Последний идальго

Глава 35

35. Диего.

– Госпожа исполнительный директор сегодня никого не принимает, – заученно сказала секретарша, одарив его дежурной улыбкой.

Диего оглядел пустую приемную и назвал свое имя. Это сработало.

– Вас ждут.

На этот раз он попал в знакомый кабинет через другую дверь и с этого ракурса все выглядело иначе. Все, кроме занятия Стрекозы.

– Присядь, я уже заканчиваю, – не отрываясь от кипы бумаг, она махнула рукой в сторону кресла.

Диего подошел к столу, но воспользоваться предложением не торопился.

– Покажешь мне личное дело полковника?

Аннетт вскинула голову. На лице застыл вопрос, но она сдержалась. Выдвинула ящик письменного стола и достала серебристый ноутбук.

– Только пусть это останется между нами.

– Договорились!

Пальцы Аннетт пробежали по клавишам, соскользнули на тачпад. Несколько манипуляций, и она развернула ноутбук экраном к Диего.

– Папка, что сверху – руководящий состав службы безопасности, снизу – рядовые сотрудники. Разберешься?

Аннет вновь закопалась в бумагах, а он взял ноутбук и устроился в кресле.

Службой безопасности компании руководил отставной полковник Джон Чейз. Медаль министерства обороны США за участие в кампаниях «Щит пустыни. Буря в пустыне», медаль за длительную и почетную службу. Пара поощрений. Не густо для боевого командира, прошедшего войну. Диего пробежал короткий послужной список, но так и не разобрался, что за должность занимал полковник в корпусе морской пехоты. Только общая информация, годы службы и дата ухода на пенсию по выслуге лет. В компании Хиро Джон Чейз работал десять лет. Ни штрафов, ни взысканий. Похоже претензий к нему не было.

«Ладно, не буду делать поспешных выводов» – Диего закрыл файл и вернулся к списку других руководителей службы.

Двенадцать дел. Он бегло прочитал их все. Двое бывших полицейских, десять отставных военных. Ни одного с боевыми наградами. Юбилейные медали, приуроченные к знаменательным датам, и почетные грамоты. В общем, всякая дребедень.

Диего захлопнул ноутбук. Аннетт оторвала усталые глаза от бумаг.

– Ты настоящая госпожа директор! – усмехнулся он.

– Финансовый отчет, – обреченно сказала Стрекоза, – это пытка, от которой хочется удавиться!

– Все делаешь сама?

– Шутишь? Просто проверяю, скорее для проформы, но …

– Финансовый отчет, – перебил он, – скажи, Хиро согласился профинансировать одну мою затею, а я только сейчас понял, это же будет официальный платеж?

– У нас нет черной кассы.

– Значит денежный след приведет прямо сюда, – подытожил Диего и на секунду задумался, – скажи, я могу попросить вас выкупить мою долю в компании и вывести деньги на оффшорный счет?

Аннетт отложила ручку.

– Во-первых, в этом нет необходимости. Все эти годы Хиро ревностно оберегал твою долю прибыли и сформировал приличный инвестиционный портфель. Удачно инвестировал. Так что можешь продать часть активов, – Аннетт сложила руки на столе, взгляд стал серьезен, – Какая сумма тебе понадобится?

– Несколько миллионов, я думаю.

– Сколько, сто, двести?

– У меня есть столько денег?

– А почему тебя это так удивляет? – усмехнулась Аннетт. – Хиро меня убеждал, что ты никогда не знал счет деньгам!

– Твой гениальный муженек совершенно прав, раньше все было по-другому. Только это в прошлом. А сейчас я чувствую себя попрошайкой, что тянется за подачкой!

– Только ему это не говори!

– Ладно, не буду, – хотелось поскорее закрыть неприятную тему, – ты сказала: во-первых, значит есть во-вторых?

В глазах Аннетт мелькнули озорные искорки.

– Хиро только что уверовал, что его компаньон- чертов терминатор из будущего. – слово «чертов» она сказала, подражая его манере. Прозвучало похоже, – Вечером вы отправляетесь в японский клуб! Он уже оповестил своих дружков-богачей, что приведет тебя. Знаешь сколько лет он там не появлялся?

Диего пожал плечами. Быть выставленным на показ ему нравилось еще меньше, чем выглядеть попрошайкой, но он терпеливо ждал, что Аннетт скажет дальше.

– Он так часто рассказывал историю, как ты кулаком пробил меню из того отеля в Сан-Хосе, что это стало поводом для насмешек. Каждое его появление сопровождалось издевками и подначками. Ему посылали блюда в виде меню, засовывали в одежду буклеты из ресторанов…

– Ей богу, как малые дети.

– Дети порой бывают очень жестоки, но до взрослых им далеко. В конце концов он перестал туда ходить.

– Даже никому не врезал?

Аннетт отрицательно покачала головой.

– Внутри японской диаспоры сложные отношения, кулаками там уважения не добиться.

– Сломанная челюсть правит любые отношения!

– Он выбрал другой путь и сегодня жаждет утереть носы своим дружкам! Вернее, утирать придется тебе, а он распустит хвост и будет расхаживать павлином. Ты не знаешь, но он до сих пор хранит то самое меню. А сегодня я увидела точно такое у него на столе. Только новенькое. Догадываешься для чего Хиро его приготовил? – Аннетт усмехнулась. – И ты хотел бросить своего компаньона в такой момент?

Черт, он совсем позабыл эту историю.

– Если ваши хакеры найдут мне лягушатника, я разнесу …

– Лягушатник? Это тот, кого ты ищешь?

Благодушное настроение, навеянное воспоминаниями прошлого, сразу улетучились. Он вспомнил постыдное бегство и вздохнул.

– Вернемся к деньгам. Организуешь мне счет на каких-нибудь островах, где ни о чем не спрашивают?

– Конечно, – Аннетт подняла трубку телефона, и принялась отдавать распоряжения.

Сначала он прислушивался, но вскоре бросил эту затею. Мысли вновь вернулись к полковнику. Отставной вояка не внушал доверия, нужен был запасной план. Когда Стрекоза закончила разговор, Диего тщетно перебирал в уме свои старые связи.

– Сейчас подойдет мальчик из бухгалтерии и научит удаленно пользоваться счетом.

– Меня?

– А кого же еще? Не волнуйся, это не сложно. Самостоятельно будешь делать только крупные платежи, всякая мелочь – по карте. А если понадобятся услуги, например заказать частный борт или найти лучшего адвоката посреди ночи, – Аннет протянула ему визитку, – вот телефон фирмы-агента, они работают по всему миру. Все что нужно- это назвать оператору код клиента и пароль. Смотри, я подписала снизу.

Диего нехотя взял визитку, но не торопился прятать в карман.

– А знаешь, давай-ка найдем Кристиэн, – он резко встал, – хватит ей дурака валять. Да и проголодался я! А так как у меня в кармане пусто, тебе придется составить мне компанию.

– С удовольствием, – Аннетт сдвинула бумаги в сторону, взяла сотовый.

– Как дела, Мигелито? А, уже вернулся в офис? Вы пообедали? А ребята? Не попросили? По-твоему, они должны были просить? – пальцы Аннетт застучали по полированному столу. – Понятно. Номера комнат скажи, – она нажала отбой и, как-бы извиняясь, сказала, – сын подруги, давно пора уволить, но…

– Много у тебя подруг?

– Да в том и дело, что всего одна…

Солнце на улице палило точно в июле. Марево горячего воздуха поднималось над асфальтом проспекта, от бетонных стен веяло жаром. Диего расстегнул ворот рубашки, пытаясь угнаться за Аннетт. В бурном людском потоке она двигалась легко, а большие темные очки делали ее и впрямь похожей на стрекозу. Дорога в Ритц заняла десять минут, но даже за этот короткий промежуток времени спина взмокла, и рубашка прилипла к лопаткам.

Зато холл отеля порадовал оживляющей прохладой. С ресепшена Диего позвонил в номер Кристины, и, без всякого приветствия, коротко распорядился.

– Стукни в дверь Муту, и спускайтесь в ресторан отеля.

– Сейчас будем, сеньор, – резво ответила девчонка.

Часы в холле показывали половину пятого и, понятно дело, круассан и чашка кофе, что они смогли позволить себе с утра, давно переварились.

Аннет выбрала столик у окна. Диего сел так, чтобы видеть вход, и только он позвал официанта, как к ним присоединились Муту и Кристина. Аннетт заказывала последней. Когда официант удалился, она повернулась к африканцу и спросила на испанском.

– Тебе нравится Лос-Анджелес?

Тот сверкнул белозубой улыбкой.

– Красиво!

– Много ты понимаешь в красоте! – Диего тряхнул салфетку, чуть резче и чуть громче, чем это было необходимо.

Ничуть не смутившись, Муту поднял большой палец вверх. Аннетт кивнула.

– Видел уже океан?

Тут африканец скис. Диего расправил салфетку на коленях.

– У него была незабываемая поездочка через океан в трюме дырявой посудины. Контрабандисты, знаешь ли, не лучшие мореходы.

Аннетт понимающе кивнула и стала расспрашивать Кристину. Но он не слушал их разговор. Думал о лягушатнике, гадал, где его обнаружат. Франция или Бельгия? Хотя может и Швейцария. Он был уверен, это будет франкоговорящая страна. Уж больно подонок кичился своей родиной.

– Спагетти Болоньезе? – подошедший официант жонглировал четырьмя блюдами, как заправский цирковой артист.

– Мне! – Муту потянулся за тарелкой.

Официант уклонился и изящным движением поставил блюдо перед африканцем.

– Эскарго с персилладой?

– Улитки мне! – Диего махнул рукой, косясь на полную тарелку макарон перед африканцем. Это же надо, заказать такое на антре!

Но виноградные улитки лишь раззадорили аппетит, и через пять минут он с завистью смотрел, как уплетает спагетти простодушный Муту. На удачу, ресторан отеля не претендовал на звезды Мишлена и смену блюд долго ждать не пришлось. А к десерту Диего едва мог пошевелиться.

– Хороший отель! Пожалуй, остановлюсь здесь, – он откинулся на стуле.

Муту закивал, впихивая в рот порцию тирамису. Аннетт опустила чашку с кофе, и та звякнула о блюдце.

– Тебе готовят комнату в нашем доме, я уже распорядилась.

– Не сегодня. Может в другой раз, – Диего взглянул на Кристину, и та сразу перестала жевать, – пойдешь с миссис Акаги. Она купит тебе ноутбук и телефон, а затем научит пользоваться программой.

– Я иду тоже, – влез в разговор африканец, – мене тоже купить телефон!

Говорил он, дожевывая десерт.

– Хорошо, – поморщился Диего

– И нота бук!

– Это с какой стати?

– Мене тоже учить!

– Что учить?

Спор прервал зазвонивший телефон Аннетт.

– Да, – слушая собеседника, она повернулась к Диего, – Он скоро будет. У вас в кабинете, хорошо, я передам.

– Это полковник? – Диего бросил салфетку на стол.

Аннетт убрала телефон.

– Да, звонил полковник. У тебя назначена встреча?

Объяснять было некогда.

– Финансами будет заниматься Кристиэн. Купишь ей все необходимое? – он резко встал. – И прости, что причиняю столько хлопот.

– Иди, справлюсь, – Аннетт улыбнулась.

Он повернулся и пошел. Сзади послышался гундеж африканца.

– Мене тоже ноте бук нужно!

– Конечно, милый.

«Вот пройдоха!» – усмехнулся Диего и прибавил шагу.

В кабинете начальника службы безопасности его встретил стойкий запах бурбона и пустой графин на столе. Незнакомый мужчина развалился на диване, полковник сидел в кресле. Раскрасневшаяся от алкоголя физиономия, подсвеченная клонящимся к закату солнцем, горела будто костер в ночи.

– Мистер Геррер, хочу представить вам своего боевого товарища – не вставая он махнул рукой в сторону гостя, – Джеймс Стронг!

Его протеже поднялся. Моложе и крупнее, чем сам полковник, с бычьей шеей и руками, что можно выкорчевывать деревья. Из-под короткого рукава виднелась тату – оскалившийся череп в зеленом берете. Значит пехота. Не совсем то, на что Диего рассчитывал.

– Полковник, вы нас не оставите?

Старый вояка тяжело поднялся, кивнул своему протеже, и, пошатываясь, покинул кабинет. Диего занял его кресло и сразу перешел к делу.

– Когда в последний раз убивал людей?

Стронг подобрался. Глаза ясные, либо не пил вообще, либо только пригубил.

– В прошлом году.

– Где?

– Колумбия, работали по правительственному контракту.

– Сколько у вас солдат?

– В моей команде нет простых солдат! – с гордостью заявил боевой товарищ полковника, – Низшее звание мастер-сержант!

– Хорошо, – Диего провел ладонями по столу, словно хотел разгладить твердую столешницу, – сколько бойцов?

– В постоянной готовности батальон, двести человек. Большая часть сейчас в Камбоджи, – он загнул палец, – есть отпускники, – загнул второй, будто только так мог сосчитать подчиненных, – не заняты человек пятьдесят.

– В каких странах воевали?

– Афганистан, Сирия, последнее время – Африка.

Диего задумался, мысленно перебрал страны, что упомянул военный.

– И где же вам приходилось штурмовать укрепленные объекты?

– Ну, в Сирии… – тут четкий командирский голос дал сбой, – обычно конвой, сопровождение грузов, зачистки…

– Не знаю, что сказал полковник, – перебил Диего, – но мне нужно четыре группы по десять человек, пристрелянные и давно работающие вместе. С опытом городского боя. Чтобы понимали друг друга с одного взгляда, потому что связи не будет, а противник силен.

– Именно такие мои бойцы и есть! Все как на подбор! Подготовка на высоте, я и сам тренируюсь в общей группе! Хоть сейчас пробегу три километра в полной амуниции и не собью дыхание!

Пальцы нащупал на столе тяжелый степлер.

– Бежать никуда не надо. Городской бой требует быстрых самостоятельных решений. Ладно, сколько времени вам понадобится, чтобы перебросить сорок человек с полным снаряжением в западную Европу?

– Я вот об этом и хотел уточнить. У меня бойцы со всего света, и не каждому паспорт позволяет прибыть в Европу без визы. Понадобится пара дней, чтобы решить этот вопрос.

Степлер в руке Диего щелкнул, смятая скрепка выпала на стол.

– Вы хотите, чтобы они легально пересекли границу и прошли паспортный контроль?

– Ну да, – в голосе послышалось сомнение, но похоже вояка никак не мог взять в толк, что не так, – обычно нас перебрасывает заказчик. Я так понимаю оружие и снаряжение вы организуете на месте?

Диего закрыл глаза, потер переносицу. Впустую потраченное время. Сборище никчемных контрактников, только и способных, что водить конвои и стоять в оцеплении. Идти с ними против лягушатника – самоубийство. Проще сразу пулю в лоб себе пустить.

– Джеймс, я все обдумаю и сообщу, – сказал он, прислушиваясь к шуму за дверью.

Там о чем-то спорили, причем на повышенных тонах. Один из голосов принадлежал полковнику.

– Закончат, тогда и передадите свое сообщение! – донеслись его слова, – Вы не понимаете? В этом кабинете решаются серьезные вопросы!

Диего встал и пошел к двери. Джеймс тоже поднялся.

– Тогда я жду звонка?

Не отвечая, Диего распахнул дверь. Полковник стоял спиной, заслоняя вход. Через его плечо в кабинет заглядывала секретарша Аннетт. Ее побелевшее от злости лицо он едва узнал.

– Мистер Геррер! Ну наконец-то!

Полковник посторонился.

– Я же говорил, скоро закончат! – сказал он с довольной ухмылкой.

Секретарша на него даже не взглянула.

– Мистер Геррер, идите скорее за мной! – она развернулась и резво зашагала по коридору.

Паникершей Стрекоза не была, значит случилось нечто важное. Неужели нашли? Он перекрестился и поспешил следом. Два поворота, длинный коридор. Пройдя мимо кабинета Аннетт, секретарша остановилась у двери «Приемная Президента Си-Джи-Гейм Инк». Кровь запульсировала в венах с удвоенной силой. Диего прошел пустую приемную, взялся за ручку массивной двери.

«С Богом!» – он вошел.

В центре кабинета жались друг к другу двое лохматых хакеров. Лица знакомые, Диего видел их в бункере. Но даже тогда они не выглядели настолько перепуганными.

Муту и Кристина шептались о чем-то, сидя на широком диване рядом с Аннетт. Встревоженный взгляд Стрекозы был прикован к мужу.

Хиро стоял, преклонив колено у импровизированного алтаря из фамильных доспехов и оружия. Без пиджака, белая рубашка на выпуск, рукава закатаны по локти. На деревянной подставке перед ним, точно лодки на стапелях, покоились самурайские мечи. Ладонь японца скользнула по черным лакированным ножнам катаны, с нежностью прошлась по короткому мечу «танто», и добралась до кинжала. Пальцы оплели рукоять.

С благородным звоном клинок покинул ножны. Хиро обернулся. Кинжал в его руке, точно стрелка компаса, указал на хакеров.

Те отшатнулись и заговорили, перебивая друг друга.

– Мистер Акаги, с такими вводными в принципе сложно, слишком мало информации. А тут еще и все тщательно подчистили. Дайте еще хоть что-нибудь, любую зацепку, и мы найдем!

Хиро их не слышал.

– У этого ножа есть только одно предназначение, – произнес японец тихо, – Кусунгобу служит для сэппуку, порой это единственный способ для самурая спасти свою честь! – Он с грустью взглянул на Диего, – прости меня, старый друг, я подвел тебя, – японец развернул лезвие и приставил острие к животу.

– Хироши–сан, убери нож, ты меня пугаешь! – Аннетт вскочила, на лице неподдельный страх. C опаской, направилась к мужу.

Эксцентричное представление японца не показалось Диего забавным. И уж точно было не к месту. Провал с полковником, фиаско компьютерщиков, черт, похоже фортуна окончательно отвернулась от него. Нет, так просто он не сдастся!

– Убери нож! – рявкнул Диего.

Хиро вздрогнул. В глазах вспыхнуло уязвленное самолюбие, но кинжал он опустил. Ну что же, обидется, значит так тому и быть, потакать ребячеству японца он не собирался.

– Мистер Геррер, – его обступили осмелевшие хакеры, – может вспомните что-нибудь, любую информацию! Или опознаете силуэт вертолета по картинке?

Он отмахнулся, сожалея, что сразу не обратился к специалистам. Ладно, сколько времени потеряно, часа четыре?

– Аннетт, как девчонка? Справилась?

– Да, да, она молодец, – видно было, что Стрекозе не по себе. Что тому виной- его бесцеремонное поведение или выходка мужа, понять было невозможно. Да и какая уже разница?

– Кристиэн! – позвал он.

Девчонка ожесточенно перешептывалась с африканцем, не замечая ничего вокруг. В руках она держала серебристый ноутбук, размером со сложенный вчетверо газетный лист. Точно такой же компьютер, только темно серого цвета, был у Муту.

– Кристиэн! – прикрикнул Диего.

Она повернулась на зов. Африканец замолчал на полуслове и тоже повернулся.

– Экюрай! – произнес Муту на ломаном французском. Он встал. Опять эта поза: грудь вперед, подбородок вздернут. Чуть покосился на Кристину и важно повторил. – Экюрай!

Диего вздохнул. Похоже, представление и не собиралось заканчиваться.

– Что это значит?

Африканец невозмутимо пожал плечами.

– Я не знать.

– Кристиэн! – взмолился Диего, – Какого черта он несет?

– Сеньор, я ему перевела разговор, а он твердит «экюрай» и ничего толком объяснить не может, – она видно заметила, что все непонимающе на нее уставились и пояснила, – на французском это значит «белка».

– Муту, объясни! – Диего перешел на язык берберских племен.

– Ну, вождь на таком летал! Вертолет посреди лагеря стоял, я пять лет мимо него ходил, что же не узнать? Все называли “экюрай”, по-другому я не знаю! – будто оправдываясь произнес Муту.

– Уверен?

– Жужжит, как пчелиная муха, хоть ночью проснусь – ни с чем не спутаю. Я еще подумал, как у вождя вертолет, а потом вспышка над фабрикой, и вижу – точно он!

– Что же ты, балбес, раньше не сказал?

– Мне почем знать, вы же меня не спрашиваете! А я вообще-то много чего примечаю!

– Что он сказал? – нетерпеливо спросил Хиро.

Диего собрался перевести слова африканца, но хакеры уже вовсю стучали пальцами по экранам смартфонов. Ну конечно, хоть разговор велся на берберском, слово хеликоптер было заимствовано в язык африканского племени из французского. Этого хватило, чтобы компьютерщики быстро уловили суть.

– Нашел! – воскликнули они почти хором. Дальше перебивать друг друга не стали, один замолчал, а второй стал читать текст с экрана смартфона, – Называется «Еврокоптер AC 350»! Одномоторный вертолет французского производства известен как «белка». У нас в штатах продают под маркой «А-Стар». А второй как называется?

– Не позорьте меня! – зарычал на них Хиро.

Но Кристина уже перевела вопрос. Муту почесал затылок, зажал ноутбук между ног, тряхнул кистями точно фокусник-иллюзионист и показал два пальца.

– Второй – заговорил он на испанском, – большой, – развел руки, едва не заехав Кристине по носу, – а когда бах, – руки взлетели вверх, – огонь проглотил хелокоптер, – африканец сделал вид, что запихивает в рот несуществующую еду, – и мотор раньше ту-ту-ту, а потом ду-ду-ду…

– Так второй вертолет сломался или загорелся? – спросил один из хакеров.

– Или загорелся и сломался? – переиначил другой.

Кристина перевела. Муту посмотрел на хакеров, как на идиотов.

– Раньше ту-ту-ту, а потом ду-ду-ду, – африканец положил ноутбук на диван и прошелся по кабинету, виляя будто пьяный, – улететь, но плохо-плохо.

– А узнаешь на картинке? – глядя на него снизу вверх спросили один из патлатых гениев.

– Конечно!

– А можно ваш парень пойдет с нами?

Компьютерщики уставились на Диего.

– Говорите на испанском? – спросил он.

– Я нет, но Тон и …

– Понятно, – перебил Диего, – Кристиэн, иди с ними.