Разлом

44

Чтобы проникнуть в Территорию Ничто, нужно было позволить Левиафану поглотить себя. Рама двери представляла собой пасть этого разрушительного чудовища, язык которого служил ковром, а выпученные глаза – светящейся вывеской. Самые высокие клиенты чувствовали, как острые зубы чудовища касаются их черепа.

Рекрутер с болезненно-бледным лицом, вероятно, напудренным, был одет в черный костюм, как гробовщик, и весело кричал: - Входите, входите, трупы! » Было около 22:30, когда Шарко переступил порог этого, мягко говоря, мрачного заведения. Он был оснащен микрофоном и крошечным GPS-навигатором, спрятанными в подкладке куртки, но не взял с собой служебное оружие — если бы произошло что-то незаконное, его могли бы обыскать. Люси и Паскаль уже были внутри и могли прикрыть его. Два сержанта в качестве подкрепления ждали между рестораном и прачечной, примерно в тридцати метрах от того места.

Франк прошел под сводом, на котором висела табличка «Помещение для отравленных, - и сел за маленький столик в форме гроба. В подсвечниках горели свечи. Похоронные лампы освещали всевозможные мрачные фотографии на стенах: старые семьи, сфотографированные со своими умершими, жуткие кладбища, впечатляющие костницы с черепами, сложенными в пирамиды... По заведению ходила очень разношерстная публика, пила у барной стойки или направлялась в другие залы, расположенные глубже. Первый зал был назван «Усыпальня усопших.

Судя по плакатам, похожим на некрологи, по средам в этом зале проходили представления — судя по музыке и лаю, раздававшемуся через перегородки, там как раз выступала хард-рок-группа. Шарко украсил свои пальцы кольцами с ванитас, что придавало ему внешний вид, подходящий для этого места. Здесь никто не обращал на него внимания.

Он внимательно изучил карточку с напитками и сморщил нос. - Могила» (яд гремучей змеи и испарения свежего трупа), - Гробовщик» (слюна жабы, следы гусениц и порошок ногтей), - Гроб» (сок личинок и мокрота туберкулезных)... Звездочка означала: - Пейте микробы смерти без меры, но с покорностью. - К счастью, на обратной стороне были перечислены настоящие ингредиенты. Гроб был коктейлем на основе Бейлиса, кофейного ликера и Куантро. Шарко заказал один, когда к его столику подошла официантка в костюме зомби. Гнилые искусственные зубы, желтые глаза, окровавленные корки на лице. По крайней мере, этот отвратительный вид избавлял их от назойливых ухажеров.

Люси и Паскаль, со своей стороны, только что взяли по бокалу в баре, прежде чем снова удалиться. Они делали вид, что его не существует, но командир знал, что они начеку. Достаточно было ему произнести: - Здесь не Бизань, - чтобы информация была передана Люси через крошечный наушник, спрятанный под ее распущенными волосами, и они могли вмешаться.

Принесли картонную подставку под стакан с напитком, поданным в поддельном черепе и украшенным тонким дымком, который придавал ему вид зелья. Франк ничего не заметил в поведении официантов. Как только клиенты заканчивали свои напитки, все убиралось за барную стойку. Что происходило дальше, Шарко не знал. Делая вид, что потягивает коктейль, он незаметно достал ручку и написал на подставке под стакан: - PAZUZU. - Позже он с тревогой смотрел на девушку-зомби, пока она убирала со стола. Машина запущена.

В течение следующих нескольких часов ничего не происходило. Никакого волнения, никаких косых взглядов. Люди пили, смеялись, как в обычном заведении. Несколько раз официантка подходила к нему, предлагая заказать что-нибудь или освободить место. Шарко незаметно подменил свой стакан на пустой, который стоял на соседнем столике, и заказал безалкогольный напиток. Но вечер подходил к концу. Группа закончила играть, посетители начали расходиться. Через полчаса заведение должно было закрыться.

Полицейский кипел. Либо встреча полностью провалилась, либо бар-кабаре не имел никакого отношения к делу о Файле, либо за ним наблюдали. Скорее всего, те, кто стоял за этой организацией, были настороже. Возможно, ожидание было частью плана. Он незаметно дал понять Люси и Паскалю, что они не могут больше оставаться. Заведение пустело, и их могли заметить. Он увидел, как они ускользнули в группе людей. Люси бросила на него беспокойный взгляд, прежде чем исчезнуть. Они были на улице, но поблизости, готовые реагировать на малейшую проблему. Шарко был уверен в этом.

— Вставай и иди за мной.

Человек, который только что обратился к полицейскому, подошел сзади. Гном с черными усами, кожа загорелая, почти загорелая. Грязное лицо рептилии с испанским акцентом, который, казалось, появился из ниоткуда. Франк видел его впервые за весь вечер.

— Куда мы идем?

— Не задавай вопросов.

Шарко почувствовал, как волна напряжения поднимается в нем. Работники продолжали убирать со столов и торопить последних посетителей, не обращая на них внимания. Послушно, он последовал за незнакомцем, и вместе они вошли в зал, где проходил концерт, теперь почти пустой. Там усатый мужчина открыл дверь, открыв вид на лестницу. Над ними висела табличка: - Зона крайнего страха. - Двое мальчишек как раз поднимались по ним, молчаливые и бледные. Один из них бросил:

— Удачи, чувак. Это круто.

Как только они спустились вниз, мужчина прижал Франка к стене и действительно начал обыскивать его. Плечи, бока, бедра... От него пахло перцем, а в глазах мелькала змея извращения. Он наткнулся на пачку купюр, пересчитал, вынул тысячу евро и сунул себе в карман, а остальное вернул Франку.

— А это ты заберешь позже, — сказал он, хватая мобильный.

— Когда позже?

— Позже. На выходе.

Шарко не стал настаивать. Он предусмотрел такой поворот событий и взял с собой старый телефон без тарифа. Они вошли в длинный сводчатый коридор, выложенный камнем. Полицейский не успел хорошо разглядеть, но мельком увидел справа и слева вертикально поставленные гробы, готические декорации с висящими цепями и скелетами, клетки... Какие-то ниши, от которых у него по коже побежали мурашки. Мужчина потянул его к одной из них. Над сводом было написано «Замурованный заживо. - Он открыл запертую дверь и толкнул Шарко вперед. Перегородка в конце была выбита. Красные кирпичи валялись на полу вокруг узкой черной дыры.

— Заходи... Придется немного наклониться.

— В эту дыру? Ты же не собираешься запереть меня здесь!

— Почему? Боишься?

У Франка не было выбора, эти типы, несомненно, проверяли его решимость. - Если ты здесь, то знаешь, что Разлом — это не игра. Он реален и опасен. - Он успокоился, подумав, что тот не забрал у него все деньги, которые пригодятся позже. Чтобы голос не выдал его, он ответил простой улыбкой, которая, как он надеялся, будет убедительной.

Перевернутые кирпичи на самом деле были приклеены к полу. - Это декорации, аттракцион, тебе ничего не угрожает, - — пытался он себя успокоить. Он наклонился, чтобы пройти, и, поднимаясь, ударился о другую стену. Сразу же он услышал грохот. Выход, через который он вошел, был заблокирован. Абсолютная темнота. Едва хватало места, чтобы повернуться. Он догадался, что над ним слышится шипение — возможно, это было средство для обновления воздуха. Вся эта постановка, должно быть, была частью мер предосторожности, которые принимали эти ублюдки. Он заговорил вслух, как бы сам с собой, молясь, чтобы остальные члены команды его услышали.

— Все будет хорошо. Не паникуй, ладно? Все в порядке.

Ему удалось сесть, повернувшись в профиль. Он чувствовал себя подавленным. Люди действительно позволяют себя замуровать заживо ради острых ощущений? Он попытался контролировать дыхание и закрыл глаза. - Какая ужасная смерть, - — подумал он. - Невероятно, что такие варварские пытки существовали... - В этот момент он вспомнил Эмму Дотти: она тоже, наверное, оказалась здесь. Он представил ее страх, ее одиночество. Возможно, после пребывания в этой дыре она больше никогда не увидела дневного света.

Франк хотел бы знать, все ли еще там Люси. Среди всех этих камней, подземных ходов, могли ли его товарищи по команде еще уловить его сигнал? Несколько раз ему захотелось включить сигнал тревоги. Его преследовали мрачные образы. А что, если никто не откроет? А что, если перекроют доступ воздуха? А что, если... Несмотря на все это, он держался. В 3:15 усатый мужчина появился с маленьким фонариком, на лице улыбка, обнажающая серые зубы.

— Все еще жив, товарищ?

Шарко выбрался из своего укрытия, скривившись от боли. Теперь вокруг не было ни звука. Мужчина попытался надеть ему на голову мешок, но полицейский схватил его за запястье.

— Что ты делаешь?

— Или так, или убирайся.

Франк в конце концов подчинился. Ему показалось, что они вернулись в коридор, но потом он потерял ориентацию. Раздались звуки замка и решетки, после чего они долго шли, спустились по лестнице, поднялись по другой — или, может быть, по той же. В какой-то момент Шарко почувствовал свежий воздух. Он понял, что его проводник делает все, чтобы он потерял ориентацию. И это срабатывало.

Когда парень наконец снял с него мешок, они оказались в совершенно темном помещении — он не мог разглядеть даже стены. Рептилия поднял крюком люк. Он был очень тяжелым. Ледяной поток воздуха, словно вырвавшийся из могилы, ударил полицейского по лицу. Дыра. Лестница, встроенная в то, что казалось колодцем, уходила так глубоко, что Франк не мог разглядеть ее другого конца. Его проводник протянул ему фонарь.

— Катакомбы.

Шарко затаил дыхание. Катакомбы. Если он рискнет войти в этот лабиринт, никто не сможет ему помочь. Он будет совершенно один.

— Тебе повезло, — сказал мужчина. — Этот вход не отмечен ни на одной карте. И если вдруг тебе вздумается вернуться сюда когда-нибудь, забудь об этом. Ты никогда не найдешь дорогу.

— Куда я иду? Как я выберусь?

Мужчина пожал плечами.

— Я не знаю. Я только привез тебя сюда. Мне плевать, что вы там делаете, что ты и такие же уроды, как ты, видите. Давай. Убирайся отсюда.

Франк подумал о том, в каком состоянии должна быть Люси. Еще было время все остановить. Разворачиваться. Но он схватил факел, ухватился за решетку и начал спускаться. Десять секунд спустя крышка с грохотом закрылась над его головой.