Сказание о Волконских князьях

Примечания

1

Засека — полоса укреплений из поваленного вперехлест леса с редкими проходами — «воротами». Вместе с системой крепостей, военных поселений и сторожевых отрядов засеки образовывали засечную черту — оборонительный рубеж государства.

2

Вором в XVII веке называли предателя, заговорщика, государственного преступника, врага престола; для совершившего кражу было другое слово — тать.

3

Шубником царя Василия Ивановича Шуйского называли в народе, подразумевая под этим прозвищем его боярское происхождение.

4

Здесь и далее литовцы — подданные великого княжества Литовского, включавшего Украину, Белоруссию и часть русских земель.

5

Напуск — русское слово, при переходе на иноземные военные термины в XVIII веке замененное словом «атака».

6

Товарищ — помощник, заместитель главного воеводы; в широком смысле — соратник, сослуживец, соучастник.

7

Шанцы — полевые укрепления, состоящие из окопов, траншей, валов, батарейных площадок и т. д.

8

Проходец — в военной разведке тайный гонец; в походе по вражеским тылам собирал и сведения о неприятеле.

9

Синклит — так называли в России XVII века царский совет.

10

Затинщик — стрелец из крепостной (затинной) пищали: крупнокалиберного гладкоствольного ружья с фитильным замком.

11

Аргамак — редкая порода боевого коня.

12

Зерцало — броня из крупных стальных пластин.

13

Ольстр — седельная кобура.

14

Голова — командир регулярного полка или подразделения дворянской конницы.

15

Набат — здесь: сигнальные боевые литавры, возившиеся при полководце на коне, для управления войском в бою. Лыкову было стыдно подчиняться, то есть слушать набат более молодого воеводы.

16

Хоругвь — знамя, в польско-литовской армии — конное подразделение.

17

Крымского хана Девлет-Гирея, который сжег Москву в 1571 году.

18

Стрельцы делились на городовых и московских. Последние составляли своего рода гвардию, имели привилегии, были лучше вооружены и обучены, на войне составляли ударную силу армии. Первые несли в основном охранную службу.

19

Сажень — мера длины в 3 аршина 48 вершков, или 7 футов 84 дюйма, или 2, 133 м.

20

Пищалью называли огнестрельное оружие разного калибра с гладким стволом и замком, от кавалерийской легкой пищали до длинноствольной пушечки на станке.

21

Разряд — Разрядный приказ, центральное военное ве-домство России, ведавшее дворянством, командным составом, разведкой, распределением и пополнением войск, планами военных действий.

22

Воротники — городская стража из местных жителей, вместе с пушкарями состояли на жаловании как постоянный гарнизон города.

23

Ржевитин — человек из Ржева.

24

Ертоул — передовой отряд, усиленная разведка.

25

Наряд — артиллерия.

26

Подлинное имя русского разведчика — Дмитрий Филиппов. Исчезнув в 1634 году, он продолжал служить в тылу врага еще около трех лет. Был примерно награжден и спустя еще год умер, вероятно, в поместье под Вязьмой.

27

Фитиля требовалось очень много, столько же, сколько пороха, потому что он должен был в бою постоянно тлеть в замках большинства ружей и на пальниках пушек.

28

Гетман имеет в виду Всенародное ополчение, начало которому положило сопротивление отдельных городов.

29

Шведская бригада — боевой строй пехоты, введенный в Тридцатилетней войне королем Густавом Адольфом.

30

До появления в конце столетия штыка европейская регулярная пехота обязательно имела в своем составе специальных солдат для рукопашного боя с конницей, вооруженных копьями, алебардами и т. п.

31

Бердыш — секира с длинным месяцеобразным лезвием, которой можно было рубить, колоть или использовать ее как подставку под ружье.

32

Прясло — участок стены между двумя башнями.

33

Лемех — деревянные дощечки, покрывавшие купола и шатры церквей.

34

Рондель — большая круглая или многоугольная башня, вооруженная несколькими пушками.

35

В XVI и начале XVII века заполненные землей срубы действительно очень трудно разбивались артиллерией, в том числе и русской.

36

Протазан — копье с широким резным наконечником.

37

Апроши — узкие траншеи.

38

Редан — открытое полевое укрепление из двух земляных или иных парапетов, сведенных под углом по направлению к неприятелю и прикрытых рвом.

39

Ф. Ф. Волконский Черный, сторожевой воевода.

40

Ф. Ф. Волконский Шериха, воевода калужский.

41

В его честь была названа усадьба Волконских. Дружба Федора Федоровича и Афанасия Фирсовича продолжалась всю жизнь.

42

Окольничий — второй, после боярина, чин Государева двора.

43

Не повезло только Якову Мелкишеву, который по возвращении из Белой в свой приказ «волочился» без места и жалования четыре года, просил государя дать ему поместье «против своей братьи подьячих, которые испомещены не за службы». Он получил пустошь на двоих с подьячим Афанасием Злобиным, сражавшимся в 1633–1634 гг. против коронного гетмана Качановского. Обоих еще год «волочили» в поместном суде и половину брошенной ветеранам подачки отняли.

44

Терем — в обиходе: женские покои дома.

45

Объездчики — чиновники, назначенные следить за порядком в разных частях города и командовать внутренней охраной.