Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова)

Псалом Давида, не надписан у евреев, 32[109]

¹ Радуйтесь, праведные, о Господе! Правым подобает восхвалять Его.

² Прославляйте Господа на гуслях[110], на псалтири десятиструнной пойте Ему!

³ Воспойте Ему песнь новую[111], стройно пойте Ему в ликовании!

⁴ Ибо истинно слово Господне, и всем делам Его должно верить.

⁵ Любит милостивый суд Господь, милости[112] Господней исполнена земля.

⁶ Словом Господним небеса утвердились, и Духом уст Его вся сила их.

⁷ Собирает Он, точно в мехи, воды морские, заключает в хранилищах бездны вод.

⁸ Да убоится Господа вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной!

⁹ Ибо Он сказал, и возникли; Он повелел, и создались.

¹⁰ Господь отвергает намерения народов, отметает замыслы людей, отметает намерения князей[113].

¹¹ Совет же Господень пребывает вовеки, помышления сердца Его истинны из рода в род.

¹² Блажен народ, почитающий Господа Богом своим, люди, которых избрал Он в достояние Себе.

¹³ С Небес воззрел Господь, увидел всех сынов человеческих;

¹⁴ Из Своей обители вечной воззрел Он на всех живущих на земле;

¹⁵ Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их.

¹⁶ Не спасет царя великое войско его, а исполина не спасет великая сила его.

¹⁷ Ненадежен конь для спасения, великая сила его не спасет царя.

¹⁸ Устремлен взор Господень на боящихся Его, уповающих на милость Его,

¹⁹ Да избавит Он от смерти души их и напитает их в дни голода.

²⁰ Душа наша надеется на Господа, ибо Он Податель помощи и Защитник наш.

²¹ О Нем возвеселится сердце наше, уповаем на имя святое Его.

²² Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповаем на Тебя!

¹[114] Псалом Давида, воспетый им, когда притворился он безумным перед Авимелехом; и тот отпустил его, и он ушел, 33

² Благословлю Господа во всякое время, не умолкнет хвала Ему в устах моих.

³ Восхвалит Господа душа моя; да услышат меня кроткие и возвеселятся.

⁴ Возвеличьте Господа вместе со мною, и вознесем имя Его!

⁵ Искал я Господа, и услышал Он меня, и от всех скорбей моих избавил меня.

⁶[115] Приступите к Нему и просветитесь, и вы не потерпите стыда.

⁷ Вот убогий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей спас его.

⁸ Оградит Ангел Господень боящихся Его и избавит их.

⁹[116] Вкусите и увидите, сколь благ Господь; блажен муж, уповающий на Него.

¹⁰[117] Бойтесь Господа, все святые Его, ибо не терпят лишений боящиеся Его.

¹¹ Богатые обнищали и взалкали; а ищущие Господа не лишатся всякого блага.

¹² Придите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас.

¹³ Кто из людей поистине любит жизнь и жаждет увидеть дни благие?

¹⁴ Удержи язык твой от зла и уста твои — от речей лукавых!

¹⁵ Уклонись от зла и сотвори благо; возжелай мира и устремись к нему!

¹⁶ Очи Господни обращены к праведным, и слух Его — к молитве их.

¹⁷ А делающим зло Господь являет гнев Свой, да истребится на земле память о них.

¹⁸ Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей избавил их.

¹⁹ Близок Господь тем, кто сокрушен сердцем, и смиренных духом спасет.

²⁰ Много скорбей у праведных, и от всех избавит их Господь.

²¹ Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится.

²² Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного согрешат.

²³ Избавит Господь души рабов Своих, и не согрешат все уповающие на Него.

Слава:

Псалом Давида, 34[118]

¹ Суди, Господи, тех, кто обижает меня, побори тех, кто борется со мной!

² Возьми оружие и щит и восстань на помощь мне!

³ Обнажи меч и прегради путь гонителям моим! Скажи душе моей: «Во Мне спасение твое!»

⁴ Да постыдятся и посрамятся ищущие смерти моей, да возвратятся вспять и постыдятся желающие мне зла!

⁵[119] Да будут они, как прах, взметаемый ветром, и Ангел Господень да изгонит их!

⁶ Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их!

⁷ Ибо они без вины моей расставили мне пагубные сети свои, напрасно поносили душу мою.

⁸ Да опутает каждого из них сеть, которой он не ждет, а западня, поставленная им, да уловит его самого, и в сеть да впадет он!

⁹ А душа моя возрадуется о Господе, возвеселится, спасенная Им.

¹⁰ Кости мои взывают: «Господи, Господи, кто подобен Тебе?» Избавляешь Ты слабого от руки сильных, нищего и убогого от расхитителей добра его.

¹¹[120] Восстали на меня свидетели неправедные, о том, чего не знал я, вопрошали меня.

¹²[121] Воздали мне злом за добро и обрекли на забвение душу мою.

¹³[122] А я, когда они преследовали меня, облекался в рубище и смирял постом душу мою, и молитва моя в сердце мое возвращалась.

¹⁴ Точно ближнему, точно брату своему, угождал я врагам моим; плача и сетуя, смирялся.

¹⁵ Но против меня собрались они, торжествуя. Собрались нанести мне раны, а я и не ведал того; впали они в раздор и не смягчились.

¹⁶ Искушали меня, насмехались, глумились надо мною, скрежетали зубами своими.

¹⁷[123] Господи, когда узришь это? Избавь душу мою от злодейства их, от львов единственную мою!

¹⁸ Прославлю Тебя в церкви великой, среди множества народа восхвалю Тебя.

¹⁹ Да не торжествуют надо мною враждующие со мной неправедно, ненавидящие меня напрасно и подмигивающие друг другу!

²⁰ Ибо со мной мирно говорили они, но в гневе помышляли о коварстве.

²¹[124] Отверзая на меня уста свои, говорили они: «Добро тебе, добро, все видели мы глазами своими!»

²² Видел и Ты, Господи, да не умолчишь! Господи, не отступи от меня!

²³ Восстань, Господи, и внемли правде моей; Господи, Боже мой, заступи меня в тяжбе моей!

²⁴ Суди меня, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не торжествуют они надо мной!

²⁵ Да не скажут они в сердце своем: «Добро тебе, добро, все нам по душе!» И да не скажут: «Поглотили мы его!»

²⁶ Да постыдятся и посрамятся радующиеся бедам моим! Да облекутся стыдом и срамом превозносящиеся надо мной!

²⁷ Да возрадуются и возвеселятся желающие мне оправдания, и говорят желающие мира мне, рабу Его: «Да возвеличится Господь!»

²⁸ Язык мой будет поучаться правде Твоей, всяк день восхвалять Тебя.

¹[125] В конец, слуги Господня Давида, 35

²[126] Говорит беззаконный в душе своей о грехах своих, нет страха Божия в сердце его.

³ Ибо слукавил он пред собой, сказав, что познал беззаконие свое и возненавидел.

⁴ Слова уст его беззаконие и ложь; не захотел он вразумиться и творить добро.

⁵ Беззаконие замышлял он на ложе своем; вступал на всяк путь недобрый, и не возненавидел зло.

⁶ Господи, на Небесах милость Твоя, и истина Твоя — выше облаков;

⁷[127] Правда Твоя, будто горы Божии, суды Твои бездна великая; людей и скот спасаешь Ты, Господи!

⁸[128] Сколь умножил Ты милость Твою, Боже! Сыны человеческие под сенью крыл Твоих безопасны будут.

⁹ Насытятся от изобилия дома Твоего, из потока блаженства напоишь их.

¹⁰[129] Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет!

¹¹ И впредь являй милость Твою познавшим Тебя и правду Твою тем, кто праведен сердцем.

¹² Да не приблизится ко мне стопа гордеца, и рука грешника да не поколеблет меня!

¹³ Пали творящие беззакония; низринуты были они, и не встанут.

Слава:

Псалом Давида, 36[130]

¹ Не подражай лукавым и не завидуй творящим беззаконие!

²[131] Ибо, как трава, скоро иссохнут они и, как зеленый злак, скоро увянут.

³ Уповай на Господа и твори добро; водворись на земле, и ты пожнешь богатства ее.

⁴ Услаждайся Господом, и Он исполнит прошения сердца твоего.

⁵ Поведай Господу путь свой и уповай на Него, и Он сотворит тебе благо.

⁶ И соделает ясной, как свет, правду твою, и судьбу твою — как полдень.

⁷ Повинись пред Господом и умоли Его. Не подражай преуспевающему на пути своем человеку, творящему беззакония.

⁸ Отложи гнев и оставь ярость. Не подражай делам лукавых!

⁹ Ибо лукавые истребятся, а надеющиеся на Господа наследуют землю.

¹⁰ Еще немного, и не станет грешника; искать будешь место, где был он, и не найдешь.

¹¹[132] А кроткие наследуют землю и насладятся миром великим.

¹² Следит грешник за праведником и скрежещет зубами своими.

¹³ Но Господь посмеется над ним, ибо ведает, что близок день гибели его.

¹⁴ Меч извлекли грешники, напрягли лук свой, чтоб низринуть убогого и нищего, умертвить тех, кто праведен сердцем.

¹⁵ Меч их да пронзит сердца их, и луки их да сокрушатся.

¹⁶ Лучше малый достаток праведника, чем великое богатство грешников.

¹⁷ Ибо сила грешников сокрушится, а праведников укрепляет Господь.

¹⁸ Ведомы Господу пути непорочных, и достояние их навеки сохранится.

¹⁹ Не посрамятся они во время лютое и в дни голода насытятся, а грешники погибнут.

²⁰ Враги же Господни, когда будут прославлять их и превозносить, исчезнут, как дым, исчезнут.

²¹ Берет взаймы грешник и не возвращает, а праведный щедро дает.

²² Кто благословляет Его, наследует землю, а кто клянет Его — истребится.

²³ Господь направляет стопы человека и благоволит к пути праведника.

²⁴ Когда праведный упадет — не разобьется, ибо Господь укрепляет руку его.

²⁵ Юным был я, и вот состарился, но еще не видел праведника оставленным и потомство его просящим хлеба.

²⁶[133] Всегда милостив и взаймы дает праведник, и потомство его благословенно будет.

²⁷ Уклонись от зла и сотвори благо, и жить будешь вовеки.

²⁸ Ибо Господь любит правду и не оставит праведников Своих; вовеки невредимы будут; а беззаконников изгонит Он, и потомство нечестивых истребится.

²⁹ А праведники наследуют землю и водворятся навеки на ней.

³⁰[134] Уста праведного поучаться будут премудрости, и язык его возвестит правду.

³¹[135] Закон Бога его в сердце у него, и не споткнутся стопы его.

³² Следит взором грешник за праведным и стремится умертвить его.

³³ Но Господь не оставит его в руках грешника и оправдает его, творя суд ему.

³⁴[136] Надейся на Господа, храни путь Его, и возвысит Он тебя, да наследуешь землю; и погибель грешников узришь.

³⁵ Видел я нечестивца, что превозносился над людьми и высился, будто кедры ливанские.

³⁶ Прошел мимо — и нет его; искал я его, и не нашел места, где был он.

³⁷ Храни незлобие и соблюдай правду, ибо жива будет память о человеке мирном.

³⁸ А все беззаконники истребятся, и память о нечестивцах истребится.

³⁹ Господь спасает праведников, Он их Защитник во время скорби.

⁴⁰ Поможет им Господь, избавит их от грешников и спасет их, ибо они уповают на Него.

Слава: