Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова)

¹[490] Псалом, песнь, в день субботний, 91

² Благо мне — прославлять Тебя, Господи, воспевать имя Твое, Всевышний;

³ Возвещать поутру милость Твою, истину Твою — всякой ночью,

⁴[491] С песней, на десятиструнной псалтири и на гуслях!

⁵ Ибо возвеселил Ты меня, Господи, всем творением Твоим, и о делах рук Твоих я возрадуюсь.

⁶ Ибо исполнены величия дела Твои, Господи, глубоки помышления Твои.

⁷ Муж безумный не познает их, неразумный не уразумеет.

⁸ Хотя грешники растут, как трава, и умножились делающие беззакония, они будут истреблены навеки.

⁹ А Ты, Всевышний, Господи, вовеки живешь!

¹⁰ Ибо все враги Твои, Господи, все враги Твои погибнут, и рассеются делающие беззакония!

¹¹[492] И вознесется, словно рог единорога, достоинство мое, и в старости моей буду помазан елеем;

¹² И воззрит око мое на врагов моих, и о гибели коварных, восставших на меня, услышит ухо мое.

¹³[493] Праведники, как финиковая пальма, цвести будут; будто кедры ливанские, умножатся.

¹⁴[494] Те, что укоренились в доме Господнем, во дворах Бога нашего, цвести будут;

¹⁵ И много их будет, достигших старости маститой и благоденствующих.

¹⁶[495] Да возвестят они людям величие правды Господа Бога нашего, и что нет неправды в Нем!

В день перед субботой, когда населилась земля, хвалебная песнь Давида, 92[496]

¹[497] Господь воцарился, красотою облекся; облекся Господь силою и препоясался; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она.

² От начала уготован Престол Твой, вечен Ты.

³ Восшумели реки, Господи, возвысили реки голос свой;

⁴[498] Вздымают реки волны свои, слышен голос вод многих.

⁵ Дивны высокие волны морские; дивен в высях Небесных Господь.

⁶ Откровения Твои воистину верны. Дому Твоему присуща святость, Господи, на бесконечные дни.

Псалом Давида, в четвертый день недели, 93[499]

¹ Бог воздаяний, Господь, Бог воздаяний открылся нам.

²[500] Восстань, Судия земли, соверши возмездие гордым!

³ Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвалиться?

⁴ Говорить будут и разглашать неправду, говорить будут творящие беззакония?

⁵ Народ Твой, Господи, унизили они, достоянию Твоему причинили зло;

⁶[501] Вдову и сироту умертвили, и пришельца убили они.

⁷[502] И сказали: «Не узрит Господь, не уразумеет Бог Иаковлев».

⁸ Образумьтесь же, безумные люди, несмысленные, умудритесь!

⁹ Ужели не слышит Сотворивший ухо? И не видит злодеяний ваших Создавший око?

¹⁰ Ужели не обличит вас Наставник народов, Поучающий человека разуму?

¹¹ Господь знает помышления человеческие, видит, что суетны они.

¹² Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и научишь закону Твоему.

¹³[503] Да сохранит он кротость во дни бедствий, доколе грешник не падет в яму.

¹⁴ Ибо не отринет Господь народ Свой, достояние Свое не оставит,

¹⁵ Доколе правда не восторжествует на суде и те, что привержены ей и праведны сердцем.

¹⁶[504] Кто ополчится со мной на коварных? И кто восстанет со мной на делающих беззакония?

¹⁷ Если бы Господь не помог мне, уже вселилась бы во ад душа моя.

¹⁸ Когда говорил я: «Поколебалась стопа моя», милость Твоя, Господи, помогала мне;

¹⁹[505] Когда скорби терзали сердце мое, утешения Твои радовали душу мою.

²⁰ Да не устоит пред Тобой царство беззаконных, причиняющих людям скорбь, вопреки воле Твоей!

²¹[506] Преследовать будут они праведника и кровь неповинную осудят.

²² Но был мне Господь прибежищем, помощь надежную явил мне Бог мой.

²³ И воздаст им Господь за беззакония их, за лукавство их погубит их Господь Бог.

Слава:

Хвалебная песнь Давида, не надписан у евреев, 94

¹ Придите, в радости воспоем Господа, воззовем к Богу, Спасителю нашему;

² Предстанем пред лицом Его со славословием и в псалмах воззовем к Нему!

³ Ибо велик Бог наш, Господь, Царь Великий на всей земле;

⁴ Ибо в руках Его пределы земли, и вершины гор подвластны Ему.

⁵ Ибо Ему подвластно море, и Он сотворил его, и сушу руки Его создали.

⁶ Придите, поклонимся и припадем к Нему, и восплачем пред Господом, сотворившим нас!

⁷ Ибо Он Бог наш, и мы, как овцы на пастбище Его, овцы, которых пасет Он. И ныне, когда услышите глас Его,

⁸[507] Не ожесточайте сердец ваших, подобно тем, кто вызывал гнев Его во дни испытания в пустыне!

⁹ «Там искушали Меня отцы ваши, искушали Меня и видели деяния Мои.

¹⁰ Сорок лет негодовал Я на этот народ и сказал: непрестанно заблуждаются они сердцем, и не познали путей Моих;

¹¹ Посему поклялся Я в гневе Моем, что не войдут они в покой Мой».

Хвалебная песнь Давида, когда созидался дом после плена, не надписан у евреев, 95[508]

¹ Воспойте Господу песнь новую! Воспой Господу, вся земля!

² Воспойте Господу, благословляйте имя Его, возглашайте всяк день, что в Нем спасение наше!

³ Возвещайте племенам славу Его, всем народам чудеса Его!

⁴ Ибо велик Господь и прославлен Он, грозен для всех богов.

⁵ Ибо все боги язычников бесы; а Господь небеса сотворил.

⁶ Славословие и красота пред Ним, святость и великолепие во святилище Его.

⁷[509] Принесите Господу дары, отцы племен, воздайте Господу славу и честь!

⁸[510] Воздайте славу имени Господа! Возьмите жертвы и входите во дворы Его!

⁹ Поклоняйтесь Господу во дворе святом Его! Да поколеблется пред лицом Его вся земля!

¹⁰[511] Скажите народам, что Господь воцарился; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она; судить будет Он народы по правде Своей.

¹¹[512] Да возвеселятся небеса, и да радуется земля! Да поколеблется море и все сущее в нем!

¹²[513] Возрадуются поля и все живущие на них; тогда возрадуются все деревья дубравные пред лицом Господним;

¹³ Ибо Он идет, идет судить землю, судить вселенную праведно и народы — по истине Своей.

Псалом Давида, когда земля его устраивалась, не надписан у евреев, 96[514]

¹[515] Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся острова многие!

²[516] Облако и мрак окрест Него; правда и закон — основание Престола Его.

³ Огонь пред Ним воспылает, истребит всех врагов Его.

⁴ Осветили Его молнии вселенную; увидела и содрогнулась земля.

⁵[517] Горы, как воск, растаяли пред лицом Господним, пред лицом Господа всей земли.

⁶ Возвестили Небеса правду Его, и увидели все народы славу Его.

⁷[518] Да посрамятся все, кто кланяется истуканам и похваляется идолами своими! Поклонитесь Богу, все Ангелы Его!

⁸[519] Услышал и возвеселился Сион, и возрадовались дочери Иудейские о праведных судах Твоих, Господи;

⁹ Ибо Ты, Всевышний, Господь всей земли, и высоко превознесен над всеми богами.

¹⁰[520] Любящие Господа, возненавидьте зло! Хранит Господь души праведников Своих, и от руки грешника избавит их.

¹¹[521] Свет воссиял праведнику, и веселие — тем, кто чист сердцем.

¹² Веселитесь, праведные, о Господе, помните и восхваляйте святыню Его!

Слава:

Псалом Давида, 97

¹[522] Воспойте Господу песнь новую, ибо дивное сотворил Господь; Спасла народ десница Его, рука святая Его.

²[523] Поведал Господь нам путь спасения; открыл народам правду Свою.

³[524] Вспомнил милость, что оказал Он Иакову, истину, что поведал Он дому Израилеву. Увидели все концы земли спасение, посланное Богом нашим.

⁴[525] Воззови к Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и пойте!

⁵ Пойте Господу, играя на гуслях и воспевая псалмы!

⁶[526] Трубами коваными и роговыми вострубите пред Царем Господом!

⁷ Да поколеблется море и все сущее в нем, вселенная и все живущие в ней!

⁸[527] Реки да восплещут руками, горы да возрадуются пред лицом Господним,

⁹ Ибо Он идет, ибо идет Он судить землю, судить вселенную праведно и народы — по правде Своей!

Псалом Давида, 98

¹[528] Господь воцарился; да трепещут пред Ним народы! Воцарился Парящий на Херувимах; да содрогнется земля!

² Велик Господь на Сионе, возвышен над всеми народами.

³ Да восхвалят имя Его великое, ибо грозно и свято оно!

⁴[529] Слава Царя Его суд правый. Ты утвердил правоту, суд и правду Иакову Ты сотворил.

⁵[530] Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтеся подножию ног Его, ибо свято оно!

⁶[531] Моисей и Аарон в сонме священников Его, и Самуил среди призывающих имя Его; призывали они Господа, и внимал Он им.

⁷[532] В столпе облачном говорил Он им, ибо хранили они откровения Его и повеления Его, которые Он им даровал.

⁸[533] Господи Боже наш, Ты внимал им; Боже, Ты милостив был к ним, а противников их подвергал каре.

⁹[534] Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь Ему на горе святой Его; ибо свят Господь Бог наш!

Псалом Давида, хвалебный, 99[535]

^1,2[536] Воззови к Богу, вся земля! Служите Господу в веселии, предстаньте пред Ним в радости!

³[537] Познайте, что Господь — воистину Бог наш! Он сотворил нас, а не мы сотворили Его; мы народ Его, овцы на полях Его.

⁴[538] Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с песнопением! Славьте Его, восхваляйте имя Его!

⁵ Ибо благ Господь, вовеки живет милость Его, из рода в род истина Его.

Псалом Давида, 100

¹[539] Твою милость и суд воспою, Господи!

²[540] Пою и размышляю о пути непорочном. Когда посетишь Ты меня? Ходил я в незлобии сердца моего под кровом дома моего.

³ Отвращал я взор свой от дел беззаконных; людей, творящих преступления, возненавидел.

⁴[541] Чужды были мне сердца коварных; изменявших мне лукавых не хотел я знать.

⁵[542] Того, кто клевещет тайно на ближнего своего, я изгонял; у кого гордое око и алчное сердце, с тем не вкушал еды.

⁶[543] Очи мои взирают на верных сынов земли, да пребудут они со мной; ходящие путем непорочным служили мне.

⁷ Не обитал под кровом дома моего человек гордый; говорящий слова нечестивые неправ был в очах моих.

⁸[544] Поутру истреблял я грешников земных, изгоняя из града Господня творящих беззакония.

Слава: