Скучная жизнь одного Бон Хва

Глава 17

— Добрый вечер. — наклоняет он голову. Ресторан госпожи Пак был не самым дешевым местом. Как объяснил ему Старший — не самым дорогим, но и не дешевым. Есть рестораны, которые сделали себе имя, которые берут деньги уже за имя. Имя и местоположение. Лучшие рестораны расположены в центре города, в самых лучших местах и ценники там соответствующие. В таких заведениях Бон Хва сроду не был. Ресторан госпожи Пак — был намного скромнее. И располагался в спальном районе, на первом этаже торгового центра. Не было у него пока «звездочек Мишлен», однако в интернете про него были довольно хорошие отзывы.

Тем не менее, если бы своим телом сейчас управлял Бон Хва — он скорее всего рот бы открыл. И не переставая кланялся бы. Потому что госпожа Пак была очень богата. Если, конечно, сравнивать с финансовым благополучием его семьи. Его мама работала официанткой в кафе у старого Бай Ху, который уверял что унаследовал кафе у своего деда, но все в округе знали, что он выиграл его в маджонг еще во времена своей молодости. В кафе у Бай Ху, которому старик так и не удосужился придумать название, всегда было накурено, в воздухе висел тяжелый запах прогорклого масла из кухни, масла на котором жарили вообще все тут. Посетители хохотали в голос, так же в голос — ругались, курили, пили много сочжу и играли в маджонг или в кости. Кафе старого Бай Ху было очень маленьким, старым и грязным, как он сам и, несмотря на это, Бай Ху мог позволить себе купить своему внуку новенький седан и оплатить его учебу в университете.

А у госпожи Пак — три ресторана в городе! Насколько же она богаче чем старый Бай Ху и конечно же богаче чем семья Бон Хва. Потому он бы кланялся сейчас в пол и блеял бы что-то невнятное… если бы не Старший. Который и был сейчас у руля.

— Добрый вечер. — встает и кивает женщина, с которой он уже встречался ранее: — извините за прошлый раз. Я… погорячилась. Извините, что не узнала вашего уважаемого имени.

Она кланяется. Госпожа Пак пригласила их в VIP-кабинку своего собственного ресторана. Кабинка… вернее — кабинет. Темное дерево, строгие линии, дорогая мебель… на столе — та самая пластиковая папка, в которой он принес ей способы решения ее проблемы.

— Меня зовут Намгун Бон Хва. — говорит он и чуть поворачивается в сторону: — а это — Чон Джа, моя помощница.

— Добрый вечер, аджума. — наклоняет голову Чон Джа. Свою черную, мотоциклетную куртку она сдала в гардероб при входе и сейчас выглядит вполне прилично, джинсы и белая футболка без принта. Убранные назад волосы, минимум косметики.

— Я — Пак А Су. Но вы, конечно, это уже знаете. — говорит женщина: — проходите, присаживайтесь. Я взяла на себя смелость заказать кое-какие закуски и чай. Если желаете кофе…

— Нет, спасибо. — качает головой Старший, садясь. Рядом с ним опускается на стул и Чон Джа. Она ведет себя очень скромно. Бон Хва думает, что со стороны можно подумать, что эта Чон Джа и вправду его подчиненная. Ну или… нет! Нельзя думать о таком! Хватит с него того стыда, что он на мотоцикле испытал!

— Прошу прощения, но у нас не так много времени. — говорит Старший, положив руки на стол перед собой и переплетя пальцы: — Завтра у меня очень занятый день. Если вы скажете, что вам нужно от меня…

— Вы сможете сделать все это? — госпожа Пак А Су кивает на пластиковую папку: — Можете исполнить то, о чем написали?

— Это не так сложно. Я же все расписал там. — пожимает плечами Старший: — Конечно могу.

— Сколько вы возьмете за то, чтобы сделать все, что вы написали? — спрашивает госпожа Пак, наклоняясь вперед: — Мне нужна моя дочка.

— Честно говоря не думал об этом. — отвечает Старший: — Однако я должен предупредить, аджума. На данный момент у меня нет лицензии на осуществление профессиональных услуг в области юриспруденции.

— Меня не волнует лицензия. Мне нужен результат. Если у тебя получится, то я готова выплатить тебе… скажем — полмиллиона вон. — говорит госпожа Пак: — Это довольно большие деньги.

— Вы не понимаете, аджума. Я могу это сделать. Но почему я должен это делать? Здесь… довольно много подводных камней. Вы мне не доверяете, у меня нет лицензии, да и само по себе такое дело предполагает несколько исков, несколько процессов и в конечном итоге — взаимодействие с полицией. В настоящее время я лично являюсь несовершеннолетним.

— Что⁈

— Это так. Я могу подсказать вашим юристам что и как делать, но не более. — отвечает Старший: — Появиться в суде как ваш представитель я не могу.

— Ты — несовершеннолетний? — госпожа Пак откидывается назад и усиленно моргает глазами: — это…

— Поверьте, аджума. — встревает в разговор Чон Джа: — Я и сама удивлялась. Сначала…

— Но… мои юристы сказали, что схема совершенно рабочая, но они за это не возьмутся. Это… они сказали, что это — «на грани закона». — мотает головой госпожа Пак: — Но все остальное не работает!

— Так и есть. — кивает Старший: — Очень похоже на злоупотребление правом.

— Да мне плевать! — повышает голос госпожа Пак: — Я была готова даже заплатить кому-нибудь, чтобы мою малышку у него украли и бежать за границу! Вы знаете, как он с ней обращается⁈ Он даже не дает мне с ней поговорить! В последний раз она так плакала в трубку!

— А вот это уже нарушение закона. Он не имеет права чинить препятствия вашему общению с дочерью… — замечает Старший: — У вас же есть юристы, что они ничего не могут с этим сделать?

— Этот… миччином, он же никогда открыто не скажет! Он обманывает всех! Он говорит «ой, телефон у дочери сломался, вот был бы новый…» и так — каждый раз. То сломался, то сел, то еще что-нибудь! И встречи… мои юристы добились того, чтобы два раза в месяц я встречалась с ней и проводила время вместе — четыре часа в выходной день. Но… «она заболела» или «ой, мы из города уехали» или «по учебе много задания дали, не сможет она встретиться»… и денег просит! Мне юрист посоветовал записать его требования денег, но он же открыто не говорит! Намекает постоянно. И… я ничего не могу сделать теперь! Я свою дочь уже полгода не видела! Сделайте что-нибудь!

— Вы же понимаете, что если кто-то узнает, что мы тут все злоупотребляем правом… то возможны неблагоприятные последствия. Понимаете?

— Мне все равно. У меня не так много выбора… я не могу ждать до того момента, пока моей дочери не исполниться девятнадцать! Скажи, ты можешь что-то сделать?

— У меня есть план. Единственное препятствие к его исполнению — мой возраст и отсутствие лицензии.

— Значит мне просто нужно нанять кого-то, у кого такая лицензия есть, а фактически ты будешь работать над делом? — тут же находится госпожа Пак: — Я могу найти такого человека.

— Если так… то да, я смогу. Вот только найти юриста, который готов рискнуть своей лицензией — не такое уж и простое дело.

— Я найду. И когда я найду — ты сможешь работать со мной? Пусть будет миллион вон. Я заплачу заранее. А если выиграешь и все получится… нет, когда все получится — еще пять сверху. Ну?

— Знаете что? — говорит Старший: — я подумаю над вашим предложением. Дайте мне пару дней. Послезавтра я сообщу вам о своем решении.

— Я понимаю. — склоняет голову госпожа Пак: — понимаю. Пожалуйста подумайте хорошо. Сун Ми — очень деликатная и хрупкая девочка, ее даже громкие звуки пугают… а он перевел ее в другую школу, где к ней относятся плохо. И… я не знаю, но подозреваю что он делает с ней… всякое! И эта женщина, с которой он сейчас живет — она совершенно точно ненавидит мою Сун Ми!

— Вы это точно знаете? — спрашивает Старший.

— Сердцем материнским чувствую. — отзывается госпожа Пак: — Уж больно моя малышка подавленная и несчастная… да вон, на сайте ее школы время от времени фото и видео с учениками выкладывают, видели бы вы какая она там несчастная! У нее все друзья в старой школе остались! Бон Хва, ты молод, но я же вижу, что ты — можешь мне помочь. Пожалуйста, придумай что-нибудь, а я уж отблагодарю тебя.

— Как скажете, аджума. — он встает и кланяется. Вслед за ним то же самое делает и Чон Джа. Они прощаются и выходят из кабинки. Идут к выходу. В гардеробе Чон Джа получает свою кожаную куртку.

— Все, дальше сам. — говорит Старший и исчезает где-то внутри. Бон Хва растерянно оглядывается. И что дальше прикажете делать?

— Ээ… Чон Джа? — говорит он, обращаясь к ее спине, затянутой в черную кожу. Девушка оборачивается, заглядывает ему в глаза и вздыхает.

— Снова ты. — говорит она: — а мистер Хайд где? По бабам пошел?

— Что⁈

— Не обращай внимания. — машет рукой Чон Джа: — Куда дальше едем? Мне в принципе без разницы кто у вас там в голове главный. С тобой прикольно, — она сверкает короткой улыбкой: — а с мистером Хайдом чувствуешь себя в безопасности. Всегда. Скажи, Бон Хва, что с тобой такое? Это лечится вообще?

— Не знаю. — признается Бон Хва: — У меня просто… голос в голове, вот и все.

— Читала я про такое и парочку фильмов видела. — кивает Чон Джа: — Говорят у одного в голове тридцать семь разных личностей было. Некоторые даже на других языках разговаривали. И все — с разными характерами. Чувак вроде как маньяк-убийца был. Скажи, а ты знаешь, как именно мы будем с мадам Вонг расплачиваться?

— Не знаю. — отрицательно качает головой он: — Откуда мне знать?

— Значит мистер Хайд и с тобой подробностями не делится. Слушай, Бон Хва, раз уж мы теперь с тобой в одной лодке… никому не рассказывай про это, понял⁈ — лицо Чон Джа вдруг оказывается совсем рядом: — Ты меня понимаешь?

— Про что?

— Да про то, что у тебя в голове еще одна личность есть! Ладно я… я никуда от тебя не денусь теперь, куда мне теперь? Или с тобой рядом, или холодный бетонный раствор на все тело сверху… нет, спасибо. Но если та же мадам Вонг поймет, что ты — немного не в себе, то нам конец, понимаешь? Это пока она считает, что ты адекватный и в состоянии исполнить свои обещания можно рассчитывать, что она свои обязательства выполнит и не будет нас в фундамент закатывать. А если она вдруг поймет, что ты у нас городской сумасшедший — так все. Конец. Так что, нипочем себя не выдавай. Ты — один. Зовут тебя Бон Хва и никакого мистера Хайда у тебя в голове нет.

— Да я же и не говорил никому…

— Вы разные. — тычет пальцем Чон Джа: — Я вас влет отличаю. У него сразу такая… вертикальная складочка вот тут появляется, — она указывает себе на середину лба: — и ухмылочка гадская. А у тебя… лицо простофили и глаза как у брошенного щенка. Знаешь что? Улыбайся чаще. Тогда будешь на него похож. Улыбайся и плечи расправь.

— Вот так? — он постарался расправить плечи и улыбнуться. Она только головой покачала.

— Ладно, забудь. Старайся хотя бы себя не выдавать глупыми вопросами. — вздыхает она: — будем делать вид что ты у нас постоянно прикидываешься простачком… как про тебя мадам Вонг и подумала. Вот же… и как я в такую историю вляпалась⁈

— А… кто такой Су Хен? — задает вопрос Бон Хва, когда они уже вышли на улицу. Чон Джа — прислонилась к стене и вытащила из кармана пачку сигарет. Положила одну в рот, поднесла огонек зажигалки и затянулась. Выдула вверх струю дыма и взглянула на Бон Хва, да так, что ему спрятаться захотелось.

— Хайд рассказал? — говорит она и не дожидаясь ответа, продолжает: — Да… есть такой. Я его люблю… любила, наверное. Он в клубе работает. «Вижн намба пять». Ему рейтинг нужен высокий, чтобы он мог со мной… ай, да кого я обманываю! Вот когда в кабинете у Змеюки Вонг сидела — так и отшептало словно. Я столько денег на него потратила, а зачем? До последнего сама его оправдывала… ну а потом сижу на диванчике перед Змеюкой и понимаю… эх, да чего уж там. — она машет рукой: — Что было, то было. Все равно сейчас денег нет… и работы тоже нет. Те десять миллионов, что мне Хайд дал, я уже за долги отдала. А то мне бы руки и ноги переломали… ну, хоть сейчас не должна никому. Кроме банков. А банки не посылают громил долги вышибать, с банками уж как-нибудь потерплю… правда на что мне теперь жить — ума не приложу. И… слушай! — она вдруг поворачивается к Бон Хва, глаза ее горят: — А ведь ты неплохо можешь зарабатывать, а? Вернее, не ты, а он, но вы же вместе! Так что? Возьмешь меня в долю? — она чуть наклоняется и облизывает губы, откидывает волосы назад одним плавным движением руки, ее куртка распахивается, а в вырезе футболки он вдруг видит край ее бюстгальтера. Сейчас она становится похожей на картинку из модного журнала. Бон Хва сглатывает, вспоминая как он сидел позади нее и…

— Технически говоря, ты моя собственность на это время, какая тебе еще доля. — Бон Хва чувствует, как его губы шевелятся сами по себе: — и хватит уже парня шокировать. Застегнись уже, развратница. Домой приедем — будешь отрабатывать.

— Тц. — она выпрямляется и качает головой, прикрывая глаза: — И откуда ты вылез, Мистер Хайд?

— Когда б не тайна моей темницы, я б поведал тебе такую повесть, что малейший звук… — вздыхает Старший: — читала Шекспира?

— Я, между прочим, в лучшем университете столицы обучалась!

— Значит — читала?

— Значит не читала. У меня времени не было. Я ж на инженера училась, какой к черту Шекспир. Но в самом деле, Мистер Хайд, мне же что-то есть нужно, мотоцикл заправлять и за аренду платить. Если я на работу не устроюсь, то помру с голоду. На черта тебе мертвая рабыня? Слышала я, что если у кого молодая рабыня умирает с голоду, то остальные рабовладельцы на такого косо смотрят. Вот, между собой говорят, не ценит этот вот свое имущество. Позволяет с голоду да холоду бедной девушке…

— Быстро ты свои деньги профукала. Ладно, дам тебе денег, но смотри — не дай бог снова в клуб пойдешь к своему Су Хену! Узнаю — по жопе получишь!

— Круто, — она затягивается сигаретой: — а то я думала — на панель выгонишь. По жопе… это можно.

— Я серьезно, Чон Джа.

— Да не пойду я ни в какой клуб! Я уже поняла все. Су Хену написала, что он миччином и альфонс. И заблокировала его везде. — говорит Чон Джа: — Дай миллиончик, а?

— С ума сошла? Зачем тебе миллион прямо сейчас?

— Ээ… а я еще за аренду квартиры должна и…

— Ну уж нет.

— А где я жить буду⁈

— У меня пока поживешь. Нечего деньги разбазаривать. Пока источника постоянного дохода нет — снижаем расходы. Кроме того, я так за твоим аморальным поведением смогу с близкого расстояния присматривать. Да и пацану будет польза — насмотрится на тебя в быту, поймет что красивая полуголая девушка в доме — ничего хорошего. Одни проблемы.

— Эй! Я, между прочим, идеальная квартирантка!

— Угу, угу.

— Нет, правда. Ладно… перееду к тебе. Пока. — Чон Джа гасит сигарету и бросает окурок в урну: — А ты не боишься, что я твоего Бон Хва — соблазню? Он же еще девственник.

— Соблазняй. Парню только на пользу будет. — откликается Старший, а Бон Хва внутри — заливается краской. Соблазнит⁈ Она⁈

— Но имей в виду, никаких преференций тебе это не принесет. — добавляет Старший: — Пока мы из кабалы мадам Вонг не выберемся, все остается как есть.

— Жаль, — вздыхает Чон Джа: — только что Бон Хва лишился такой прекрасной возможности расстаться со своей девственностью.

— Да, да. Очень жаль. Ну что, поехали дальше?

— Поехали. Слушай, Мистер Хайд, а что с этой, которая в красном вся была? Которая все на видео транслировала? Кири Аой?

— А что с ней?

— Ну… она же тоже вроде как с нами. И должна тебе подчиняться и отчитываться…

— Да пес с ней. Зачем мне еще одна? Тебя и то за глаза… не слушаешься, пытаешься моего Бон Хва с пути сбить. Одни неприятности от тебя.

— Неправда! Я — красивая!

— Вот и я говорю — одни неприятности… — вздыхает Старший: — поехали. Поедим где-нибудь, а потом я домой. Завтра у меня первый день в новой школе.

— А мне уже сегодня ночевать негде! Значит — не ты домой, а — мы домой. Правда хозяин мне вещи мои не отдает… говорит пока денег не верну — не отдаст. Но и спать не пускает, скотина.

— И где ты вчера ночевала?

— А… в чимчильбане. Круглосуточно работает же… и тепло опять-таки. На песочке с полотенцем пристроилась и уснула. — отвечает Чон Джа: — Всегда так делаю, если спать негде. Комната в отеле дорогая, а билет в чимчильбан — нет.

— Вот надо же. Чимчильбан — это же сауна местная? Как там спать можно?

— Запросто. Открыто круглосуточно, тепло, выдают полотенца и принадлежности… правда на массажных столах спать неудобно, но в теплой комнате полотенце на песочек постелить — самое то. Некоторые любят на лежаках у бассейна, но там шумно… постоянно вода течет и любой звук эхом усиливается. Ну и с утра запеченных яиц поела и чашку чая выпила… красота. Правда все равно лучше на кровати спать… там свет в глаза и ходят все туда-сюда… лучше чем на улице, конечно. — говорит Чон Джа и пожимает плечами: — Но раз уж сегодня я с тобой ночую — поехали прикупим мне зубную щетку и прочее.

— И конечно за мой счет?

— А еще у меня бензин кончается!

— Вот я же говорил — парню будет на пользу. — вздыхает Страший: — Так он и поймет что от женщин одни проблемы.

— Зато я — красивая!

— Вот-вот. Особенно от таких.