Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова)

Псалом Давида, 109[650]

¹[651] Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня, доколе не повергну врагов Твоих к подножию ног Твоих!»

²[652] Жезл власти дарует Тебе Господь с высот Сиона, и господствуй над врагами Твоими!

³[653] Ты явишь могущество в день славы Твоей, в сиянии святых Твоих. «Из чрева Моего до зари мироздания рожден Ты».

⁴[654] Клялся Господь и не отречется от слов Своих: «Ты священник навеки по чину Мелхиседекову!»

⁵[655] Господь пред Тобою низверг царей в день гнева Своего;

⁶ Судить будет Он народы, устелит землю телами павших, сокрушит головы врагов Своих;

⁷[656] Из потока на пути Своем будет пить; и высоко поднимет Он чело Свое.

Аллилуия, 110[657]

¹ Прославлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете и сонме праведных.

² Великие дела Господни, прекрасны все деяния Его;

³ Слава и великолепие присущи делам Его, и правда Его живет вовеки.

⁴[658] Памятными соделал чудеса Свои. Милостив и щедр Господь.

⁵[659] Пищу даровал боящимся Его; помнит вечно завет Свой;

⁶[660] Могущество Свое явил Он народу Своему, даровал ему достояние язычников.

⁷[661] Дела рук Его исполнены истины и правды, непреложны заповеди Его,

⁸ Утверждены навеки, сотворены по истине и правде.

⁹[662] Избавление послал Он народу Своему, заповедал навеки завет Свой. Свято и грозно имя Его.

¹⁰ Начало премудрости — страх пред Господом; всем, кто живет в ней, разум светлый дарован. Слава Божья пребывает вовеки.

Аллилуия, Аггеево и Захариино, 111[663]

¹ Блажен муж, боящийся Господа, возлюбил он заповеди Его.

²[664] Сильны будут на земле потомки его, род праведных благословен будет;

³ Слава и богатство в доме его, и правда его пребывает из века в век.

⁴[665] Воссиял во тьме свет праведным. Милостив и щедр праведник.

⁵ Добрый щедро дает взаймы; будет оправдан он на Суде и вовеки не поколеблется.

⁶ Навеки памятен будет праведник.

⁷ Дурной молвы не убоится он.

⁸[666] Готово сердце его уповать на Господа; непоколебимо сердце его, не устрашится он, взирая на врагов своих.

⁹[667] Расточил он имущество свое, раздал убогим; правда его пребудет из века в век; достоинство его вознесется в славе.

¹⁰ Грешник увидит это и разгневается, зубами своими скрежетать будет он и чахнуть; надежды его погибнут.

Слава:

Аллилуия, 112[668]

¹ Восхваляйте, отроки, Господа, восхваляйте имя Господне!

²[669] Да будет имя Господне благословенно отныне и вовеки!

³[670] От востока до запада да восхвалят имя Господне.

⁴[671] Вознесен над всеми народами Господь; слава Его превыше небес.

⁵ Кто подобен Господу Богу нашему? Он на высотах живет,

⁶ И взирает на смиренных на небесах и на земле.

⁷[672] Возвышает Он над землей нищего, из грязи поднимает убогого,

⁸ И посадит его с князьями, с князьями народа Своего;

⁹[673] Поселит Он неплодную в доме Своем, как мать, радующуюся о детях своих.

Аллилуия, 113[674]

¹[675] По исходе Израиля из Египта, рода Иаковлева из страны варваров,

²[676] Стала Иудея святыней его, Израиль — областью его.

³[677] Море, увидев, отхлынуло, Иордан возвратился вспять;

⁴[678] Горы взыграли, точно овцы, и холмы, точно ягнята.

⁵[679] Что стало с тобой, море, что отхлынуло ты, и что стало с тобой, Иордан, что возвратился ты вспять?

⁶ Что взыграли вы, горы, точно овцы, а вы, холмы, будто ягнята?

⁷[680] От взора Господня поколебалась земля, от взора Бога Иаковлева;

⁸[681] Где были камни, создал Он озеро полноводное, из недр скалы несокрушимой по воле Его возник источник вод.

⁹[682] Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему даруй славу, по милости Твоей и по истине Твоей!

¹⁰ Да никогда не скажут язычники: «Где их Бог?»

¹¹ А Бог наш на небесах и на земле все, что восхотел, сотворил.

¹²[683] Идолы язычников — серебро и золото, дело рук человеческих;

¹³ Уста имеют, и не заговорят; очи имеют, и не увидят;

¹⁴ Уши имеют, и не услышат; ноздри имеют, и не обоняют;

¹⁵ Руки имеют, и не будут осязать; ноги имеют, и не пойдут; не подают голоса гортанью своей.

¹⁶ Да уподобятся идолам создавшие их и все надеющиеся на них!

¹⁷[684] Дом Израилев уповал на Господа; Податель помощи и Защитник Он им.

¹⁸[685] Дом Ааронов уповал на Господа; Податель помощи и Защитник Он им.

¹⁹ Боящиеся Господа уповали на Господа; Податель помощи и Защитник Он им.

²⁰ Господь помнит нас и благословил нас; благословил Он дом Израилев, благословил дом Ааронов,

²¹ Благословил боящихся Его, малых и великих.

²² Да умножит Господь блага вам, вам и сыновьям вашим!

²³ Благословляет вас Господь, Творец неба и земли.

²⁴[686] Небо, что превыше небес, обитель Господа, землю же даровал Он сынам человеческим.

²⁵ Не мертвые восхваляют Тебя, Господи, и не те, кто нисходит во ад;

²⁶ Но мы, живые, благословим Господа отныне и вовеки!

Аллилуия, 114[687]

¹ Возрадовался я, ибо услышал Господь моление мое,

² Ибо Он приклонил ухо Свое ко мне; и я во все дни жизни моей призывать буду Его.

³ Объяли меня болезни смертные, беды адовы постигли меня; познал я скорбь и болезнь и призвал имя Господне.

⁴ О Господи, избавь от бед душу мою! Милостив Господь и праведен, милует нас Бог наш.

⁵[688] Хранит младенцев Господь; смирился я, и спас Он меня.

⁶ Обрети покой, душа моя. Ибо Господь сотворил благо тебе!

⁷ Ибо избавил Он душу мою от смерти, очи мои от слез и стопы мои от преткновения.

⁸ Угождать буду Господу на земле живых.

Слава:

Аллилуия, 115[689]

¹[690] Веровал я и говорил себе: «Смирился я глубоко».

² Сказал я в исступлении моем: «Всяк человек лжив!»

³ Чем воздам я Господу за все, что даровал Он мне?

⁴[691] Чашу спасения приму и имя Господне призову;

⁵[692] Обеты, что дал я Господу, исполню пред всем народом Его.

⁶[693] Честна пред Господом смерть праведников Его.

⁷[694] О Господи, я раб Твой, я раб Твой и сын рабыни Твоей! Расторг Ты узы мои.

⁸ Тебе принесу жертву хвалою и имя Господне призову.

⁹[695] Обеты, что я дал Господу, исполню пред всем народом Его,

¹⁰[696] Во дворах дома Господня, в ограде твоей, Иерусалим!

Аллилуия, 116[697]

¹ Славьте Господа, все народы, восхваляйте Его, все люди!

² Ибо непреложна милость Его к нам, и истина Господня пребывает вовеки!

Аллилуия, 117[698]

¹ Прославляйте Господа, ибо Он благ, и навеки милость Его!

²[699] Да скажет так дом Израилев: Он благ, и навеки милость Его.

³ Да скажет дом Ааронов: Он благ, и навеки милость Его.

⁴ Да скажут боящиеся Господа: Он благ, и навеки милость Его.

⁵[700] В скорби призвал я Господа, и Он услышал меня и даровал сердцу моему простор.

⁶[701] Господь подает мне помощь, и я не устрашусь: что сотворит мне человек?

⁷ Господь подает мне помощь, и я буду взирать без страха на врагов моих.

⁸ Лучше надеяться на Господа, нежели надеяться на человека;

⁹ Лучше уповать на Господа, нежели уповать на князей.

¹⁰[702] Все народы окружили меня. Но именем Господним боролся я с ними.

¹¹ Обступали, окружили меня, но именем Господним боролся я с ними.

¹² Окружили меня, будто пчелы соты, и яростью пылали, точно огонь в терновнике, но именем Господним боролся я с ними.

¹³ Низринут был я и едва не упал, но Господь поддержал меня.

¹⁴[703] Крепость моя Господь, Его воспеваю, и был Он мне во спасение.

¹⁵[704] Клики радостные спасенных слышны в обителях праведников: десница Господня явила силу.

¹⁶ Десница Господня вознесла меня, десница Господня явила силу.

¹⁷ Не умру, но жив буду и поведаю дела Господни.

¹⁸ Наказывая, поучал меня Господь, смерти же не предал меня.

¹⁹[705] Отверзите мне врата правды! Войдя в них, я прославлю Господа.

²⁰ Вот врата Господни; только праведники войдут в них.

²¹[706] Прославлю Тебя, ибо услышал Ты меня и явил мне спасение.

²² Камень, что отвергнут был строителями, встал во главу угла;

²³ От Господа был он, и дивен взорам нашим.

²⁴[707] Сей день сотворен Господом, возрадуемся же и возвеселимся!

²⁵[708] О Господи, спаси нас! О Господи, поспеши помочь!

²⁶[709] Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня!

²⁷[710] Бог наш Господь, и явился Он нам. Соберитесь во множестве на праздник в храме перед жертвенником!

²⁸ Ты Бог мой, и прославлю Тебя; Ты Бог мой, и превознесу Тебя; прославлю Тебя, ибо услышал Ты меня и явил мне спасение.

²⁹ Прославляйте Господа, ибо Он благ и навеки милость Его!

Слава: