Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова)

Аллилуия, 134[856]

¹[857] Восхваляйте имя Господне, восхваляйте, рабы, Господа,

²[858] Стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего!

³ Восхваляйте Господа, ибо Господь благ! Воспойте имя Его, ибо прекрасно оно!

⁴[859] Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля соделал достоянием Своим.

⁵ Ибо я познал, что Господь велик, что Господь наш превыше всех богов;

⁶ Все, что восхотел Господь, сотворил Он на небесах и на земле, в морях и во всех безднах.

⁷ Поднимает Он облака от пределов земли, творит молнии во время грозы, изводит ветры из хранилищ Своих.

⁸[860] Поразил Он первенцев египетских от человека до всякого скота;

⁹ Послал Он знамения и чудеса тебе, Египет, фараону и всем рабам его.

¹⁰ Поразил Он народы многие и погубил царей сильных:

¹¹[861] Сигона, царя Аморрейского, Ога, царя Васанского, и царства Ханаанские;

¹² И даровал Он землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.

¹³ Господи, имя Твое славно вовеки, и память о Тебе из рода в род;

¹⁴ Ибо судить будет Господь народ Свой и над рабами Своими смилуется.

¹⁵[862] Идолы язычников — серебро и золото, дело рук человеческих:

¹⁶ Уста имеют, и не говорят; очи имеют, и не видят;

¹⁷ Уши имеют, и не слышат; и нет дыхания в устах у них.

¹⁸[863] Да уподобятся идолам делающие их и надеющиеся на них!

¹⁹[864] Дом Израилев, благослови Господа! Дом Ааронов, благослови Господа! Дом Левиев, благослови Господа!

²⁰ Боящиеся Господа, благословите Господа!

²¹ Благословен Господь Сиона, живущий в Иерусалиме!

Аллилуия, 135[865]

¹ Прославляйте Господа, ибо Он благ, и вовеки милость Его!

²[866] Прославляйте Бога богов. Ибо вовеки милость Его!

³ Прославляйте Владыку владык, ибо вовеки милость Его!

⁴ Он, Единый, сотворил чудеса, ибо вовеки милость Его!

⁵ Сотворил Он небеса разумом Своим, ибо вовеки милость Его!

⁶[867] Утвердил Он землю на водах, ибо вовеки милость Его;

⁷ Он, Единый, сотворил светила великие, ибо вовеки милость Его;

⁸ Солнце, царящее днем, ибо вовеки милость Его;

⁹ Луну и звезды, царящие в ночи, ибо вовеки милость Его!

¹⁰[868] Поразил Он Египет и первенцев его, ибо вовеки милость Его!

¹¹ И вывел Израиль из той страны, ибо вовеки милость Его,

¹²[869] Рукою крепкою, десницей, занесенной грозно, ибо вовеки милость Его!

¹³[870] Разделил Он надвое Чермное море, ибо вовеки милость Его,

¹⁴ И провел Израиля посреди него, ибо вовеки милость Его;

¹⁵ И низринул Фараона и войско его в море Чермное, ибо вовеки милость Его!

¹⁶ Провел Он народ свой в пустыне, ибо вовеки милость Его!

¹⁷[871] Поразил царей великих, ибо вовеки милость Его!

¹⁸[872] И убил царей сильных, ибо вовеки милость Его:

¹⁹ Сигона, царя Аморрейского, ибо вовеки милость Его,

²⁰ Ога, царя Васанского, ибо вовеки милость Его!

²¹[873] И даровал Он землю их в наследие, ибо вовеки милость Его,

²²[874] В наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовеки милость Его!

²³[875] В унижении нашем вспомнил нас Господь, ибо вовеки милость Его!

²⁴ Он избавил нас от врагов наших, ибо вовеки милость Его!

²⁵ Дарует Он пищу всякой твари, ибо вовеки милость Его.

²⁶ Прославляйте Бога Небесного, ибо вовеки милость Его!

Давида, через Иеремию, 136[876]

¹[877] На реках Вавилонских, там сидели мы и плакали, когда вспоминали мы Сион.

²[878] На вербах в той стране повесили мы гусли наши.

³[879] Там вопрошали нас покорители наши о словах песнопений, уводившие нас в плен о пении нашем: «Спойте нам песни Сионские!»

⁴[880] Как воспоем песню Господню на земле чужой?

⁵[881] Если забуду тебя, Иерусалим, да забудет Бог деяния рук моих!

⁶[882] Да присохнет язык мой к гортани моей, если не вспомню тебя, если не будет Иерусалим вершиной радости моей!

⁷[883] Припомни, Господи, сынам Едомским, говорившим в день гибели Иерусалима: «Разрушайте до основания, разрушайте его!»

⁸[884] Дочь Вавилона злосчастная, блажен, кто воздаст тебе по заслугам за все, что сотворила ты нам!

⁹[885] Блажен, кто схватит младенцев твоих и разобьет о камень!

Слава:

Псалом Давида, Аггея и Захарии, 137[886]

¹ Прославлю Тебя, Господи, всем сердцем моим и пред Ангелами воспою Тебя, ибо услышал Ты слова уст моих.

²[887] Поклонюсь храму святому Твоему и прославлю имя Твое за милость Твою и истину Твою, ибо возвеличил Ты над всеми имя Твое святое.

³[888] В день, когда призову Тебя, немедля услышь меня! Расширь душу мою могуществом Твоим!

⁴[889] Да прославят Тебя, Господи, цари земные, ибо слышали они слова уст Твоих!

⁵ И да воспоют они пути Господни, ибо велика слава Господа;

⁶[890] Ибо превыше всех Господь и на смиренных взирает, а гордых узнает издалека.

⁷[891] Если пойду я путем скорби, Ты даруешь мне жизнь: руку Твою простер на лютых врагов моих, и спасла меня десница Твоя.

⁸ Господь воздаст им за меня. Господи, милость Твоя вовеки! Того, что сотворено рукой Твоей, не отвергни!

В конец, Давида, псалом Захарии, в рассеянии, 138[892]

¹[893] Господи, испытал Ты меня и познал меня; Ты познал меня в часы покоя моего и в делах моих.

²[894] Ты уразумел с высоты помыслы мои;

³ Стезю жизни моей и предел ее Ты изведал, и все пути мои провидел.

⁴ Ибо нет лжи в устах моих. Господи, Ты познал

⁵[895] Начало всего и конец; Ты создал меня и возложил на меня руку Твою.

⁶ Дивен мне разум Твой, он всемогущ, я не в силах постичь его!

⁷ Куда удалюсь от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

⁸[896] Если взойду на Небо, Ты, Господи, там; если сойду во ад, Ты снова там;

⁹ Если взмахну крылами моими на заре и полечу за дальние моря,

¹⁰ И там рука Твоя направит меня и удержит меня десница Твоя.

¹¹[897] И сказал я: «Ужели тьма покроет меня?» Но, когда Ты со мной, ночь становится светом и отрадой моей.

¹² Ибо для Тебя и тьма не темна, и ночь светла, как день: и тьма и свет для Тебя равны.

¹³[898] Ибо Ты создал меня, принял меня от лона матери моей.

¹⁴ Прославлю Тебя, ибо Ты грозен и дивен; чудны дела Твои, и ведомо это душе моей.

¹⁵ Не утаились от Тебя кости мои, сотворенные Тобой втайне, и весь мой состав в лоне матери моей, как в недрах земли;

¹⁶ Зарождение мое видели очи Твои. Имена всех внесены в книгу Твою; и никто, даже во чреве матери не забыт Тобой.

¹⁷ А я высоко чту друзей Твоих, Боже, утвердилось владычество их;

¹⁸ Сосчитал бы я их, но нет им числа, как песку. Встал я с ложа моего, и Ты не оставил меня.

¹⁹ Да истребишь Ты грешников, Боже! Мужи, проливающие кровь, отойдите от меня!

²⁰ Ибо дерзостны замыслы ваши! Но не долго владеть грешникам городами Твоими.

²¹ Не возненавидел ли я, Господи, ненавистников Твоих и не сокрушался ли о врагах Твоих?

²² Великой ненавистью возненавидел я их; врагами стали они моими.

²³ Испытай меня, Боже, познай сердце мое! Изведай меня и уразумей стези мои,

²⁴ И увидишь Ты, соблазняет ли меня путь беззакония, и направишь меня на путь вечный!

В конец, псалом Давида, 139[899]

¹ Удали меня, Господи, от человека лукавого, от мужа неправедного избавь меня!

²[900] Замыслили они неправду в сердце своем, всяк день вооружались на битву;

³[901] Изострили они язык свой, как жало змеиное, яд аспида в устах у них.

⁴ Сохрани меня, Господи, от руки грешников, удали меня от людей неправедных, замысливших преградить путь стопам моим!

⁵[902] Гордые расставили для меня сети, раскинули тенета для ног моих;

⁶ На тропе западни поставили мне.

⁷ Сказал я Господу: «Ты Бог мой, услышь, Господи, моление мое!»

⁸[903] Господи, Господи, сила, спасающая меня! Осенил и защитил Ты голову мою в день битвы.

⁹ Не отдай меня, Господи, в руки грешников, да не лишусь я желанного спасения! Замышляют они злое мне. Не оставь меня, да не возгордятся!

¹⁰ Да обернется против них злой замысел их, что обсуждался в сборище их!

¹¹[904] Падут на них угли огненные, ввергнешь Ты их в пучину страданий, и не устоят они!

¹² Муж злоречивый не исправит свою жизнь на земле; мужа неправедного зло увлечет в погибель.

¹³[905] Познал я, что совершит Господь правый суд бедным и благое воздаяние убогим.

¹⁴ Тогда праведники прославят имя Твое, и обитать будут правые пред лицом Твоим.

Слава:

Псалом Давида, 140

¹ Господи, воззвал я к Тебе, услышь меня; внемли молению моему, когда я взываю к Тебе!

²[906] Да вознесется молитва моя, как фимиам, пред Тобою! Воздеяние рук моих да будет, как жертва вечерняя!

³[907] Даруй, Господи, охрану устам моим, огради двери уст моих!

⁴[908] Не дай мне уклониться сердцем к словам лукавым, измышлять оправдания грехам, как делают это люди беззаконные, да не уподоблюсь я предводителям их!

⁵[909] Наставит меня праведник милостиво, и обличит меня, а елей грешника да не умастит голову мою, и молитва моя да не будет в благоволении у них.

⁶[910] Поглотила земля среди скал судей их. Услышаны будут слова мои, ибо в них сила.

⁷ Как поднятый плугом слой земли рассыпается по земле, так рассыпались кости их у бездны ада.

⁸ К Тебе, Господи, Господи, обращены очи мои; на Тебя уповаю, не отними душу мою!

⁹ Сохрани меня от сетей, что расставили мне, от соблазнов людей, творящих беззакония!

¹⁰ Впадут в свои тенета грешники. В стороне я буду от них, доколе не пройду путь жизни моей.

¹[911] В научение, Давида, когда молился он в пещере, 141

² Голосом моим ко Господу взываю, голосом моим Господу помолюсь.

³ Изолью Ему моление мое, печаль ему возвещу.

⁴ Когда изнемогал во мне дух мой, были ведомы Тебе стези мои. На пути, которым я шел, расставили сети мне.

⁵[912] Взглянул я направо и вижу: нет человека, близкого мне; некуда мне бежать, и нет защиты душе моей.

⁶ Воззвал я к Тебе, Господи, и сказал: Ты упование мое, от Тебя приемлю участь мою на земле живых!

⁷ Внемли молению моему, ибо смирился я глубоко! Избавь меня от гонителей моих, ибо стали они сильнее меня!

⁸[913] Изведи из темницы душу мою, да прославлю имя Твое! Давно ждут праведники, что Ты воздашь мне по делам моим!

Псалом Давида, когда преследовал его Авессалом, сын его, 142[914]

¹[915] Господи, услышь молитву мою, внемли молению моему во истине Твоей, услышь меня в правде Твоей,

²[916] И не вступай в тяжбу с рабом Твоим, ибо не в силах оправдаться пред Тобою никто из живых.

³ Ибо враг преследует душу мою; унизил до земли жизнь мою; посадил меня во тьму, уподобив давно умершим.

⁴ И изнывал во мне дух мой, содрогалось во мне сердце мое.

⁵[917] Вспоминал я дни древние, поучался деяниями Твоими, творениями рук Твоих назидался.

⁶ Воздел я к Тебе руки мои; душа моя, как земля безводная, пред Тобой!

⁷[918] Скорее услышь меня, Господи, изнемог дух мой; не отвращай лица Твоего от меня, да не уподоблюсь нисходящим в гроб!

⁸[919] Возвести мне наутро милость Твою, ибо я на Тебя уповаю! Укажи мне, Господи, путь, каким следовать мне, ибо к Тебе вознес я душу мою!

⁹ Избавь меня от врагов моих, Господи, прибегаю к Тебе!

¹⁰[920] Научи меня творить волю Твою, ибо Ты Бог мой; Дух Твой благой направит меня в землю правды.

¹¹ Оживишь меня правдою Твоей, Господи, имени Твоего ради, избавишь от печали душу мою;

¹² И по милости Твоей истребишь врагов моих, погубишь преследующих душу мою, ибо я раб Твой.

Слава: