках был незаменимым бойцом. Интересно, дохлый Иму еще работает кассиром? Лишь бы этот проныра не присватал отцу какую-нибудь страховку! Теперь родителям это все ни к чему.

Не выпуская из вида ярко-зеленый рюкзак Кристины, он прислушался к нарастающему снизу басовитому рокоту. Траволатор миновал последнее перекрытие, и перед Муту открылся вид на железнодорожные пути с застывшими у пиронов поездами. Мертвое электрическое освещение осталось позади. Сквозь стеклянные витражи пространство вокруг заливали лучи заходящего солнца.

Сойдя с ленты, Муту остановился, как вкопанный, впервые в жизни оказавшись рядом с махиной скоростного поезда. Кто-то пихнул в его спину, зацепил плечо. Муту качнулся, шагнул по инерции вперед и замер. Нависая над ним, возвышалась стальная громада локомотива. Словно дикий зверь, готовящийся к прыжку, тот издавал низкое рычание, от которого только что съеденное мороженное переворачивалось в животе. Его заостренная морда, как щетиной, была покрыта тысячами мертвых насекомых. Казалось, зверь рассматривал Муту сквозь единственную блестящую глазницу, вылизанную щеткой стеклоочистителя.

Их места находились в середине вагона. Закинув рюкзак на полку, Муту подождал, пока Кристина встанет, освобождая ему проход. Стараясь не удариться коленом, неуклюже протиснулся к креслу у окна. Девушка вернулась назад и, чтобы ненароком ее не коснуться, Муту придвинулся поближе к прохладному стеклу. Он не испытывал ни малейшего желания проверять, насколько серьезны угрозы старика. Девушка вынула чехол с наушниками. Вагон мягко тронулся, здание вокзала качнулось и медленно поплыло в окне.

За стеклом потянулись унылые ряды пакгаузов, складов и ремонтных мастерских. Поезд не торопясь покинул город, а выйдя на открытый простор, стал уверенно набирать скорость. Насколько хватало глаз, вокруг простиралась зеленая равнина, перемежающаяся с невысокими холмами и рыжими каньонами. В окне мелькнули придорожные постройки, но Муту не успел их разглядеть. «Какая же у нас скорость?» – удивился он, и в этот момент вагон тряхнуло. Снизу раздался глухой скрип. Он почувствовал ногами легкую вибрацию и крепче сжал пальцами подлокотники кресла. Поезд ускорялся. Муту покосился на Кристину. Девушка сидела с закрытыми глазами, ритмично покачивая головой. В вагоне стояла невероятная тишина, и Муту без труда различал музыку, которую она слушала. Его так и подмывало спросить Кристину о тряске и странных звуках. Он было протянул к ней руку, но в последний момент передумал. Кристина, вероятно заметив движение, открыла глаза и выжидающе посмотрела на него.

–Это нормально? – чувствуя неловкость спросил он, и, чтобы ей стало понятней, дернул головой в неопределенном направлении, – Ну, поезд бух-бух?

–Не-е-е-е-т, – замотала головой Кристина. Она, прищурившись, посмотрела на него. Затем улыбнулась, – впервые на скоростном поезде?

Муту не стал отвечать, что там, где он жил, нет ни только железных дорог, но даже просто асфальта. «Она симпатичная, когда улыбается» – мелькнуло у него в голове.

–Видишь экран? – Кристина указала рукой в начало вагона, – там вся информация.

Она откинулась на кресле и продолжила слушать музыку.

На большом дисплее под надписью «Мадрид – Жирона» быстро менялись трехзначные числа: 256, 260, 265… Муту нащупал в подлокотнике кресла пластиковую бутылку и сделал несколько жадных глотков, не отрывая взгляд от экрана. Когда скорость превысила 300 км/ч, поезд снова вздрогнул. По проходу быстро прошел проводник и скрылся за дверью в конце вагона. «Зачем он туда побежал?» – Муту нервно оглянулся. На экране застыли цифры: 302 км/ч. Левый глаз защипало. Муту потер его и на ладони остался влажный след от пота. Он привстал и осмотрелся, тщетно выискивая признаки беспокойства на лицах пассажиров. «Не будь, как девчонка! – Муту сел на кресло и, покосившись на Кристину, мысленно поправил сам себя, – как ребенок!» Пальцы сжались, и он едва не выместил злость, врезав кулаком в кресло напротив. Как бороться со страхом он знал. Решительно выдохнув весь воздух, Муту задержал дыхание и стал ждать. Сердце колотилось все быстрее, в висках стучало. Он выдержал не больше минуты. Невольно сделал короткий вдох и зарычал от негодования. Снова выдохнул. Повторяя раз за разом «Страх убивает скорей, чем пуля!», Муту отчаянно пытался совладать с собой. Мир кружился перед глазами все быстрее и быстрее. Тошнота подкатила к самому горлу, и лишь тогда Муту позволил себе глоток воздуха.

Чувствуя слабость, он облокотился о спинку кресла. Прикрыл глаза, собираясь продолжать самоистязание. Но вместо этого, принялся бормотать бабушкин заговор от беды. Повторяя слова, которые смог вспомнить, Муту не остановился, пока не почувствовал, что вагон перестало трясти. Первое, на что он посмотрел, открыв глаза, были цифры на экране: 98 км/ч. Тем не менее, он заметил, что Кристина резко отвернулась от него, пряча довольную улыбку. «Вот стерва!» — выругался про себя.

Поезд снижал скорость, а через несколько минут и вовсе остановился. Голос из динамиков сообщил, что стоянка в Сарагосе продлится десять минут.

В Жирону они прибыли за полночь. Поездка на такси по ночным улицам оказалась недолгой, а сам город был совершенно не похожим на Мадрид. Ярко освещенные, безлюдные улицы, старые дома, крепостная стена с башенками и железными лестницами. Вплоть до самой гостиницы, им не попались на пути ни площади, ни широкие проспекты.

Пока Кристина разговаривала с сонным администратором, Муту пристроился на диванчике в пустом холле. Дождался, пока она оплатила счет и лишь тогда подхватил рюкзак и пошел к лифту вслед за ней.

Номер показался больше, чем квартира, в которой он жил. Две комнаты разделялись массивной дверью. Кристина сразу прошла в спальню и бросила вещи на широкую кровать. Муту наблюдал, как она достала из рюкзака банку газировки и две треугольные пластиковые упаковки.

«Сэндвичи, – в животе заурчало, – какая предусмотрительная, прихватила нам парочку!»

Он только сейчас заметил симпатичные ямочки на ее смуглых щеках. Кристина резко подняла голову, словно неожиданно вспомнила о чем-то важном. Подошла к двери, разделяющей комнаты и закрыла ее. Изнутри щелкнул замок. Постояв некоторое время напротив, Муту с досадой принялся изучать свою половину номера. Он разложил диван, достал из встроенного шкафа простыни и подушки. Заглянул в маленький холодильник с табличкой «минибар». Не найдя еды, сходил в уборную и завалился на диван.

«Стерва не пустит меня в ванную комнату, – с сожалением подумал он, и тут раздался щелчок замка. Дверь в спальню отворилась. На пороге стояла Кристина в гостиничном халате, запахнутым до самой шеи. Черные влажные волосы спадали на белоснежную махровую ткань. Муту с огорчением заметил, что сэндвичей у нее в руках не было.

Девушка улыбалась, но на этот раз она не казалась ему симпатичной.

– Завтра полетим над горами, трясти будет жутко! Опасный маршрут! Выспись перед полетом! – договорив, она хлопнула дверью.

«Злобная стерва! Почему она такая? Неужели она все еще ненавидит меня из-за того, что случилось в парке? Я же ее и пальцем не трогал. Чертов Гаджи крикнул: «Давай за мной», я и рванул в парк. Раздувает проблему из ничего, нет у нее в жизни других забот!» – с досадой думал он, лежа на неудобном диване и слушая урчание в животе. Сон никак не приходил. Муту свесил руку с дивана и нащупал лежащий рядом с кроватью рюкзак. Сжал в ладони деревянную фигурку, привязанную к молнии. Представил лица отца с матерью, когда они получат перевод. Теперь денег с лихвой хватит, чтобы контрабандисты переправили семью в Испанию.

«Попрошу сеньора помочь им с документами», – мечтал Муту, воображая, как его родные летят в Испанию. От этих мыслей приятное тепло разлилось по всему телу. Перед мысленным взором возник белоснежный салон самолета с синими креслами, красивые, стройные стюардессы, быстро исполняющие любые желания пассажиров. Он видел мать, сидящую у прохода, свою сестренку, прилипшую к иллюминатору. «Муту!» – позвал его отец. Он сидел один, в окружении пустых кресел. Самолет неожиданно качнуло, раздался треск. «Муту!» – теперь голос доносился откуда-то сзади. Его звала сестра! Что-то мешало ему повернуться, все плыло перед глазами. Самолет опять качнуло.

–Муту, Муту!

Он проснулся. Рядом стояла Кристина и толкала его в плечо пустой пластиковой бутылкой. Девушка была в брюках и легкой куртке, рюкзак висел на плече.

– Через пять минут, – она помахала перед его носом растопыренной пятерней, – приедет такси. Я буду внизу.

Через секунду дверь за ней захлопнулась, и Муту, ругаясь, вскочил с дивана.

–Стерва! Стерва! – повторял он, натягивая одежду.

Из отеля он выбежал в расстегнутой рубашке, босой, держа в одной руке туфли, а в другой рюкзак. Кристина уже садилась в припаркованное у входа такси. Он подбежал к машине и, тяжело дыша, прорычал:

– Подвинь!

Пока девушка не спеша двигалась, освобождая ему место, Муту успел отдышаться.

–Почему меня не будить? – сиденье скрипнуло под его весом.

–Я тебе не нянька! – резко ответила она и отвернулась к окну.

–Ты имеешь билеты! Не знаю во сколько самолет, – он в недоумении развел руками.

–Диего же сказал – все есть в телефоне! – не поворачиваясь, проворчала Кристина, всем своим видом давая понять, что разговор окончен.

–Ну и черт с тобой, – буркнул он себе под нос, достал новенький мобильник, полученный от старика. Повозившись с ним несколько минут, он не выдержал и спросил у Кристины, – где вижу билет?

Она молча повернулась и в пару касаний открыла приложение. На экране появился посадочный талон.

Больше никто из них не проронил ни слова. Всю дорогу Муту так и подмывало объяснить этой стерве, что в парке произошло недоразумение. Что в его жизни было много дерьма, но женщин и детей он не трогал никогда. А сейчас, по ее прихоти, его семья чуть не лишилась возможности вырваться из кошмара бесконечной войны.

Провинциальный аэропорт располагался рядом с автострадой. Проверка безопасности оказалась простой формальностью, и через пять минут они прошли контроль. Сквозь стеклянную стену Муту разглядывал огромный самолет в сотне метров от здания. Двое работников в зеленых жилетах катили к нему трап на маленьких колесиках. Муту неожиданно уловил запах свежей выпечки. Ароматы тянулись от небольшого открытого кафетерия, расположившегося в центре зала ожидания. В животе гулко заурчало. Муту покосился на Кристину. Она сидела, уткнувшись в телефон и не обращала на него никакого внимания.

«Наверно и брюхо себе набить успела с утра», – подумал он и направился к стойке кафетерия. Самый дешевый сэндвич стоил пятнадцать евро, а самый дорогой обед, который был у Муту в жизни, обошелся в десять с половиной. «Что же поесть?» – думал он, рассматривая прилавок.

Его взгляд раз за разом возвращался к самому большому бутерброду, приготовленному из разрезанного вдоль багета. На ломтиках дырявого сыра, поблескивая оливковым маслом, лежали янтарные кусочки тунца. Сочные листья салата наполовину прикрывали бутерброд сверху. Рядом лежал ценник. Муту достал из кармана две последние двадцатки. Скрипучий голос из динамиков объявил посадку. Люди зашумели, выстраиваясь в очередь.

Муту сглотнул и решительно ткнул в бутерброд, от которого не мог оторваться:

– Этот, и бутылку воды.

Бутерброд оказался еще вкуснее, чем выглядел. Он с удовольствием бы съел еще один, но у него не было ни времени, ни денег. Дожевывая последний кусочек, Муту отметил посадочный талон и последним вышел из здания. Вереница людей тянулась от аэропорта к самолету. Медленно двигаясь в хвосте очереди, Муту потерял Кристину из вида. Низкое солнце и сытый желудок заставляли глаза слипаться. Он зевнул, потирая отяжелевшие веки. Из-за шума ветра и гула самолета, едва расслышал звонок телефона.

–Как дела? – голос Диего звучал неестественно бодро, старик вновь говорил с ним на берберском.

–Нормально, – сонливость мигом улетучилась, Муту сильнее прижал телефон к уху, чувствуя, как вспотела ладонь.

–Почтовый автомат Сити-Пост. Адрес и код посылки я отправил. Там то, что ты просил. Носи постоянно, не снимай!

Диего замолчал. Муту терпеливо ждал. Сдавленное телефоном ухо начало болеть.

–Удачи, Муту, – наконец закончил старик, и Муту неожиданно почувствовал облегчение. Все стало на свои места. Никто больше не рассказывал небылицы, что заплатит кучу денег за безобидную прогулку по Италии. Мир вновь стал привычным. Добраться и выполнить задачу. Препятствия – устранить.

–Спасибо, сеньор, – ответил Муту.

Уповать на удачу он точно не собирался.